Samsung HT-C9959W manuel d'utilisation

7.1CH Blu-ray Home Cinema System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-C9950W HT-C9959W HT-C9950W_ELS_0914.indd 1 HT-C9950W_ELS_0914.indd 1 2010-09-14  6:54:03 2010-09-14  6:54:03[...]

2 English Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock [...]

English 3 Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identifi cation sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Do not place the product on amplifi ers or other equipment which may become ho[...]

4 English Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Holding discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fi ngerprints will not get on the surface. Do not stick pape[...]

English 5 Contents ENGLISH SAFETY INFORMATION 2 2 Safety Warnings 3 Precautions 4 Cautions on Handling and Storing Discs 4 Licence 4 Copyright GETTING STARTED 7 7 Icons that will be used in manual 8 Disc Types and Characteristics 12 Accessories 14 Description 14 Front Panel 15 Rear Panel 16 Rear Panel of the Subwoofer 17 Remote control 19 Installat[...]

6 English SETUP 49 49 General 49 Background 49 Front Display 49 Power On/Off Sound 50 Support 50 Software Upgrade 50 Contact Samsung BASIC FUNCTIONS 51 51 Playing a Disc 51 Using the Disc menu / Title menu / Popup menu 52 Using the Search and Skip Functions 53 Slow Motion Play/Step Motion Play 53 Repeat Playback 54 Using the TOOLS button 56 Listeni[...]

English 7 01 Getting Started Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM h This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO Z This involves a function a[...]

8 English Getting Started Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Disc Types and Characteristics section of this Manual. If you encounte[...]

English 9 01 Getting Started Region code Both the product and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play. Disc Type Region Code Area Blu-ray A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. B Europe, [...]

10 English Getting Started Audio CD An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio is recorded. This product can play back CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs. The product may not be able to play some CD-R or CD-RW discs due to the condition of the recording. CD-R/-RW Use a 700MB(80 minutes) CD-R/-RW disc. If possible, do not use a 800MB(90 minutes) [...]

English 11 01 Getting Started Supported File Formats Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.avi AVI Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 DTS WMA PCM 1920x1080 XviD 1920x1080 MP4v3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mkv MKV VC-1 AP MP3 AC3 DTS 1920x1080 DivX 5.1/6.0 1920x1080 XviD 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x10[...]

12 English Getting Started Notes on USB connection Supported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader Does not support if a folder or fi le name is longer than 125 characters. A subtitle fi le bigger than 300 KB may not be properly displayed. A certain USB/digital camera device may not be compatible with the product[...]

English 13 01 Getting Started Wireless Dock Cradle for iPod/iPhone : HT-WDC10 S T A N D B Y L I N K CHARGE Wireless Transmitter Charging Cradle DC Power Cord DC Power Adaptor Table Stand Set Table Stand Small Black screws (4x12: 4EA) Tallboy Type Stand Set Stand Base Pole Holder Deco-stand Rear Siver screws (4x6:2EA+spare 1EA)/ Large Black screws ([...]

14 English Getting Started Description Front Panel 1 POWER BUTTON ( ) Turns the product on and off. 2 DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 3 FUNCTION BUTTON The mode switches as follows : BD/DVD  D. IN  AUX  iPod  HDMI1  HDMI2  TUNER 4 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 5 PLAY/PAUSE BUTTON Pl[...]

English 15 01 Getting Started 1 SYSTEM CABLE JACK Use the system cable to connect to the subwoofer. To activate the product, the subwoofer should be connected beforehand. 2 USB PORT A USB storage device can be connected here and used as storage when connected to BD-LIVE. It can also be used for software upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback. [...]

16 English Getting Started Rear Panel of the Subwoofer 1 COOLING FAN The cooling fan supplies cool air to the subwoofer to prevent overheating and always revolves when the power is on. 2 TX CARD CONNECTION (WIRELESS) The TX card enables communication between the product and the wireless receiver module. 3 USB PORT (ONLY USE FOR AMP UPDATE) It can b[...]

