Samsung HT-E5550K manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual HT -E5500K HT -E5530K HT -E5550K[...]

| 2 English Safety Information W ar ning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or [...]

English 3 | 01 Safety Information Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. - Avoid touching the surface of a disc wher e data has been recor ded. - Hold the disc by the edges so that fingerpri nts will not get on the surface. - Do not stick paper or[...]

| 4 English Safety Information • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant A V receiver or TV) to the product’ s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only thr ough HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • As the video resol[...]

English 5 | 01 Safety Information ~ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are r egistered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective[...]

| 6 English Contents SAFETY INFORMA TION 2 W arning 3 Disc Storage & Management 3 Handling Cautions 3 Using the 3D Function 4 Copyright 4 License GETTING ST ARTED 7 Disk and Format Compatibility 8 Logos of Discs the product can play 11 Accessories 12 Front Panel 12 Rear Panel 13 Remote Control CONNECTIONS 15 Connecting the Speakers 16 Speaker C[...]

English 7 | 02 Getting Started Getting Started Disk and Format Compatibility Disc types and contents your product can play Media Disc T ype Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R discs that have been recor[...]

[...]

English 9 | 02 Getting Started Video File Support File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.mkv MKV DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM DT[...]

| 10 English Getting Started - The Seek (skip) function is not available if the file’ s index table is damaged. - When you playback a file remotely thr ough a network connection, video playback may stutter depending on the network speed.  Video decoder - Supports up to H.264 Level 4.1 - Does not support H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 and A [...]

English 11 | 02 Getting Started | NOTE | Some AVCHD format discs may not play , depending on the recording conditions. AVCHD format discs need to be Finalized. “x.v .Colour” offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs. Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play , depending on their video resolution and frame rate. [...]

| 12 English Getting Started Front Panel | NOTE | T o upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or the remote. T o play the movie, you must select Play Movie or Start in the di[...]

English 13 | 02 Getting Started Remote Control T our of the Remote Contr ol D IS C M EN U TITLE ME N U MU T E S/W LEVE L FUL L S CR EE N H OM E R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D SO UN D SO UN D 2D → 3 D vTuner 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 PO PU P RE C EIVE R SLEE P ECHO BD TV TUNER M E M O R Y SU BTIT LE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VO L T UN [...]

| 14 English Getting Started Installing batteries in the Remote Control Battery size: AAA 2 1 | NOTE | Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year . The remote control can be used up to approximately 7 meters from t[...]

English 15 | 03 Connections Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cor d. Connecting the Speakers Front Speakers Place these speakers in front of your listening position, facing inwar d[...]

| 16 English Connections Speaker Components HT-E5500K SUBW OOFE R SURR OUND (L) (R) CENTRE FRON T (L) (R) SPEA KER CABLE HT-E5530K SPEA KER CABLE SCRE W (5 X 15): 2EA ST AND ST AND BASE SUBW OOFE R SURR OUND (L) (R) FRON T (L) (R) CENTRE SCRE W (5 X 20): 6EA HT-E5550K SPEA KER CABLE SCRE W (5 X 15): 4EA ST AND ST AND BASE SUBW OOFE R SURR OUND FRON[...]

English 17 | 03 Connections Installing the Speakers on the T allboy Stand * HT-E5530K only - Front Speakers * HT-E5550K only - Front/Surround Speakers 1. T urn the Stand Base upside-dowon and connect it to the Stand. 2. Insert screws clockwise into the three holes marked using a screwdriver as shown in the illustration. 3. Straighten a supplied spe[...]

| 18 English Connections Connecting the Optional Wireless Receiver Module T o connect the surround speakers wir elessly , you have to purchase the wireless receiver module and TX card fr om your Samsung retailer . • This product should be connected with the SW A-5000 only . In case of HT-E5500K In case of HT-E5500K LAN iPod WIRELESS IM PEDANCE : [...]

English 19 | 03 Connections 1. Follow the 1 to 3 steps as shown on the previous page. 2. W ith the product turned off, insert the TX car d into the TX Card Connection ( WIRELESS ) on the back of the product. • Hold the TX card so that the label "WIRELESS" faces upwar d and insert the card into the port. • The TX card enables communica[...]

| 20 English Connections Connecting the FM Antenna LAN iPod WIRELESS IM PED AN CE : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN 1 2 HDMI OUT LAN iPod WIRELESS I M P E D AN C E : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTI CAL VIDEO OUT OUT AUX IN DIGI T AL T AL T AUDIO IN AUDIO IN HDMI IN 1 2 HDMI OUT FM ANT FM Ante[...]

English 21 | 03 Connections Connecting to a TV Select either Method 1 or Method 2. • If you have set the product's remote control to operate your TV , press the TV SOURCE button on the remote control, and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.) to view video from the home cinema. HDMI IN [...]

| 22 English Connections Connecting to External Devices T o select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you pr ess the button, the mode changes in this order : BD/DVD  D . IN  AUX  R. IPOD  HDMI1  HDMI2  FM  BT OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI IN 1 2 AUDIO OUT HDMI O[...]

