Samsung HT-DM160 manuel d'utilisation

DIGIT AAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM HT -DM155 HT -DM160 TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW NTSC/PAL SLOW SUBTITLE STEP TUNING/CH PL II R E T U R N M E N U INFO M U T E MODE ENTER SOUND EDIT TEST TONE RDS DISPLAY PTY– PTY+ PTY SEARCH TA SLEEP LOGO DIGEST SLIDE MODE CANCEL ZOOM REMAIN TUNER MEMORY PL II EFFECT VOLUME DSP/EQ REPEAT BAND MO[...]

12 V eiligheidsinstructies V oorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg e[...]

4 Functies 3 Afspelen van meerdere schijven en AF/FM-tuner Met de HT -DM155/HT -DM160 kunt u niet alleen meerdere schijven afspelen, maar beschikt u ook over een geavanceerde AM/FM-tuner . En dat alles in éé n apparaat. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II is een nieuwe technologie voor het weergeven van audiosignalen via meerdere kanalen die vo[...]

CD-R-schijven • Afhankelijk van het opnameapparaat (cd-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige CD-R-schijven mogelijk niet worden afgespeeld. • Gebruik een CD-R van 650MB met een speelduur van 74 minuten. Vermijd CD-R-media, omdat deze niet afspeelbaar zijn. • Gebruik, indien mogelijk, geen CD-RW (herschrijfbare schijf), [...]

Audio kabel videokabel Afstandsbediening FM-antenne Gebruikershandboekje AM-antenne 8 7 Omschrijving Accessoires VOORBEREIDING —V oorpaneel— Standby-indicator Volume Play/Pause ( ) toets Stop ( ) toets Power (aan/uit) toets Hoofdtelefoon aansluiting Disk-houder Functietoets Open/Close toets Volume lager/ Terugspelen ( ) knop Volume hoger/ Vooru[...]

U kunt het klepje van de afstandsbediening openen door op de bovenkant van het klepje te drukken en het vervolgens omlaag te schuiven. 10 Batterijen plaatsen in afstandsbediening De afstandsbediening kan worden gebruik over een afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn. Ook is gebruik mogelijk onder een horizontale hoek tot 30 ° van de senso[...]

RS LS C L SW R • Zorg ervoor dat de kleuren van de luidsprekeraansluitingen overeenkomen met de kleuren van de connectoren. • Controleer of de draden correct zijn aangesloten (+ en – ). • Sluit de zwarte draad aan op de zwarte aansluitklem ( – ) en de grijze draad op de grijze aansluitklem (+). • Controleer of de draden correct zijn aan[...]

14 V ideo aansluiten op TV 13 Composite Video (Goede kwaliteit) Sluit de meegeleverde videokabel aan op de uitgang VIDEO OUT op het achterpaneel van het systeem en op de ingang VIDEO IN op uw televisietoestel. Scart (Beste kwaliteit) Als uw televisietoestel is uitgerust met een SCART -ingang, sluit u een Scart-connector (niet meegeleverd) aan op de[...]

Druk op AUX op de afstandsbediening om AUX1 of AUX2 te selecteren. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de selectie als volgt: DIGITAL IN ➝ AUX 1 ➝ AUX 2. • U kunt ook de knop FUNCTION op de systeemeenheid gebruiken. De modus verandert als volgt: DVD/CD ➝ DIGITAL IN ➝ AUX1 ➝ AUX2 ➝ FM ➝ MW ➝ LW. Sluit de ingang Audi[...]

18 • Telkens wanneer u op de knop Mode drukt, gaat afwisselend de indicator TV (rood) en de indicator DVD RECEIVER (groen) knipperen. • U kunt de TV bedienen terwijl de TV-indicator knippert en de DVD-speler terwijl de DVD-indicator knippert. • Actieve knoppen voor bediening van de TV: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO en cijfertoetsen (0-9). [...]