English 17 01 Getting Started Remote control Tour of the Remote Control POWER SLEEP FULL SCREEN VOL MUTE MENU TOOLS INFO RETURN A INTERNET @ DSP BC D TUNER MEMORY MO/ST EXIT SFE MODE DISC MENU TITLE MENU POPUP TUNING /CH REPEA T FUNCTION TV SOURCE BD RECEIVER /TV 12 3 456 78 0 9 To eject the disc. Turn the product on and off. If you want to change [...]

18 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control NOTE Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year. The remote control can be used up to approximately 7 meters in a straight line. Setting the Remote Co[...]

English 19 01 Getting Started 1 Fit the rear round side of the product into the stand holes and fi x it with 4 small black screws(4x12). - Ensure that you insert it in the right direction. 1. 2 Installation You can install the product in one of the following three ways: Choose a desired one according to the installation area and your decoration pl[...]

20 English Getting Started 4 Cover the top of the stand base with the deco-stand rear. 4. Insert the pole holder into the stand pole top down as shown. 6. This is when the product has been installed properly on the Tallboy type of stand. 7. Deco-stand Rear Fit the stand pole bracket into the rear hole of the product and fi x it with 2 siver screws[...]

English 21 01 Getting Started Installing the Product on the Wall Use the wall mount bracket if you want to install the product on the wall. 2 Attach the back unit bracket (bracket set mount) with the product by fastening provided 4 small black screws(4x12). 2. 1 Place the wall mount bracket in a desired area of the wall and use 4 screws (not suppli[...]

22 English Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Connecting the Subwoofer To activate the product, you must connect the subwoofer to the product using the s[...]

English 23 02 Connections Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand. Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2.5 to 3 times the distance of the TV's screen size away from the TV. Example : For 32" TV's 2~2.4m For 55" TV's 3.5~4m 2~3m 2~3m BD B[...]

24 English Connections NOTE Refer to page 25 to install the Speakers on the Tallboy Stand. ✎  SURROUND BACK (L) (R) SWA-5000 TX Card Wireless Receiver Module Speaker Components Assembled Speakers  FRONT/SURROUND SPEAKER CENTRE SPEAKER CENTRE SCREW (3.5x18): 12EA STAND BASE SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND BACK SPEAKER SPEAKER CABLE SURROUND (L)[...]

English 25 02 Connections Stretch out the speaker cable and get it through as shown. NOTE When installing the front and surround speakers, match the label colour of the stand with the cable colour of the speaker. 1. ✎  Installing the Speakers on the Tallboy Stand Stand Pole 1 Stand Base Tighten up the screws (large) (3.5x18, x3) as shown. CAUT[...]

26 English Connections Connecting Speaker Wire Loosen the knob by turning counterclockwise. Insert the bare part of the wire into the hole in the side of each terminal. Tighten the knob by turning clockwise to secure the wire. NOTE Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent them from inserting their hands or objects into the duc[...]

English 27 02 Connections Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Connect the black wire to the black terminal(-), connect the wire wearing a colored band to the red(+) terminal, and release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the Subwoofer by matching the colours of the speaker plugs to the [...]

28 English Connections CAUTION Before connecting the speakers, connect the main unit to the subwoofer using the system cable. See page 22. Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls. When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct. Keep the subwoofer [...]

English 29 02 Connections Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI is a standard digital interface for connection to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set top box and more. HDMI removes any loss of signal from analogue conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in[...]

30 English Connections HDMI Auto Detection Function For possible HDMI resolutions, see page 38. This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. HDMI connection description - HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. - If your TV does not support HDCP, random noise appears on the screen. What is the HDCP? HDCP (High-b[...]

English 31 02 Connections Connecting Audio from External Components OPTICAL : Connecting an External Digital Component Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital component. Press the FUNCTION button to select D.IN in[...]