English 23 | 03 Connections Connecting to a Network Router Y ou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below . Wired Network LAN iPod WIRELESS IMPEDANCE : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI IN 1 2 HDMI OUT Broadband service Broadband service Broadband [...]

| 24 English Settings The Initial Settings Procedur e • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. 1 . T ur n on your TV after connecting the produc[...]

English 25 | 04 Settings 9 . If the connection is successful, the Connection Complete screen appears. Select Next , and then press the E button. The Software Update scr een appears. | NOTE | If the connection is not successful, select Next , and then press the E button. After you have completed the Initial Settings procedure, go to "Wireless[...]

| 26 English Settings The Home Screen Smart Hub Function Settings 4 3 1 2 Play videos or music, or view photos from discs or connected devices. AllShare Play 1 Smart Hub . Starts Smart Hub. From Smart Hub, you can access Y ouT ube, games, and other apps. 2 AllShare Play . Play videos, photos or music content from Disc, USB, PC or mobile devices. 3 [...]

English 27 | 04 Settings Settings Menu Functions Display 3D Settings Set up the 3D related functions.  3D Blu-ray Playback Mode : Select whether to play a Blu- ray Disc with 3D contents in 3D Mode. If you move to the Home or Smart Hub Home menu while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically .  Screen Size : Enter the size of th[...]

| 28 English Settings Audio Speaker Settings Y ou can set the speaker options. Karaoke Connect Karaoke microphone to enjoy karaoke function.  Karaoke scoring : This feature rates your singing ability and gives you a score for each song you sing.  My Karaoke : Set the volume of the vocals when using the karaoke feature. Equaliser Let you confi[...]

English 29 | 04 Settings Network Network Settings For more information about Network Settings and network functions, see "Networks and the Internet" starting on page 32. Network Status Let you check whether a connection to the network and the Internet have been established. Wi-Fi Direct Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the pr odu[...]

| 30 English Settings System Initial Settings Lets you re-run the Initial Settings pr ocedure. See page 24 for details. Device Manager Y ou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the front of the player .  Keyboard Settings : Lets you configur e a wireless USB keyboard connected to the player . | NOTE | Y ou can use th[...]

English 31 | 04 Settings Security The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own passwor d.  BD Parental Rating : Pr events playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating you enter unless the PIN is entered.  DVD Parental Rating : Pr events p[...]

| 32 English Settings ❏ Wired - Manual If you have a static IP address or the Automatic procedur e does not work, you'll need to set the Network Settings values manually . After following Steps 1 to 3 above: 1 . Select the Start in the Network Settings screen, and then pr ess the E button. The Network Status screen appears. The player attemp[...]

English 33 | 04 Settings < Getting the Network Settings V alues > Y ou can view your Network Settings values on most Windows computers. T o view the Network Settings values, follow these steps: • Windows XP 1 . Right click the Network icon on the bottom right of the Windows desktop. 2 . In the pop-up menu, click Status. 3 . On the dialog th[...]

| 34 English Settings 4 . If you select the Add Network, enter your wireless r outer's name to connect. Enter numbers directly using the number buttons on your remote contr ol. Enter letters by selecting a letter with the ▲▼◀▶ buttons, and then pressing the E button. Select Next, and then press the E button again. Y ou can select secur[...]

English 35 | 04 Settings Display Audio Network System Support Wi-Fi Direct Device Name : [HTS]E5500W Select your Wi-Fi Direct device to connect to. AndroidXXXXXXX Disconnected Close Refresh m Move " Enter ' Return 5 . Y ou have three ways to complete the Wi-Fi connection: • Through the Wi-Fi device. • Through the pr oduct using PBC. ?[...]

| 36 English Settings AllShare Settings The AllShare Settings scr een lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Thr ough this screen, you can allow a device to access the player , deny access, or delete the device from the AllShar e list. 1 . In the Home screen, select Settings , and then press the E button. 2 . Select N[...]

English 37 | 04 Settings 8 . Unzip the zip archive to your computer . Y ou should have a single folder with the same name as the zip file. 9 . Copy the folder to a USB flash drive. 10 . Make sure no disc is inserted in the pr oduct, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product. 11 . In the product’ s menu, go to Settings &[...]

| 38 English Media Play Y our Blu-ray product can play Disc and USB contents and the contents located on your PC, DLNA compatible mobile phone, or NAS using the AllShare Play function. For mor e information about AllShare Play , refer to page 38. The AllShare Play Scr een T o access the AllShare Play scr een, select the AllShare Play icon on the Ma[...]

English 39 | 05 Media Play Playing Files on a USB Storage Device or iPod/iPhone Y ou can play multimedia files located on a connected USB device. 1 . With the product turned off, connect a USB storage device or an iPod/iPhone. 2 . T ur n on the product. When the Main scr een appears, select AllShare Play > Videos , Photos or Music > Connected[...]

| 40 English Media Play The Function Screen On the Function Screen, you can select the audio and/or video input source to view or listen to. | NOTE | Y ou can also change sources by pressing the Function button in the upper right of the remote. T o access the Function Screen, select the Function icon on the Main screen, and then pr ess the E butt[...]

