Samsung HT-D7000 manuel d'utilisation

2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-D7000 HT-D7000_ELS_1227.indd 1 HT-D7000_ELS_1227.indd 1 2011-12-27  11:03:17 2011-12-27  11:03:17[...]

2 English Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock [...]

English 3 Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identifi cation sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Do not place the product on amplifi ers or other equipment which may become ho[...]

4 English Cautions on Handling and Storing Discs Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Holding discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fi ngerprints will not get on the surface. Do not stick pape[...]

English 5 Contents SAFETY INFORMATION 2 2 Safety Warnings 3 Precautions 4 Cautions on Handling and Storing Discs 4 Licence 4 Copyright GETTING STARTED 7 7 Icons that will be used in manual 8 Disc Types and Characteristics 12 Accessories 13 Description 13 Front Panel 14 Rear Panel 15 Remote Control CONNECTIONS 17 17 Connecting the Speakers 18 Attach[...]

6 English SETUP 38 38 Security 38 BD Parental Rating 38 DVD Parental Rating 38 Change Password 38 General 38 Front Display 38 Network Remote Control 39 Support 39 Software Upgrade 40 Contact Samsung BASIC FUNCTIONS 41 41 Playing a Disc 42 Using the Disc menu / Title menu / Popup menu 42 Playing the Title List 42 Using the Search and Skip Functions [...]

English 7 01 Getting Started Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM h This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R z This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO Z This involves a function a[...]

8 English Getting Started Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Disc Types and Characteristics section of this Manual. NOTE Playback m[...]

English 9 01 Getting Started Region Code Both the product and the discs are coded by region. These regional codes must match in order to play the disc. If the codes do not match, the disc will not play. Disc Type Region Code Area Blu-ray A North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. B Europe, [...]

10 English Getting Started Disc Format Using JPEG disc CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back. Only JPEG fi les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed. Progressive JPEG is supported. DVD-RW/-R (V) This is a format that is used for recording da[...]

English 11 01 Getting Started File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.264 1920x1080 VC1 1920x1080 Restrictions Some of the Codecs ab[...]

12 English Getting Started Accessories Check for the supplied accessories below. FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V-SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD TUNER MEMORY S/W LEVEL  D ĺ D MO/ST  D SOUND DSP vTuner SMART SEARCH REPEAT FULL SCREEN 123 456 78 0 9 POPUP TV BD RECEIVER SLEEP TA RDS DISPLAY PT[...]

English 13 01 Getting Started Description Front Panel 1 DISPLAY Displays the playing status, time, etc. 2 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 3 FUNCTION BUTTON The mode switches as follows : BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM 4 STOP BUTTON Stops disc playback. 5 PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. [...]

14 English Getting Started Rear Panel 1 9 4 8 7 10 6 2 3 5 1 2.1 CHANNEL SPEAKER OUTPUT CONNECTORS Connect the front, subwoofer speakers. 2 HDMI OUT JACK Use an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture. 3 WIRELESS LAN JACK Can be used for network based services (see pages 54~63[...]

English 15 01 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control FUNCTION TV SOURCE POWER DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V -SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST  D ĺ D SMART SEARCH vT uner  D SOUND REPEA T FULL SCREEN 12  45 6 78 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY DSP RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEAR[...]

16 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control NOTE Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year. The remote control can be used up to approximately 7 meters in a straight line. Setting the Remote Co[...]

English 17 02 Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Connections Front Speakers ei Place these speakers in front of your listening position, facing inwards ([...]

18 English Connections Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red terminal (+), and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the speaker jacks. 1.[...]

English 19 02 Connections Connecting the Video Out to your TV Choose one of the three methods for connecting to a TV. HDMI OUT HDMI IN METHOD 1 METHOD 1 : HDMI (BEST QUALITY) Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. NOTE Certain HDMI output resolutions may not work, depen[...]

20 English Connections METHOD 2 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (P R , P B and Y) Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV. NOTE You can select from a variety of resoluti[...]