32 English Connections Connecting to the Network This product supports network based services (see pages 64~69), BD-LIVE and software upgrade under the network connection. It is recommended to use an AP (Access Point) or IP router. For more information on router connection, refer to the user manual of the router or contact the router manufacturer f[...]

English 33 02 Connections Wireless Network You can connect to the network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product. - This unit is compatible with the supplied Wireless LAN Adapter. Set the netwo[...]

34 English Setup Before Starting (Initial Settings) Turn on your TV after connecting the product. (When the product is connected to TV for the fi rst time, product will turn on automatically and the Initial Settings screen will be displayed.) > Move s Select Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. Eng[...]

English 35 03 Setup If you want to display Initial Settings screen again in order to make changes, press the STOP (  ) button on the front panel of the product for more than 5 seconds with no disc inserted. Use the HDMI cable to connect the product to an Anynet+ (HDMI-CEC) -compliant Samsung TV. If the TV uses a language supported by the product[...]

36 English Setup Display You can confi gure various display options such as the TV Aspect, Resolution, 3D, etc. 3D Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. Display Audio System Network Language Security General Support Settings 3D Still Mode : Auto 3D Mode : Auto TV Screen Size : 55 inch > Move s Enter r Return 3D 3D M[...]

English 37 03 Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen setting. 16:9 Normal • Certain movies(4:3 source) will be displayed in 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture) if 16:9 normal is selected. 16:9 Wide • You can view the full 16:9 picture on your widescreen TV. 4:3 Letter Box • S[...]

38 English Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc playback Output Setup HDMI Auto Optimal Resolution 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 1080p/1080i, Movie Frame(24Fs) on 1080p@24F 1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 720p 720p 576p(480p) 576p(480p) DVD playback Output Setup HDMI Auto Optimal Resolution 1080p 1080p@60F 1080i 10[...]

English 39 03 Setup HDMI Format You can optimize the colour setting from the HDMI output. Select a connected device Type. TV : Select if connected to a TV via HDMI. Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. NOTE A TV or monitor has to be connected to the product before you select this option. Movie Frame (24Fs) Setting the Movie Frame (2[...]

40 English Setup Audio Distance If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, centre, surround, surround back and subwoofer speakers. You can set the Speaker Distance between 1ft(0.3m) and 30ft(9.0m). Display Audio System Network Language Security [...]

English 41 03 Setup Musical Auto Calibration By setting the Musical Auto Calibration (MAC) function just once when you relocate or install the product, you can have the product automatically recognize the distance between speakers, levels between channels, and frequency characteristics to create a 7.1-channel sound fi eld optimized for your enviro[...]

42 English Setup Digital Output Set Digital output depending on the connected receiver. (For more details, please refer to the digital output selection) PCM Bitstream (Re-encode) Bitstream (Audiophile) Blu-ray Discs may include three audio streams. - Primary Audio : The audio soundtrack of the main feature. - Secondary Audio : Additional soundtrack[...]

English 43 03 Setup AV Sync Video may look slower than the audio when the product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. You can set the audio delay time between 0 msec and 300 msec. Set it to the optimal status. Audio Return Channel You can enjoy TV sound via Home Cinema speakers by using just[...]

44 English Setup Description of Device(Storage) Information on the Product Total Size : Total size of the Device (Storage). Available Size : Available size of the Device (Storage). NOTE In the external memory mode, disc playback will be stopped if you disconnect the USB device in the middle of the playback. Only those USB devices formatted in FAT ?[...]

English 45 03 Setup Network To begin setting up the network connection for your product, follow these steps: In the Home menu, press the ◄► buttons to select the Settings , and then press the ENTER button. Press the ▲▼ buttons to select Network , and then press the ENTER button. Press the ▲▼ buttons to select Network Settings , and then[...]