English 41 | 05 Media Play Playing a Disc with User Recorded Content Y ou can play mulitmedia files you have recorded on DVD or CD discs. 1 . Place a user recor ded disc into the disc tray with the disc’ s label facing up. The Device Connected pop-up appears. 2 . Use the ▲▼ buttons to select the type of content you want to view or play - Vide[...]

| 42 English Media Play Playing Content Located on Y our PC or DLNA Device through the Pr oduct 5V 500mA MIC 1 MIC 2 AllShare Connection PC Product Play back PC's files 1 . Connect the product, your PC, and/or your DLNA compatible cell phone to the same wireless network. 2 . Follow the directions in the AllShar e software Installation/Instruct[...]

English 43 | 05 Media Play  Using the disc menu, title menu, popup menu and title list DISC MENU During playback, press this button to display the Disc menu. TITLE MENU During playback, press this button to display the Title menu. • If your disc has a playlist, press the GREEN (B) button to go to the playlist. POPUP MENU During playback, press[...]

| 44 English Media Play Using the TOOLS Menu During playback, press the TOOLS button. Title Search Time Search Select to move to a desired title if the disc has more than one title, to a desired scene, or , using Time Search, to a specific point in a movie or video. With Time Search, you designate the specific point by entering a time coordinate in[...]

English 45 | 05 Media Play Controlling Music Playback Y ou can control the playback of music content located on a DVD, CD, or a USB storage device. Buttons on the Remote Control used for Music Playback D IS C M E NU TITLE ME NU MU TE S/W LEVE L FUL L S CR EE N HO M E R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D SO UN D SO UN D 2D → 3 D vTuner 1 2 3[...]

| 46 English Media Play • Use Select All to select all tracks. This cancels your individual track selections. When you press the RETURN button on your remote or select PLA Y and then press the E button, all tracks will appear on the Music Playback screen, and the product will begin to play all tracks from T rack 001. • Use Deselect All to desel[...]

English 47 | 05 Media Play T o connect the Home Cinema to a Bluetooth device 5V 500mA MIC 1 MIC 2 Connect Bluetooth device Check if the Bluetooth device supports the Bluetoothcompliant stereo headset function. 1 . Press the FUNCTION button on the r emote control of pr oduct to display the BT message. 2 . Select the Bluetooth menu on Bluetooth devic[...]

| 48 English Media Play Using Karaoke Y ou can enjoy the Karaoke with music. 1 . Connect the microphone on the fr ont of the product. 2 . In the Home menu, select the Settings, and then press the E button. 3 . Select Karaoke , and then press the E button. • Y ou can check the Karaoke score and adjust the volume of playback music's vocal. Rec[...]

English 49 | 05 Media Play Using the T ools Menu when a File is Highlighted When a file is highlighted, press the TOOLS button. View Select to access the sort options: Artist, Genre, Monthly , Latest Date, etc. The sort options that appear depend on the storage and media type. Folder view Appears in the View function screen. Select to display the f[...]

| 50 English Media Play Send | NOTE | Y ou can also move to Select All on the right, and then press the E button to select all tracks or files. 3. Select Send on the right side, and then press the E button. 4. Use the ▲▼ buttons to select the on line site you want to upload the files or tracks to, and then press the E button. Login / Out The [...]

English 51 | 05 Media Play Listening to Radio Using Buttons on the Remote Control 1 . Press the FUNCTION button to select FM . 2 . T une in to the desired station. • Preset T uning 1 : Press the 5 button to select PRESET and then press the TUNING/CH ( ,. ) button to select the preset station. - Before you can tune to pr eset stations, you must ad[...]

| 52 English Media Play ❏ SFE Mode • Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Also provides a clear vocal as if you are listening in a concert hall but, less powerful than HALL1. • Phillharmonic Hall in Bratislava (Hall 2) : This also helps enhance your sound experience (ex. mp3 music). Y ou can upscale your MP3 level sound (24 kHz, 8bit) to CD lev[...]

English 53 | 07 Network Services Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the product to your network. T o use network services, you must first: 1 . Connect the product to the network. (See page 23) 2 . Configure the network settings. (See pages 32~36) Using Smart Hub Using Smart Hub, you can download movie[...]

| 54 English Network Ser vices 9 My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify , and delete. 0 Samsung Apps : Open Samsung Apps to download various for pay or free-of-charge application services. Using the Web Br owser Y ou can access the inter net using the Web Browser application which is installed [...]

English 55 | 07 Network Services BD-LIVE™ Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs. 1 . Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the pr oduct, and then check its remaining memory . The memory device must have at least 1GB of free space[...]

| 56 English Appendix Additional Information Note Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV . • Y ou must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology. • A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu. Settings 3D Settings • For [...]

English 57 | 07 Appendix Settings Anynet+(HDMI-CEC) • Depending on your TV , certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV . • This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function. BD Data Management •[...]

| 58 English Appendix Playback Selecting the Subtitle Language • Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the Disc Menu. Press the DISC MENU button. • This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs. • Information[...]