English 21 02 Connections Connecting Audio from External Components OPTICAL : Connecting an External Digital Component Digital signal components such as a Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). Connect the Digital Input (OPTICAL) on the product to the Digital Output of the external digital component. Press the FUNCTION button to select D. IN i[...]

22 English Connections Connecting to the Network This product enables you to view network based services (See pages 54~63) such as Smart Hub and BD-LIVE, as well as receive software upgrades when a network connection is made. We recommend using an Wireless router or IP router for the connection. For more information on router connection, refer to t[...]

English 23 02 Connections Wireless Network You can connect to the network with a Wireless IP sharer. A wireless AP/IP router is required to make a wireless network connection. Connect the wireless LAN adapter to the Wireless LAN Adapter on the rear panel of the product. Set the network options. (See page 33) NOTE This product is compatible with onl[...]

24 English Setup Initial Settings Turn on your TV after connecting the product. When you connect and turn on the product to a TV for the fi rst time, the Initial Settings screen appears. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays. Български Hrvatski Čeština Dansk Nederlands Eng[...]

English 25 03 Setup Accessing the Settings Menu DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP DI SC MEN U T ITLE MEN U T OOL S INF O TUNER PO P U P 1 2 4 3 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu. 3 ENTER / DIRECTION Button : Move the cursor or select an item. Activate the current[...]

26 English Setup Display You can confi gure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. Settings Display Audio Network System Language Security General Support 3D Settings HDMI Deep Colour : Auto 3D Settings > Move " Enter ' Return[...]

English 27 03 Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. 16:9 Original : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio. Content formatted in 4:3 will be displayed with black bars on the left and right. 16:9[...]

28 English Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component/ VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 576i/[...]

English 29 03 Setup NOTE If the TV you connected to the product does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically. Would you like to make a selection?” appears. If you se[...]

30 English Setup Distance If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front and subwoofer speakers. You can set the Speaker Distance between 1ft(0.3m) and 30ft(9.0m). Settings Display Audio Network System Language Security General Support Distance > [...]

English 31 03 Setup HDMI Audio The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off. Off : Video is transmitted over the HDMI connection cable only, and audio is output through your product speakers only. On : Both video and audio signals are transmitted over the HDMI connection cable, and audio is output through your TV speakers[...]

32 English Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver HDMI supported AV receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby [...]

English 33 03 Setup Audio Sync Video may look slower than the audio when the product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video. You can set the audio delay time between 0 msec and 300 msec. Set it to the optimal status. Network Before you begin, contact your ISP to fi nd out if your IP address is [...]

34 English Setup To enter the Network settings into your product, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select Wired , and then press the ENTER button. Press the ◄► buttons to select IP Settings , and then press the ENTER button. Settings Display Audio Network System Language Security General Support IP Settings m Move Number " E[...]

English 35 03 Setup On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote control. To select a letter, press the ▲▼◄► buttons to move the cursor, then press the ENTER button. Settings Display Audio Network System Language Security General Support Network Settings a Previous m Move " Enter [...]

36 English Setup WPS(PBC) The easiest way to set up the wireless network connection is using the WPS(PBC) function or the One Foot Connection function. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps: Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC) . Settings Display Audio Network System Language Security General Support Network Setti[...]

English 37 03 Setup System Initial Settings By using the Initial Settings function, you can set the language, Network Settings, etc. For more information about the Initial Settings function, refer to the Initial Settings section of this user manual. (See page 24) Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with[...]

38 English Setup Reset All settings will revert to the default except for the network and Smart Hub settings. You need enter the password for this function. NOTE The default password is 0000. Language You can select the language you prefer for the Home menu, disc menu, etc. On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays. Disc Menu [...]

English 39 03 Setup Start the application on your portable device. The application should fi nd your product and display it on a list. Select the product. If this is the fi rst time you are using the function, it will ask you to allow or deny remote control of the product. Select Allow. Follow the instructions that came with the application to co[...]