46 English Setup Use the number buttons on your remote to enter numbers. When done with each fi eld, use the ► button to move successively to the next fi eld. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values. Press the ▼ button to go to DNS . Press the ▼ button to g[...]

English 47 03 Setup In the list of networks, press the ▲▼ buttons to select a network, and then press the ENTER button. If the PIN/Security pop-up appears, go to Step 7. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 11. Press the ▲▼ buttons to select PIN or Security. For most home networks, you would select Security (for Security Key[...]

48 English Setup When done with each fi eld, use the ► button to move successively to the next fi eld. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values. Press the ▼ to go to DNS . Press the ▼ button to go to the fi rst DNS entry fi eld. Enter the numbers as above.[...]

English 49 03 Setup Security When you operate this menu for the fi rst time, password setup screen will be displayed. Enter the desired 4-digit password using the number buttons. (Default password is set to 0000.) Parental Rating This function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the[...]

50 English Setup Support Software Upgrade This menu allows you to upgrade software for performance improvements or additional services. You can check the current software version, upgrade by internet and set the Auto upgrade notifi cation. If the product is properly connected to the network by cable or wirelessly, the product will automatically co[...]

English 51 04 Basic Functions Playing a Disc Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's label facing front. Press the PLAY ( ► ) button. Playback related buttons PLAY ( ► ) Starts playback. STOP (  ) Stops playback. If pressing the button once: The stop position will be memorized. If pressing the button twice: The stop po[...]

52 English Basic Functions Using the Title Menu Z During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. Press the ▲▼◄ ► buttons to make the desired selection, then press the ENTER button. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available. The Title Menu will only be displayed if there are[...]

English 53 04 Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx In pause mode, press the SEARCH (  ) button. If you press the SEARCH (  ) button, the playback speed is reduced to * 1/8 * 1/4 * 1/2 To return to normal speed playback, press the PLAY ( ► ) button. NOTE No sound is heard during slow mode. Slow motion oper[...]

54 English Basic Functions Using the TOOLS button During playback, you can operate disc menu by pressing the TOOLS button. TOOLS Menu Screen < Change " Enter Title : 1/1 Chapter 4/21 Playing Time : 00:12:06 Audio : 1/7 ENG Multi CH Subtitle : 1/6 ENG Angle : 1/1 BONUSVIEW Video : Off BONUSVIEW Audio : 0/1 Off Picture Setting Tools NOTE Depe[...]

English 55 04 Basic Functions Caption Function x You must have some experience with video extraction and editing in order to use this feature properly. To use the caption function, save the caption fi le (*.smi) in the same fi le name as that of the DivX media fi le (*.avi) within the same folder. Example. Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.[...]

56 English Basic Functions Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback TOOLS INFO RETURN A BC D TUNER MEMORY MO/ST EXIT MENU POP UP T OO L S INF O RETURN A B C D TUNER MEM O RY MO/ST EXIT MENU POP UP FULL SCREEN REPEA T 12 3 456 78 0 9 FULL SC REEN R EPEA T 2 3 1 0 ! 9 @ 4 6 7 5 8 1 REPEAT buttons : Selects the play [...]

English 57 04 Basic Functions 1 Displays the music information. 2 Displays the playlist. 3 Shows the current track/total tracks. 4 Displays buttons available. 5 Shows the current play time/total play time. 6 Displays the current playback status. 7 Displays the repeated playback status. Press the ▲▼ buttons to select the track you want to play, [...]

58 English Basic Functions Sound Mode DSP(Digital Signal Processor) Function This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume change when changing channels or during a scene transition. Press the DSP button. SMART SOUND  MP3 ENHANCE  POWER BASS  DSP OFF • SMART SOUND : This will regulate and stabilize the volume[...]

English 59 04 Basic Functions Using the TOOLS button During the slide show playback, you can use various function by pressing the TOOLS button. Stop Slide Show Slide Show Speed : Normal Slide Show Effect : Fade1 Background Music Zoom Rotate Information Tools > Move " Enter ' Return Stop Slide Show : Select this if you want to stop the [...]