English 59 | 07 Appendix iPod iPod/iPhone Models Y ou Can Use with This Product • The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models not listed on page 39. If you have a problem with any of the models listed above, please update the software of the iPod/iPhone to the lastest version. • Depending on the software version of t[...]

| 60 English Appendix Resolution according to the output mode ❏ Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI/connected HDMI/not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu- ray Disc 1080p@60F 576i/480i - Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV [...]

English 61 | 07 Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver HDMI supported A V receiver HDMI supported AV receiver HDMI supported AV r eceiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby D[...]

| 62 English Appendix T roubleshooting Refer to the table below when this product does not function pr operly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the near est authorized dealer or Samsung Electronics Service Centr e. Symptom C[...]

English 63 | 07 Appendix Symptom Check/Remedy The menu screen does not appear even when the menu function is selected. • Are you using a disc that does not contain menus? The aspect ratio cannot be changed. • Y ou can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played i[...]

| 64 English Appendix Symptom Check/Remedy AllShare Play function I can see folders shared through AllShare Play , but I cannot see the files. • AllShare Play shows only files corresponding to the Photo, Music, and Movie categories. Files that do not correspond to these categories may not be displayed. Video is played intermittently . • Check i[...]

English 65 | 07 Appendix Specifications General Weight 2.54 kg Dimensions 430 (W) x 55 (H) x 255.8 (D) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.5 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec DVD (Digital Vers[...]

| 66 English Appendix Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Centre Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W 170W Maximum input 330W 330W 340W 340W Dimensions (W x H x D) (Uni[...]

Area Contact Centre  Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-56[...]

  .Samsung      www .samsung.com/register[...]

 ٢ |    ?[...]

| ٣     •  -  [...]

 ٤ |  •  ?[...]

| ٥    ~ High-Definition  HDMI  HDMI     Multimedia Interface   HDMI Licencing LLC[...]

 ٦ |    ٢  ٣  ٣  ٣ ?[...]

| ٧        ?[...]

 ٨ |    ?[...]

| ٩           ?[...]

 ١٠ |  -     - [...]

| ١١    |  | ◄    A VCHD  ◄ .A VCHD ?[...]

 ١٢ |   5V 500mA MIC 1 MIC 2        [...]

| ١٣      D IS C M EN U TITLE ME N U MU T E S/W LEVE L FUL L S CR EE N H OM E R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D SO UN D SO UN D 2D → 3 D vT[...]

 ١٤ |    AAA           |  | ◄ ?[...]

| ١٥        [...]

 ١٦ |   HT-E5500K HT-E5530K HT-E5550K ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ (ﻯﺮﺴﻳ ) (ﻰﻨﻤﻳ ) ﺔﻴﻣﺎﻣ ﺃ (ﻯﺮﺴﻳ ) (ﻰﻨﻤﻳ ) ﻰﻄﺳﻮﻟ ﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻛ ?[...]

| ١٧       ?[...]

 ١٨ |     .Samsung  TX ?[...]

| ١٩    |  | ◄ ?[...]

 ٢٠ |  FM  LAN iPod WIRELESS IM PED AN CE : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN 1 2 HDMI OUT LAN iPod WIRELESS I M P E D AN C E : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTI CAL VIDEO OUT OUT AUX IN DIGI T AL T AL T AUDIO I[...]

| ٢١     .       •   ?[...]

 ٢٢ |     ?[...]

| ٢٣       ?[...]

 ٢٤ |   •   • [...]

| ٢٥    ٩ .   E   ?[...]

 ٢٦ |   Smart Hub Function Settings 4 3 1 2 Play videos or music, or view photos from discs or connected devices. AllShare Play   Smart Hub  .  Y ouTube [...]

| ٢٧         ?[...]

 ٢٨ |      ?[...]

| ٢٩       . ?[...]

 ٣٠ |     . [...]

| ٣١      PIN  PIN  ?[...]

 ٣٢ |     BD-LIVE  Smart Hub ?[...]

| ٣٣      ?[...]

 ٣٤ |    [...]

| ٣٥    Display Audio Network System Support Wi-Fi Direct Device Name : [HTS]E5500W Select your Wi-Fi Direct device to connect to. AndroidXXXXXXX Disconnected Close Refresh m Move " Enter ' Return ٥ .  Wi-Fi [...]

 ٣٦ |  (   AllShare  AllShare Settings  ?[...]

| ٣٧    ٨ .      [...]

 ٣٨ |  USB  Blu-ray  [...]

| ٣٩      USB ?[...]

 ٤٠ |     | [...]

| ٤١      ?[...]

 ٤٢ |     5V 500mA MIC 1 MIC 2   [...]

| ٤٣    D IS C M E NU TITLE M E NU MU TE S/W LEVE L FUL L S CR EE N HO ME R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D SO UN D SO UN D 2D → 3 D vTuner 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 PO PU P RE C EIVE R SLEE P ECHO BD TV TUNER M EM O R Y SU BTIT LE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VO L T UN [...]

 ٤٤ |   .     ?[...]

| ٤٥      .USB [...]

 ٤٦ |        ?[...]

| ٤٧     5V 500mA MIC 1 MIC 2   ?[...]

 ٤٨ |    Karaoke  ١ . ?[...]

| ٤٩     .    ?[...]