40 English Setup By Disc To upgrade by Disc, follow these steps: Visit www.samsung.com/bluraysupport. Download the latest disc software upgrade zip archive to your computer. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip fi le. Write the folder onto a disc. We recommend a CD-R or DVD-R. Finali[...]

English 41 04 Basic Functions Playing a Disc Playback Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Press the PLAY (►) button or OPEN/ CLOSE ( ) button to close the disc tray. FUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWER Centre Disc Centre CAUTION Insert the disc into the dis[...]

42 English Basic Functions Using the Disc menu/Title menu/Popup menu Using the Disc Menu hZ During playback, press the DISC MENU button on the remote control. Press the ◄ ► buttons to make a selection, and then press the ENTER button. NOTE Depending on the disc, the menu items may differ and this menu may not be available. Using the Title[...]

English 43 04 Basic Functions Skipping Chapters hzZyx During playback, press the SKIP ( #$ ) button. If you press the SKIP ( $ ) button, it moves to the next chapter. If you press the SKIP ( # ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to the beginning of the previous chapter. Slow Motion Play/Step Motion Play [...]

44 English Basic Functions Using the TOOLS button During playback, you can operate disc menu by pressing the TOOLS button. TOOLS Menu Screen Tools < Change " Enter ' Return Title Search 1/2 Chapter Search : 1/20 Time Search : 00:00:13/01:34:37 Picture Settings : Normal Audio : 1/4 ENG Multi CH User EQ Subtitle : 0/7 Off Angle : 1/1 NOT[...]

English 45 04 Basic Functions Caption Function x You must have some experience with video extraction and editing in order to use this feature properly. To use the caption function, save the caption fi le (*.smi) in the same fi le name as that of the DivX media f le (*.avi) within the same folder. Example. Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.sm[...]

46 English Basic Functions Listening to Music ow Buttons on the Remote Control used for Music Playback MUTE REPEA T FULL SCREEN 12  45 6 78 0 9 RDS DISPLA Y TA PTY+ PTY SEARCH PTY - MUTE F ULL SCREEN RDS DISPLA Y TA 2 3 1 0 ! 9 @ TOOLS RETURN EXIT INFO AB HUB CD MO/ST 'ĺ' SMART SEARCH TUNER MEMORY S/W LEVEL T OOL S RETURN EXIT I[...]

English 47 04 Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray. For an Audio CD (CD-DA), the fi rst track will be played automatically. For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the ENTER button. Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen Elements Audio CD 5 2 4 7 6 13 "[...]

48 English Basic Functions TRACK 002 03:56 TRACK 004 04:02 TRACK 006 03:40 TRACK 008 03:52 1/2 Page Audio CD | Music  Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select ' Return TRACK 001 00:43 TRACK 003 04:41 TRACK 005 03:43 TRACK 007 04:06 Selected Items : 3 Select a desired track and press the TOOLS button. To play the selected track(s), selec[...]

English 49 04 Basic Functions Playing back a Picture G Viewing Photo Files Connect a USB memory that contains JPEG fi les or insert a disc that contains JPEG fi les. Press the ◄► buttons to select the My Contents , and then press the ENTER button after press the ▲▼ buttons to select the Photos . Press the ▲▼◄► buttons to select th[...]

50 English Basic Functions Playing back a USB Storage Device F You can use the USB connection to play multimedia fi les (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the USB storage device. Move to the home menu. d WPS(PBC) My Devices Internet Settings Videos Photos Music My Contents Function In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port o[...]

English 51 04 Basic Functions To show the RDS signals You can see the RDS signals the station sends on the display. Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station. Each time you press the button, the display change to show you the following information : PS NAME  RT  CT  Frequency PS (Program Service) While searching, <PS[...]