60 English Basic Functions Playing back a USB Storage F You can use the USB connection to play multimedia fi les (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the USB storage device. Move to the home menu. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the rear panel of the product. The message “Do you want to access the device?” wil[...]

English 61 04 Basic Functions Setting Mono/Stereo Press the MO/ST button. Each time the button is pressed, the sound switches between STEREO and MONO . In a poor reception area, select MONO for a clear, interference-free broadcast. • • Listening to Radio Using buttons on the Remote Control Press the FUNCTION button to select TUNER . Tune in to [...]

62 English Basic Functions Use iPod/iPhone with a Wireless Dock Cradle for iPod/iPhone You can enjoy fi ner quality of music through the speaker by sending iPod/iPhone’s audio signal using a Wireless Transmitter. The Wireless Transmitter's linking ID is preset at the factory and the main unit and Wireless Transmitter should link (connect wi[...]

English 63 04 Basic Functions How to Link the Wireless Transmitter with the Main Unit Turn off your Home Cinema. Press the 4 , 7 , 6 , 3 buttons on the remote control in order. The Power LED will blink once. Connect the iPod/iPhone to the Wireless transmitter. S T A N D B Y L I N K C H A R G E Turn on the iPod/iPhone. Press the " ID SET "[...]

64 English Network Services You can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the product to the network system. Check the following instructions before using any network service. Connect the product to the network. (see pages 32~33) Confi gure the network settings. (see pages 45~48) 1. 2. Using Internet@TV Connec[...]

English 65 05 Network Services Using the Keypad Through your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to enter text. Pressing the FULL SCREEN button on the remote while you are using the Screen Keypad lets you to change the text fi elds to lower case, upper case, numbers and icons. Language : English 1 The curre[...]

66 English Network Services Starting Internet@TV for the First Time To start up Internet@TV for the fi rst time, follow these steps: Access Internet@TV as described on the previous page. The Internet@TV screen appears. In most cases, immediately after, the Country screen appears. If the Country screen has appeared, use the ▲▼◄►buttons to s[...]

English 67 05 Network Services Internet@TV ID Use this menu to create or delete an account and enter or delete account information. You can control your account including contents site’s account information. This account is only for Internet@TV. Create Create an account and link it with desired service applications. NOTE The account name must be [...]

68 English Network Services BD-LIVE™ Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc. Check the size of the remaining memory. The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services. Insert a Blu-ray disc that supports BD-LIVE. Sel[...]

English 69 05 Network Services To select a device, use the RED(A) or BLUE(D) button to select a fi le to play. (For playing back Video, Music or Photos fi les, see pages 51~59.) internet radio Y ou T ube No Disc a Change Device d View Devices " Enter Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. NOTE Depending [...]

70 English Other information Troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Sympto[...]

English 71 06 Other information Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function. • The product is not working. (Example: The pow[...]

72 English Other information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager, but I cannot see the fi les. • Since it shows only fi les corresponding to the Image, Music, and Movie categories, fi les that do not correspond to these categories may not be displayed. AllShare function Video is [...]

English 73 06 Other information Specifi cations General Weight 2.26 kg Dimensions 490 (W) x 163.5 (H) x 29 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 70 dB Usable sensitivity 10 dB Total harmonic distortion 0.5 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec DVD (Digital[...]

74 English Other information Weight 1.1 kg Dimensions (W x H x D) 76.2 x 228 x 152 mm Operating Temperature Range +5°C ~ +35°C Operating Humidity Range 10% ~ 75% Output 165W x 2 CH Frequency range 20Hz~20KHz S/N Ratio 65dB SWA-5000 Speaker Speaker system 7.1ch speaker system Front/ Surround Surround back Centre Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω [...]

Area Contact Centre  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of [...]