 ٥٠ |   |  | ◄     E ?[...]

| ٥١      ١ . . FM   ?[...]

 ٥٢ |  ❏ SFE       (           [...]

| ٥٣     Smart Hub   BD-LIVE ?[...]

 ٥٤ |       [...]

| ٥٥    ™   ?[...]

 ٥٦ |     HDMI OUT • .HDMI ?[...]

| ٥٧     Anynet+(HDMI-CEC  •  HDMI ?[...]

 ٥٨ |    •  Disc Menu  Blu-ray Disc / DVD    . ?[...]

| ٥٩      iPod/iPhone  •  iPhone  iPod ?[...]

 ٦٠ |     ❏   ?[...]

| ٦١            ?[...]

 ٦٢ |   ?[...]

| ٦٣               •   ?[...]

 ٦٤ |                [...]

| ٦٥        2.54    255.8  55  430      +35°C ?[...]

 ٦٦ |    5.1          3.[...]

 Samsung  .SAMSUNG  Samsung ?[...]

imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www .samsung.com/register Cinéma maison 5.1CH Blu-ray™ guide d’utilisation HT -E5500K HT -E5530K HT -E5550K[...]

| 2 French Consignes de sécurité Avertissement POUR LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ P AS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉP ARABLE P AR L'UTILISA TEUR. CONFIEZ L ’ENTRETIEN DE CET APP AREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce sy[...]

French 3 | 01 Consignes de sécurité Disc Storage & Management • Comment tenir les disques - Des traces de doigts ou des rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - T enez le disque p[...]

| 4 French Consignes de sécurité • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D tout en marchant ou en bougeant. L ’utilisation de la fonction 3D ou le port des lunettes actives lorsque vous vous déplacez peut entraîner des blessures car vous pouvez vous heurter à des objets, trébucher et/ou tomber et vous blesser sérieu[...]

French 5 | 01 Consignes de sécurité ~ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commer ce ou des marques déposées de HDMI Licencing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses filiales. D'autres noms pourraient être des mar q[...]

| 6 French T able des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Rangement et gestion des disques 3 Précautions de manipulation 3 Utilisation de la fonction 3D 4 T ous droits réservés 4 Licence MISE EN ROUTE 7 Compatibilité du disque et du format 8 Logos des disques que le produit peut lir e 11 Accessoires 12 Face avant 12 Face arrièr[...]

French 7 | 02 Mise en route Mise en route Compatibilité du disque et du format T ypes de disque et contenus que votr e produit peut lir e Support T ype de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Le disque BD-ROM ou BD-RE/-R est enregistré dans le format BD-RE. DVD-VIDÉO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDÉO, disques DVD+RW/D[...]

| 8 French Mise en route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondr e pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne corr espondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional est affiché sur la face arrièr e du produit. T ype de disque Code régional Pays Disque [...]

French 9 | 02 Mise en route Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'image (FPS) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi AVI DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM Noyau DTS H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.mkv MKV DivX 3.1[...]

| 10 French Mise en route  Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/ RS, VC1 SP/MP/AP L4 et A VCHD - MPEG4 SP , ASP : Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. Résolution supérieure à 1 280 x 720 : 30 images max. - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou[...]

French 11 | 02 Mise en route Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. D IS C MENU TITLE ME NU MU TE S/W LEVE L FULL S CR EE N HOM E R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D SO UN D SO UN D 2D → 3 D vTuner 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 PO PUP REC EIVE R SLEE P ECHO BD TV TUNER ME MOR Y SU BTIT LE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB V[...]

| 12 French Mise en route Face avant 5V 500mA MIC 1 MIC 2 AFFICHAGE MARCHE/ ARRÊT TIROIR DISQUE USB HOST ARRÊT OUVRIR/FERMER COMMANDES DU VOLUME LECTURE/P AUSE ENTRER FONCTION CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE MIC | REMARQUE | Pour effectuer des mises à niveau du logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB.[...]

French 13 | 02 Mise en route Télécommande Présentation de la télécommande FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 2D→3D vTuner AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE FULL SCREEN REPEA T HOME Pour allu[...]

| 14 French Mise en route Insertion des piles dans la télécommande T ype de piles : AAA 2 1 | REMARQUE | Veillez à fair e correspondre les extrémités « + » e t « - » des piles au diagramme situé à l’intérieur du compartiment. Sur la base d’un usage normal du téléviseur , la durée de vie des piles est d’environ un an. L a [...]

French 15 | 03 Connexions Connexions Cette section couvre dif férentes méthodes pour connecter le pr oduit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer le pr oduit, assurez-vous de le mettr e hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Mise en place du produit Placez-le sur un pied, une[...]

| 16 French Connexions Composants des enceintes HT-E5500K HT-E5530K HT-E5550K CAIS SON DES B ASSE S AMBI OPHO NIQUE S (G) (D) CENT RALE A V ANT (G) (D) CÂBL E D’ ENCEI NTE CÂBL E D’ ENCEI NTE VIS (5 X 15) : 2E A PIED BASE DU PIED CAIS SON DES B ASSE S AMBI OPHO NIQUE S (G) (D) A V ANT (G) (D) CENT RALE VIS (5 X 20) : 6E A CÂBL E D’ ENCEI N[...]