Schijfinformatie weergeven U kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. 20 Druk op de knop INFO . • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de weergave als volgt: DVD Weergave verdwijnt Weergave verdwijnt Weergave verdwijnt VCD CD Something like you Back for good Love of my life More than words DVD RECEIVER SMART NA V[...]

Sc è nes/muzieknummers overslaan 22 DVD VCD CD MP3 DVD VCD DVD VCD CD MP3 Druk kort op . • Telkens wanneer u kort op deze knop drukt tijdens het afspelen, wordt het vorige of het volgende hoofdstuk, of de vorige of de volgende track of directory (bestand) afgespeeld. • U kunt echter geen opeenvolgende hoofdstukken overslaan. • Tijdens het ve[...]

Herhaald afspelen A-B 24 • De functie Herhaald afspelen A-B werkt niet bij een MP3- of JPEG-schijf. 2 Druk op de cursorknop om naar de aanduiding voor AFSPELEN HERHALEN te gaan. • Druk bij een VCD of cd éé nmaal op de knop INFO . 1 Druk tweemaal op de knop INFO . A - A - ? REPEA T : A — A - B REPEA T : A — B • Het gemarkeerde segment wo[...]

26 Zoomfunctie Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. Zoomfunctie (scherm vergroten) DVD VCD Breedte/hoogteverhouding DVD 2 Druk op de cursorknoppen , , , om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. 1 Druk op de knop ZOOM . • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: 3 Dru[...]

28 Rechtstreeks naar een sc è ne/nummer gaan • Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. • Bij een MP3- of JPEG-schijf is niet mogelijk vanuit het scherm met scherminformatie naar een bepaald tijdstip te gaan. • Tijdens het afspelen van een MP3- of JPG- schijf kunt u geen gebruik maken van , om een map te verplaatsen. U kunt een map verpla[...]

Functie voor draaien/spiegelen Knop : Verticaal spiegelen Knop : Horizontaal spiegelen Knop : 90 ° naar links draaien Knop : 90 ° naar rechts draaien Functie voor meerdere afbeeldingen 2 Druk op de cursorknoppen , , , om de gewenste afbeelding te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER . 1 Druk tijdens het afspelen op de knop DIGEST . • [...]

Het menu T itle gebruiken Bij DVD ’ s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Afhankelijk van de schijf, werkt deze functie mogelijk niet of op een andere wijze. 2 Druk op de cursorknoppen , om naar ‘ T itle Menu ’ te gaan. DVD 1 Druk op de knop MENU . 3 Druk op de knop ENTER . • Het menu Title wordt weergegeve[...]

33 34 * Als de taal die u hebt geselecteerd, niet is opgenomen op de schijf, verandert de menutaal niet ook als stelt u deze in op de gewenste taal. De OSD-taal selecteren De audiotaal selecteren (opgenomen op de schijf) De taal instellen De OSD-taal is standaard ingesteld op Engels. 2 1 Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘Setup[...]

35 36 T ype TV -scherm instellen 2 1 4 3 Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘ Setup ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . • Nadat de instelling is voltooid, gaat u terug naar het vorige scherm. Druk op de cursorknop om naar ‘ TV DISPLA Y ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . Druk op de cursorknoppen ,[...]

37 38 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD ’ s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. • Deze functie werkt alleen als een DVD van een beveiligingsniveau is voorzien. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten.[...]

2 1 Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘ Setup ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . 4 • Voer het oude wachtwoord en een nieuw wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord. • De instelling is voltooid. 3 5 Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingssc[...]

41 42 De achtergrond instellen Tijdens het bekijken van een DVD, VCD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. • De tekst "LOGO COPYING" ("LOGO WORDT GEKOPIEERD") wordt weergegeven op het TV-scherm, gevolgd door "LOGO COPIED" ("LOGO GEKOPIEERD"). 2 1 4 3 5 7 6 8 Druk op de knop [...]

