Samsung HT-F5530 manuel d'utilisation

imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual HT -F5530 HT -F5550 HT-F5530_50_ZC_0214.indd 1 HT-F5530_50_ZC_0214.indd 1 2013-02-18 오전 10:15:14 2013-02-18 오전 10:15:14[...]

| 2 English Safety Information WARNING • T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Note to CA TV system installer This reminder is pr ovided to call the CA TV system installer’ s attention to Section 820~40 of the NEC which provides guidelines for pr oper grounding and, in particular , spe[...]

English 3 | 01 Safety Information Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future refer ence. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all i[...]

| 4 English Safety Information • If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke, turn off the power switch immediately and disconnect the power plug from the wall outlet. Then, contact the nearest customer service center for technical assistance. Do not use the product. Using the pr oduct as it is may cause a fire or [...]

English 5 | 01 Safety Information • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant A V receiver or TV) to the pr oduct’ s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • As the video re[...]

| 6 English Getting Started Disk and Format Compatibility Disc types and content your product can play Media Disc T ype Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R disc recor ded in the BD-RE format. DVD-VIDEO, DVD-RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDEO, recor ded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recor ded and finalize[...]

English 7 | 02 Getting Started Region Code Both products and discs ar e coded by region. These regional codes must match for a disc to play . If the codes do not match, the disc will not play . The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the pr oduct. Disc T ype Region Code Area Blu-ray Disc A North America, Central America[...]

| 8 English Getting Started Supported Formats Video File Support File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts AV I MKV ASF MP4 3GP MOV FL V VRO VOB PS TS SV AF MPEG4 SP/ASP 1920x1080 (WMV v7,v8, MSMPEG[...]

English 9 | 02 Getting Started Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 MP3 MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Supports up to 2ch *.ogg OGG V orbis Supports up to 2ch *.wma WMA WMA Supports WMA 10 Pro (Up to 5.1) Does not support WMA lossless audio Supports up to M2 profile Does n[...]

| 10 English Getting Started A VCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This product can play back A VCHD format discs. These discs are normally r ecorded and used in camcorders. • The A VCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 A VC/H.264 format compresses images with greater ef ficiency than the convent[...]

English 11 | 02 Getting Started Front Panel 5V 0.5A POWER USB VOLUME CONTROL OPEN/CLOSE STOP PLA Y/P AUSE FUNCTION DISPLA Y DISC TRA Y REMOTE CONTROL SENSOR | NOTES |  When the product is on, do not let childr en touch the product's surface. It will be hot.  T o upgrade the pr oduct's software through the USB jack, you must use a US[...]

| 12 English Getting Started FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEA T TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 56 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME AB C D EFFECT PRESET HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Remote Control T our of the Remote Control Press to a[...]

English 13 | 02 Getting Started Installing batteries in the Remote Control Battery size: AAA 2 1 | NOTES |  Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.  Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year .  The remote contr ol can be used up to approximately 23 f[...]

| 14 English Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Front (L) Surround (L) Surround (R) Front (R) Product Center Subwoofer Position of the product Place it[...]

English 15 | 03 Connections HT -F5550 Speaker Cable x 6 Subwoofer Center Front/Surr ound x 4 Stand x 4 Stand Base x 4 Screw (5 X 20) X 16 Installing the Speakers on the T allboy Stand * HT -F5530 only - Front Speakers * HT -F5550 only - Front/Surround Speakers 1. T urn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand. 2. Use the driver to com[...]

| 16 English Connections Connecting The Speakers 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the color coded plug on each bundle to the colored sticker on the bottom of each speaker . 2. T o attach speaker wir e to each speaker: a. Press down the red tab on the back of the speaker , insert the r ed wire, and then release t[...]

English 17 | 03 Connections Connecting to TV/External Devices AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN HDMI OUT POWER SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R ,03('$1&( SURROUND R SURROUND L AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT LAN Method 1 Method 2[...]

| 18 English Connections Connecting to a Network Router Y ou can connect your product to your network r outer using one of the methods illustrated below . Wired Network Broadband service Broadband service Broadband modem (with integrated router) Broadband modem Router Or POWER SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R ,03('$1&(?[...]

English 19 | 04 Settings The Initial Settings Procedur e • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the softwar e version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. The Initial Settings Procedur e lets you set [...]

| 20 English Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu FULL SCREEN REPEA T TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 24 3 1 1 HOME Button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN Button : Return to the previous menu. 3 E (Enter) / DIRECTION Button : • Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item. • Pr[...]