French 17 | 03 Connexions Connexion des enceintes 1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d’enceinte à chaque enceinte : a. Appuyez sur la languette rouge située à l’ar[...]

| 18 French Connexions Connexion du module récepteur sans fil optionnel V ous devez acheter le module récepteur sans fil et la carte TX chez votre détaillant Samsung pour pouvoir connecter les enceintes ambiophoniques sans fil. • Ce produit devrait êtr e uniquement connecté au SWA-5000. Dans le cas du modèle HT-E5500K Dans le cas du modèle[...]

French 19 | 03 Connexions | MISE EN GARDE | Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité des enceintes. Ils risqueraient d’être blessés en cas de chute des enceintes. Lors du branchement des fils aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-). Maintenez le caisson des basses hors de la portée des enfants[...]

| 20 French Connexions Connexion de l’antenne FM LAN iPod WIRELESS IM PED AN CE : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN HDMI IN 1 2 HDMI OUT LAN iPod WIRELESS I M P E D AN C E : 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND OPTI CAL VIDEO OUT OUT AUX IN DIGI T AL T AL T AUDIO IN AUDIO IN HDMI IN 1 2 HDMI OUT FM ANT Antenne[...]

French 21 | 03 Connexions Connexion du lecteur à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou 2. • Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur , appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source externe appropriée dans la liste des sources du tél?[...]

| 22 French Connexions Connexion à des périphériques externes Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur la touche FONCTION . Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change dans l’ordr e suivant : BD/DVD  D . IN  AUX  R. IPOD  HDMI1  HDMI2  FM  BT OPTICAL VIDEO OUT AUX IN DIGITAL[...]

French 23 | 03 Connexions Connexion à un routeur réseau V ous pouvez connecter votre produit à votr e routeur réseau selon l'une des méthodes illustrées ci-après. Réseau câblé FRONT FRON T TOP SPEAKERS OUT S UBWOOFE R CEN TE R FRONT FRON T TOP SPEAKER IMPEDANCE : 3 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL FM ANT VIDEO OUT AUX IN LAN iPod WIRELESS HD[...]

| 24 French Paramètres Procédur e de paramétrage initiale • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionn[...]

French 25 | 04 Paramètres Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez  , puis appuyez sur la touche E . Pour réafficher les lettres, sélectionnez Maj. , puis appuyez sur la touche E . 9 . Si la connexion est établie, l'écran Connection Complete (Connexion établie) apparaît. Sélectionnez Suivant , puis appuyez sur l[...]

| 26 French Paramètres Écran Accueil Smart Hub Fonction Paramètres 4 3 1 2 Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou des périphériques connectés. AllShare Play 1 Smart Hub . Lance la fonction Smart Hub. De Smart Hub, vous pouvez accéder à Y ouT ube, à des jeux et à d’autres applications. 2 AllShare Play . Per[...]

French 27 | 04 Paramètres Fonctions du menu Paramètres Affichage Paramètres 3D Pour configurer les fonctions liées à l’option 3D.  Mode Lecture Blu-ray 3D : Sélectionnez pour visionner un disque Blu-ray avec du contenu 3D en mode 3D . Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub en mode 3D, le produit passe automatiquement en mode[...]

| 28 French Paramètres Audio Paramètres des enceintes V ous permet de définir les options des enceintes. Karaoke Branchez le microphone Karaoke pour utiliser la fonction de kar oke.  Note de karaoke : Cette fonction évalue votre habileté à chanter en vous donnant un pointage pour chaque chanson interprétée.  My Karaoke : V ous pouvez [...]

French 29 | 04 Paramètres Réseau Paramètres réseau Pour de plus amples renseignements sur les paramètr es réseau et les fonctions réseau, voir le chapitre « Réseaux et Internet » qui commence à la page 32. État du réseau V ous permet de vérifier si une connexion au réseau et à Internet a été établie. Wi-Fi Direct V ous permet de [...]

| 30 French Paramètres Système Paramètres initiaux Pour recommencer l'exécution de la pr océdure Paramètr es initiaux. V oir les détails page 24. Gestionnaire périph. V ous pouvez connecter un clavier ou une souris USB dans le port USB situé à l’avant du lecteur .  Paramètres du clavier : V ous permet de configurer un clavier s[...]

French 31 | 04 Paramètres Sécurité Le NIP par défaut est 0000. Entrez le NIP par défaut pour accéder à la fonction de sécurité si vous n’avez pas créé votre pr opre mot de passe.  Classem. parental BD : Empêche la lectur e des disques Blu- ray dont le classement est égal ou supérieur à une tranche d'âge spécifique, à moi[...]

| 32 French Paramètres Réseaux et Internet Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions réseau telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre à niveau le logiciel du produit en utilisant la connexion Internet. Pour plus de plus amples renseignements sur la façon d'accéder aux services[...]