2 1 4 3 De luidsprekermodus instellen De testtoon instellen Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘ Audio ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . Druk nogmaals op de knop ENTER in Speaker Setup (Luidsprekerinstellingen) . L: Voorste luidspreker (L) C: Middelste luidspreker SW: Subwoofer R: Voorste luidspreker (R) LS: Acht[...]

De vertragingstijd instellen 45 46 5.3 ms 10.6 ms 15.9 ms • ACHTERSTE (SURROUND) LUIDSPREKERS instellen Als de afstand van Df gelijk is aan de afstand van Ds in de afbeelding, stelt u deze modus in op 0ms. Als dat niet het geval is, wijzigt u de instelling aan de hand van de tabel. • MIDDELSTE LUIDSPREKER instellen Als de afstand van Dc gelijk [...]

47 De audiokwaliteit instellen U kunt de balans en het geluidsniveau aanpassen voor elke luidspreker. 2 1 4 3 Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘ Audio ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . Druk op de cursorknop om naar ‘ SOUND EDIT ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . Druk op de cursorknoppen , , , o[...]

49 50 De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u ’ s nachts, bij een laag volume, films bekijkt. 12 Druk op de knop MENU . Druk op de cursorknop om naar ‘ Audio ’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER . • Hoe langer u de cursorknop ingedruk[...]

51 52 Dolby Pro Logic II-modus U kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus selecteren. Dolby Pro Logic II-effect Deze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC. Druk op de knop PL II MODE . PRO LOGIC LC R LS LFE RS PRO LOGIC LC R LS LFE RS PRO LOGIC LC R LS LFE RS PRO LOGIC LC R LFE S PRO LOGIC LC R LS LFE RS LR LFE PRO LOGIC II ?[...]

53 54 Naar de radio luisteren U kunt luisteren naar de gekozen frequentieband (FM- en MW, LW-zenders) door automatisch of handmatig af te stemmen op de gewenste zender. Zenders voorprogrammeren 2 1 • Beurtelings wordt, telkens wanneer u op de knop TUNER(BAND) drukt, overgeschakeld van de optie "FM ➝ MW ➝ LW", en omgekeerd. Stem af o[...]

RDS-het Radio Data Systeem • RDS is niet beschikbaar voor MW/LW uitzendingen. • RDS werkt mogelijk niet goed als de zender het RDS-signaal niet correct doorgeeft of als het signaal niet krachtig genoeg is. • Als het zoeken plotseling wordt be ë indigd, worden “ PS ” en “ RT ” niet weergegeven in het venster. RDS (Radio Data Systeem) [...]

57 58 Handige functies • De resterende tijd waarna de DVD-speler zichzelf uitschakelt, wordt weergegeven. • Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt de vorige instelling van de tijdklok voor de slaapstand hersteld. Druk op de knop SLEEP om de instelling van de tijdklok voor de slaapstand te bevestigen. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, [...]

59 60 De TV bedienen met de afstandsbediening • De afstandsbediening werkt mogelijk niet bij sommige merken TV ’ s. Ook zijn sommige bewerkingen misschien niet mogelijk bij sommige merken TV ’ s. • Als u de afstandsbediening niet instelt met de code voor uw merk TV, werkt de afstandsbediening standaard op een TV van Samsung. Bij gebruik van[...]

62 61 V oordat u de servicedienst belt Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van[...]

64 Specificaties 63 Raak de afspeelkant van de schijf niet aan. Houd de schijf vast aan de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Plak geen papier of tape op de schijf. Bewaren uw schijven niet in direct zonlicht. Bewaar de schijven op een koele plek met goede ventilatie. Bewaar de schijven in een schone beschermhoes. Sla [...]

66 Opmerking over terminologie Memo 65 OVERIGE Op sommige DVD disks zijn sc è nes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde sc è ne is gefilmd van voren, van links, van rechts, enz.). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde sc è nes. HOEK Deze nummers zijn op DVD[...]