English 21 | 04 Settings Progr essive Mode Lets you improve pictur e quality when viewing DVDs. Audio Simple Speaker Setup Lets you configure the settings of the speakers you have connected to obtain the best possible surround sound.  Normal Mode : Select if you have set up your speakers in the recommended speaker layout with the surround speake[...]

| 22 English Settings Audio Sync When the product is attached to a digital TV , lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. Y ou can set the delay between 0 and 300 milliseconds. Network Network Status Lets you check the current network and Internet status. Network Settings Configure the network connection so you can enj[...]

English 23 | 04 Settings  T o use a mouse with the product's menu : 1. Connect the USB mouse to the product . 2. Click the primary button you selected in Mouse Settings. The Simple Menu appears. 3. Click the menu options you want. | NOTES |  Some USB HID keyboards and mice may not be compatible with your product.  Some HID keyboard ke[...]

| 24 English Settings Reset Reverts all settings to their defaults except for the network and Smart Hub settings, and then starts the Setup function. Requires that you enter your security PIN. The default security PIN is 0000 Networks and the Internet When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions s[...]

English 25 | 04 Settings | NOTES |  Y ou can get the Network values from your Internet provider . 7. When finished entering all the values, select OK , and then press the E button. The home theater verifies the network connection and then connects to the network. Wireless Network Y ou can setup a wireless network connection in thr ee ways: - Wir[...]

| 26 English Settings 7. Select the IP Setting field, and then set it to Enter manually . 8. Select a network value to enter (IP Address, for example), and then press E button. Use the number keypad on your remote contr ol to enter the numbers for the value. Y ou can also enter numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◄► buttons on the remote [...]

English 27 | 04 Settings 5. Y ou have three ways to complete the Wi-Fi connection: • Through the Wi-Fi device. • Through the product using PBC. • Through the product using a PIN. Each is covered below . Through the Wi-Fi Device 1. On the Wi-Fi device, follow the device's procedur e for connecting to another Wi-Fi Direct device. See the d[...]

| 28 English Settings 6. If you do not select OK or Cancel in one minute, the product stor es the new upgrade software. Y ou can upgrade the software later using Auto Update. 7. If you select Cancel , the product cancels the upgrade. | NOTES |  When the system upgrade is done, check the software details in the Pr oduct Information section of the[...]

English 29 | 05 Media Play Y our home theater can play content located on Blu-ray/ DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web. T o play content located on your PC or a mobile device, you must connect the PC or mobile device and the product to your network. T o play content on your PC, you must also download and install Al[...]

| 30 English Media Play | NOTES |  Even though the product will display folders for all content types, it will only display files of the Content T ype you selected in Step 4. For example, if you selected music, you will only be able to see music files. Y ou can change this selection by returning to the AllShare Play scr een and repeating Step 4.[...]

English 31 | 05 Media Play Playing Content Located on Y our PC or DLNA Device through the Pr oduct AllShare Connection PC Product Play back PC's files 1. Connect the product, your PC, and/or your DLNA compatible device to the same wireless network. 2. Follow the directions in the AllShar e software Installation/Instruction manual to set up dev[...]

| 32 English Media Play 2 Playback related buttons The product does not play sound in Sear ch, Slow , or Step mode. • T o return to normal speed playback, press the 6 button. 6 Starts playback. 5 Stops playback. 7 Pauses playback. Fast Motion Play During playback, press the 3 or  button. Each time you press the 3 or  button, the playback sp[...]

English 33 | 05 Media Play Search Titles If there is mor e than one movie on the disc or device, select to start a differ ent title. 1. Select Search Titles , and then press the E button. 2. Use the ▲▼ buttons to select a title, and then press the E button. Search Chapters Select to play the chapter of your choice. 1. Select Search Chapters , a[...]

| 34 English Media Play BONUSVIEW Video Select to set the desired bonusview option. BONUSVIEW Audio Full Screen Select to set the size of the video image. Choose Original , Mode1 (larger), or Mode2 (largest). Information Select to view video file information. | NOTES |  Depending on the disc or storage device, the T ools menu may differ .  Vi[...]

English 35 | 05 Media Play Music Screen Contr ols 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Options off off Pause a track. Play a track. Move to the previous track. Move to the next track. Rewind the track. Adv[...]

| 36 English Media Play Repeating T racks on an Audio CD Y ou can set the product to r epeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3). 1. During playback, use the ▲▼◄► buttons to select in the lower left corner of the screen, and then press the E button. 2. Use the ▲▼ to select the Repeat mode you want - Off , One Song , or All - and then pr e[...]