French 33 | 04 Paramètres < Obtention des valeurs des paramètres réseau > V ous pouvez aussi afficher les valeurs des paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs équipés de Windows. Pour afficher les valeurs des paramètr es réseau, veuillez exécuter les étapes suivantes : • Windows XP 1 . Cliquez avec le bouton droit sur l&a[...]

| 34 French Paramètres 4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, entrez le nom du réseau sans fil auquel vous souhaitez établir la connexion. Entrez les chif fres dir ectement en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Entrez les lettr es en les sélectionnant une à une à l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez s[...]

French 35 | 04 Paramètres 5 . V ous disposez de trois méthodes pour établir une connexion Wi-Fi. • Au moyen d'un périphérique Wi-Fi. • Au moyen du produit en utilisant la configuration par touches PBC. • Au moyen du produit en utilisant un NIP . Chaque méthode est décrite ci-dessous. Au moyen d'un périphérique Wi-Fi. 1 . Su[...]

| 36 French Paramètres Paramètres AllShar e L'écran Paramètres AllShar e dresse la liste des périphériques AllShare connectés à votr e réseau, avec leur adresse IP . À partir de cet écran, vous pouvez autoriser l'accès d'un périphérique au produit, r efuser l'accès, ou supprimer le périphérique de la liste AllSh[...]

French 37 | 04 Paramètres 8 . Dézippez le dossier compressé sur l'or dinateur . V ous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 9 . Copiez le dossier sur une clé USB. 10 . Assurez-vous que le pr oduit ne contient pas de disque, puis insérez la clé USB dans le port USB du pr oduit. 11 . Dans l[...]

| 38 French Media Play V otre produit Blu-ray peut lir e le contenu de disques et le contenu USB, ainsi que les contenus de votre PC et des téléphones mobiles compatibles DLNA ou NAS à l’aide de la fonction AllShare Play . Pour de plus amples renseignements sur AllShar e Play , reportez-vous à la page 38. Écran AllShare Play Pour accéder à[...]

French 39 | 05 Media Play Lecture de fichiers contenus sur un périphérique USB ou un iPod/iPhone Il est possible de lire les fichiers multimédias stockés sur un périphérique USB connecté. 1 . Lorsque le produit est éteint, connectez un périphérique USB ou un iPod/iPhone. 2 . Allumez le produit. Lorsque l'Écran principal apparaît, s[...]

| 40 French Media Play Écran Fonction À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter . | REMARQUE | Vous pouvez aussi changer de source en appuyant sur la touche Fonction située en haut à droite sur la télécommande. Pour accéder à l’écran Fonction, sélectionnez l’icône Fonc[...]

French 41 | 05 Media Play Lecture d'un disque à contenu enregistré par l'utilisateur V ous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des DVD ou des CD. 1 . Placez un disque audio enregistré dans le tir oir disque avec l’étiquette sur le dessus, puis fermez le tiroir disque. La fenêtr e contextuelle Apparei[...]

| 42 French Media Play Lecture de contenu stocké sur votr e PC ou sur votre appar eil DLNA par l’intermédiaire du pr oduit Connexion AllShare PC Produit Lecture des fichiers du PC 1 . Connectez le produit, votr e PC et/ou votre téléphone cellulaire compatible avec la norme DLNA au même réseau sans fil. 2 . Suivez les instructions du guide d[...]

French 43 | 05 Media Play FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND 2D→3D vTuner AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH A B C D EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE FULL SCREEN REPEA T HOME FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVEL TOOLS RETURN EXIT[...]

| 44 French Media Play Utilisation du menu OUTILS Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). Recherche titre Rech. temps Sélectionnez pour passer au titre souhaité si le disque contient plus d’un titre, à la scène souhaitée ou, en utilisant Rech. temps, à un point spécifique du film ou de la vidéo. Avec Rech. temps, vous at[...]

French 45 | 05 Media Play Commande de l'écoute de musique V ous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique USB. T ouches de la télécommande utilisées pour la lecture de la musique D IS C M E NU TITLE ME NU MU TE S/W LEVE L FUL L S CR EE N HO M E R EPE AT TOOLS RETURN EXIT INFO M O/S T 3D S[...]

| 46 French Media Play • Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette commande annule vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETOUR de votre télécommande ou si vous sélectionnez LECTURE , puis appuyez sur la touche E , toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de mus[...]

French 47 | 05 Media Play Connexion du cinéma maison à un appareil Bluetooth 5V 500mA MIC 1 MIC 2 Connecter Appareil Bluetooth Vérifiez si l'appareil Bluetooth pr end en charge la fonction de casque d'écoute stéréo compatible Bluetooth. 1 . Appuyez sur la touche FONCTION de la télécommande du produit pour af ficher le message BT .[...]

| 48 French Media Play Utilisation de la fonction Karaoké V ous pouvez profiter de la fonction Karaoke (Karaoké) en musique. 1 . Branchez le microphone à l'avant du pr oduit. 2 . Dans le menu Home (Accueil), sélectionnez Settings (Paramètres), puis appuyez sur la touche E . 3 . Sélectionnez Karaoke (Karaoké) , puis appuyez sur la touche[...]