52 English Basic Functions To search for a program using the PTY codes Before you start! The PTY Search is only applicable to preset stations. To stop searching any time during the process, press STOP (  ) button while searching. There is a time limit in doing the following steps. If the setting is cancelled before you fi nish, start from step [...]

English 53 04 Basic Functions iPod/iPhone Models You Can Use with This Product iPod touch (3rd generation) iPod touch (2nd generation) iPod touch (1st generation) iPod classic iPod with video iPod with dock connector iPod with Click Wheel iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (2nd generation) iPo[...]

54 English Network Services You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. Read the following instructions before using any network service. Connect the product to the network. (see pages 22~23) Confi gure the network settings. (see pages 33~36) 1. 2. Using Smart Hub Using Smart Hub, [...]

English 55 05 Network Services Smart Hub at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12 xxxxxxxx Contents 13 xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Cont[...]

56 English Network Services Using the Keypad Through your remote, you can use the On- Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. . , – abc def 123 ghi jkl mno 456 pqrs tuv wxyz 789 Shift Delete 0 b Input Method / Language: English T9 ab Ab AB 1  1 4 5 2 6 3 1 The current keypad. Use to enter letters, numbers, and symbols. 2 Press th[...]

English 57 05 Network Services When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Login screen re-appears. Select Confi rm password , and then press the ENTER button. Repeat Steps 7 and 8. When the Login screen re-appears, select Create Account , and then press the ENTER button. The Confi rmation window ap[...]

58 English Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account password with your Smart TV Account. If you associate the account, you will be able to log onto the account through Smart Hub ea[...]

English 59 05 Network Services After a few moments, Smart Hub automatically resets. The screen may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization procedure. To complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time. (See page 54) NOTE If you forgot your password, press the STOP [...]

60 English Network Services Move to Folder The Move to Folder function lets you move a application to a folder. To use the Move to Folder function, follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your remote. Select a application, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Move to Folder, and then press the ENTER button. T[...]

English 61 05 Network Services Unlock Press the YELLOW (C) button on your remote. Press the ▲▼◄► to select a locked application, and then press the ENTER button. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Security window appears. Enter the Parental Security Code (See page 38). If you have not created a Par[...]

62 English Network Services Using the Samsung Apps Screen To use the Samsung Apps screen, follow these steps: Press the ◄► buttons to move to the category list on the left. Press the ▲▼ to highlight a category. In a few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category. The Sort tabs appear across the top. Press th[...]

English 63 05 Network Services Using the coloured buttons on your remote with Samsung Apps RED (A) (Login) : To log into your Smart TV Account. GREEN (B) (Thumbnail/List View) : To toggle applications between Thumbnail and List view. BLUE (D) (Sort By) : To sort the applications in a category by Recommended, Most Downloaded, Most Recent, or Name. R[...]

64 English Other Information Troubleshooting Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Sympto[...]

English 65 06 Other Information Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function. • The product is not working. (Example: The pow[...]

66 English Other Information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through the PC Share Manager, but I cannot see the fi les. • Since it shows only fi les corresponding to the Image, Music, and Movie categories, fi les that do not correspond to these categories may not be displayed. AllShare function Video is [...]

English 67 06 Other Information Specifi cations General Weight 2.5 kg Dimensions 420 (W) x 133 (H) x 178 (D) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec DVD (Digital [...]

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tec[...]

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentair[...]

Suomi Cinavia-ilmoitus : Tämä tuote käyttää Cinavia- tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-t[...]

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarz[...]

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih lmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale i[...]

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供?[...]

Tiếng V iệt Thông báo của Cinavia : Sản phẩm này sử dụng công n ghê ̣ Ci navia để ha ̣n c hế vi ệc sư ̉ d ụng các bản sao t rái p hé p mô ̣t số bộ p him và vi deo đư ợc sả n xuấ t thươ ng mạ i và cá c đo ạn âm thanh củ a chú ng. Kh i b ị p hát hiệ n sử dụ[...]

Area Contact Centre  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of [...]