English 37 | 05 Media Play | NOTES |  Do not disconnect the device while ripping is in progr ess. 9. If you want to cancel ripping, press the E button and then select Ye s . Select No to continue ripping. 10. When ripping is complete, the “ Successfully Ripped. ” message appears. Press the E button. 11. Press the RETURN button to go back to [...]

| 38 English Media Play  Only one Bluetooth device can be paired at a time.  The search or connection functions may not work properly in the following cases: - If there a strong electric field near or ar ound the home theater . - If several Bluetooth devices are simultaneously paired with pr oduct. - If the Bluetooth device is tur ned of f, n[...]

English 39 | 05 Media Play | NOTES |  Depending on the disc or storage device, the Options menu may differ . All options may not be displayed.  T o enable the backgr ound music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. However , the sound quality can be affected by the bitrate of the MP3 file, the size of t[...]

| 40 English Media Play 5. T o pr eset another station, repeat steps 2 to 4. • T o tune to a preset station, pr ess the MANUAL/ PRESET button to select Preset and then pr ess the TUNING/CH ( ,. ) button to select the preset station. Using the Special Effects Remote Control Buttons SOUND EFFECT Function SOUND EFFECT Lets you select a mode that opt[...]

English 41 | 05 Media Play 3. Press the TV SOUND button on the r emote control. TV SOUND ON flashes on the display on the front panel, and then changes to D. IN . • When TV SOUND is on, TV audio outputs through the Home Theater speakers. 4. Press the TV SOUND button again to turn TV SOUND off. • When TV SOUND is off, TV audio outputs through th[...]

| 42 English Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product to your network. T o use network services, you must first: 1. Connect the product to the network. (See page 18) 2. Configure the network settings. (See pages 24~26) Logging In to your Samsung Account Before you ac[...]

English 43 | 06 Network Services Using Movies & TV Shows Y ou can download or stream for pay and fr ee-of-charge movies and TV shows and view them on your TV . Movies & TV Shows Featured Recommended Featured Movies TV Shows Purchased Favorites 1. On the Home screen, select Movies & TV Shows , and then press the E button. 2. Select one o[...]

| 44 English Network Ser vices Downloading Applications Y ou can download for pay or free-of-charge applications through Samsung Apps. 1. On the Apps screen, select Samsung Apps , and then press the E button. The Samsung Apps screen appears. 2. Across the top of the scr een, under What’ s New , you'll see a series of new apps. Use the ◄►[...]

English 45 | 06 Network Services Using the Edit Menu Functions Lock / Unlock Using the Lock / Unlock function and the Security PIN, you can lock applications so they cannot be started on either the Apps screen or the Mor e Apps screen. The default PIN is 0000. 1. On the More Apps scr een, use the ▲► buttons to go to Edit at the top of the scree[...]

| 46 English Network Ser vices Move to Folder Move to Folder lets you move apps to the folder of your choice. 1. On the More Apps scr een, use the ▲► buttons to go to Edit at the top of the screen, and then pr ess the E button. 2. Select Move to Folder , and then press the E button. The Move to Folder screen appears. 3. Use the ▲▼◄► but[...]

English 47 | 06 Network Services 2. Select Update Apps , and then press the E button. 3. The unit searches the Internet for newer versions of your apps. If there ar e new apps, the Update Apps pop-up appears. 4. T o download the update for a particular app, highlight the app, and then press the E button. A check appears to the left of the app. 5. T[...]

| 48 English Network Ser vices 2. Press the E button. Link Browsing is activated and will remain active whenever you bring up the Web Br owser . The Control Panel at a Glance The Control Panel, which runs acr oss the top of the screen, has a series of icons which start a number of useful functions. The icons are described below , starting with the [...]

English 49 | 06 Network Services Options on the Keyboard Pop-Up T o access the keyboar d pop-up options, highlight the button on the bottom left of the keyboard, and then pr ess the E button. Language Select the language for the keyboard. Y ou can select English, French, Russian, etc. Recommended T ext The keyboard will suggest recommended wor ds a[...]

| 50 English Network Ser vices Web Br owser Setting  Set as homepage : Y ou can set the Browser's home page.  Pop-up Block : T urns the Popup Block on and off.  Page Block : Y ou can determine whether to block advertisements and select the URLs for which advertisements are blocked.  General : Y ou can delete personal in information[...]

English 51 | 07 Appendix Additional Information Notes Connections HDMI OUT • Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV . • Y ou must have a HDMI connection to enjoy videos with 3D technology . • A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Color to Off in the menu. Settings 3D Settings • F[...]

| 52 English Appendix Front Display • Y ou cannot change the brightness of the button and the VOL + , - button. Speaker Settings • When Speaker Selection is set to TV Speaker , audio is produced thr ough the TV speakers. HDMI audio • When HDMI audio is output to the TV speakers, it is automatically down-mixed to 2 channels. Audio Return Chann[...]