French 49 | 05 Media Play Utilisation du menu Outils avec fichier en surbrillance Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). Afficher Sélectionnez pour accéder aux options de tri : Artiste, Genre, Mensuel, Date la plus récente, etc. Les options de tri qui apparaissent dépendent du type de support d&apo[...]

| 50 French Media Play Ouvrir/Fermer session La fonction Ouvrir/Fermer session vous permet d'ouvrir une session sur votre compte en ligne Samsung. Ajouter à liste d'écoute Sélectionnez pour créer une liste d'écoute ou ajouter des fichiers ou des pistes à une liste. 1. Sélectionnez Ajouter à liste d'écoute , puis appuyez[...]

French 51 | 05 Media Play Écoute de la radio En utilisant les touches de la télécommande 1 . Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner FM . 2 . Réglez sur la station souhaitée. • Pour prérégler la syntonisation 1 : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRÉRÉGLER , puis sur la touche SYNTONISA TION/CANAL ( ,. ) pour sélectio[...]

| 52 French Media Play ❏ Mode SFE • Symphony Hall à Boston (Hall 1) : Fournit également un son vocal clair , comme vous assistiez à un concert • Phillharmonic Hall à Bratislava (Hall 2) : Permet également d’améliorer le son (ex. musique mp3). Vous pouvez rehausser le son de niveau MP3 (24 kHz, 8 bits) au son de niveau CD (44,1 kHz, 16[...]

French 53 | 06 Services réseau V ous pouvez bénéficier de différents services réseau tels que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit à votr e réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d'abord : 1 . Connecter le lecteur au réseau. (V oir page 23) 2 . Définir les paramètres réseau. (V oir pages 32 - 36) Utilisation[...]

| 54 French Ser vices réseau 9 Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications dans laquelle vous pouvez ajouter , modifier et supprimer des éléments. 0 Apps Samsung : Ouvrez Apps Samsung pour télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web V ous pouvez accéder à Inter [...]

French 55 | 06 Services réseau 2 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer sur le Web. • VERT (B) : Pour afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Pour changer de pointeur . • Outils : Pour afficher la fenêtre Outils. • Retour : Pour revenir au menu précédent. BD-LIVE™[...]

| 56 French Annexes Information complémentaire Remarque Connexions SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur , certaines résolutions de sortie HDMI pourraient être incompatibles. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI qui est trop long pourrait entraîner du bruit à l’écran. Si c[...]

French 57 | 07 Annexes Paramètres Anynet+ (HDMI CEC) • Selon votre téléviseur , il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur . • Cette fonction ne sera pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre [...]

| 58 French Annexes Lecture Lecture de fichiers vidéo • Les fichiers vidéo qui ont un débit binaire élevé de 20 Mbit/s ou plus altèrent la capacité des fonctionnalités du produit et pourraient s'arrêter en cours de lecture. Sélection de la langue de la bande son • L ’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la se[...]

French 59 | 07 Annexes AllShare Play Lecture de fichiers musicaux • Réglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod au produit. • Lorsque vous connectez un iPod alors que le produit est sous tension, le produit charge la pile de l’iPod. Lecture d’un film • La sortie VIDEO (composite) doit être connectée à votre t?[...]

| 60 French Annexes Résolution selon le mode de sortie ❏ Lecture des contenus Blu-ray/des e-contenus/numériques Sortie Configuration HDMI/connecté HDMI/non connecté Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO Disque Blu-ray E-contenus/ contenus numériques BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p à 60F 576i/480i - Auto Résolution max. de l'en[...]

French 61 | 07 Annexes Sélection des sorties numériques Configuration PCM Flux binaire (non traité) Flux binaire (réencodé en DTS) Flux binaire (réencodé en Dolby D) Connexion Récepteur A/V compatible HDMI Récepteur A/V compatible HDMI Récepteur A/V compatible HDM Récepteur A/V compatible HDMI Flux de données audio sur disque Blu-ray PC[...]

| 62 French Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas corr ectement. Si le problème que vous rencontr ez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cor don d’alimentation et communiquez avec le revendeur agréé le [...]

French 63 | 07 Annexes Problème Vérification/Solution L ’écran des menus n’apparaît pas, même lorsque la fonction du menu est sélectionnée . • Le disque que vous utilisez contient-il des menus? Le format d’image ne peut pas être modifié. • Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 Plein écran, 4:3 Letter Box[...]

| 64 French Annexes Problème Vérification/Solution Fonction AllShare Play Les dossiers partagés sont visibles au moyen de AllShare Play , mais pas les fichiers. • AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos, Musique et Films. Les fichiers qui n'entrent dans aucune de ces catégories pourraient ne pas [...]

French 65 | 07 Annexes Caractéristiques techniques Général Poids 2,54 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 255.8 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5 °C à +35 °C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0,5 % Disque BD (Blu-ray Di[...]

| 66 French Annexes Enceinte Système d'enceintes Système d'enceintes 5.1 canaux Avant Ambiophonique Centrale Caisson des basses Impédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Bande de fréquences 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression sonore de la sortie 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale 165W 165W 170W 17[...]