English 53 | 07 Appendix Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported A V receiver Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.1ch PCM DTS re-encoded Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital DTS re-encoded Re-encoded Dolb[...]

| 54 English Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playback Output Setup HDMI Mode HDMI Mode Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F Movie Fra[...]

English 55 | 07 Appendix Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is not produced. • Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround Sound is produced only if the disc is r ecorded with 5.1 channel sound. • Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information di[...]

| 56 English Appendix Symptom Check/Remedy If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV . • Press and hold the 5 button on front panel for mor e than 5 seconds with no disc in the product. All settings will r evert to the factory settings. No HDMI output. • Check the[...]

English 57 | 07 Appendix General Weight 5.07 Ibs Dimensions 16.93 (W) x 2.17 (H) x 9.92 (D) inches Operating T emperatur e Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % FM T uner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB T otal harmonic distortion 0.5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 480p Audio PCM multichannel audio, Bitstre[...]

| 58 English Appendix Speaker Speaker system 5.1ch speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3  3  3  3  Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressur e level 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W 170W Maximum input 330W 330W 340W 340W Dimensions (W x H x D)[...]

LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair [...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care center . Area Contact Center  Web Site ` North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SA[...]

imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www .samsung.com/register T echnoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux Guide d’utilisation HT -F5530 HT -F5550 HT-F5530_50_ZC_FRC_0214.indd 1 HT-F5530_50_ZC_FRC_0214.indd 1 2013-02-18 오전 10:18:03 2013-02-[...]

| 2 Français Information relative à la sécurité A VERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Note à l’installateur du système de câblodistribution Le présent rappel a pour but d’inviter l'installateur du système de câblodistrib[...]

Français 3 | 01 Information relative à la sécurité Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation à portée de la main pour consultation future. 1. Lis[...]

| 4 Français Information relative à la sécurité • Si vous percevez un bruit anormal ou une odeur de brûlé ou si vous apercevez de la fumée, éteignez immédiatement le produit et débranchez la fiche d’alimentation électrique de la prise murale. Ensuite, communiquez avec le centre de service à la clientèle le plus proche pour obtenir [...]

Français 5 | 01 Information relative à la sécurité • Si vous souhaitez visionner du contenu 3D, connectez un appareil 3D (récepteur A/V ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse. Mettez les lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet les sign[...]

| 6 Français Pour démarrer Compatibilité du disque et du format T ypes de disque et contenus que votre pr oduit peut lire Média T ype de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Le disque BD-ROM ou BD-RE/-R est enregistré dans le format BD-RE. DVD-VIDÉO, DVD- RW , DVD-R, DVD+RW , DVD+R DVD-VIDÉO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R[...]

Français 7 | 02 Pour démarrer Code de région Le produit et les disques sont codés par région. Ces codes de région doivent correspondr e pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne corr espondent pas, le disque ne sera pas lu. Le numéro de région attribué à ce pr oduit figure sur la face arrière du pr oduit. T ype de disque Code d[...]

| 8 Français Pour démarrer Formats pris en charge Fichiers vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’image (ips) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts AV I MKV ASF MP4 3GP MOV FL V VRO VOB PS TS SV[...]

Français 9 | 02 Pour démarrer Fichiers de musique pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de compatibilité *.mp3 MP3 MPEG1 Audio couche 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu’à 2 canaux *.ogg OGG V orbis Prend en charge jusqu’à 2 canaux *.wma WMA WMA Prend en charge WMA 10 Pro (jusq[...]

| 10 Français Pour démarrer A VCHD (Codec vidéo amélioré pour la haute définition) • Ce produit peut lire les disques en format A VCHD. Ces disques sont habituellement enregistrés et utilisés dans les caméscopes. • Le format A VCHD est un format de caméra vidéo numérique à haute définition. • Le format MPEG-4 A VC/H.264 compress[...]

Français 11 | 02 Pour démarrer Face avant 5V 0.5A MARCHE/ARRÊT USB COMMANDES DU VOLUME OUVRIR/FERMER ARRÊT LECTURE/P AUSE FONCTION AFFICHAGE TIROIR DISQUE DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE |  V eillez à ce que les enfants ne touchent pas à la surface du produit lorsque le téléviseur est allumé. Il sera chaud.  Pour mettre à jo[...]

| 12 Français Pour démarrer FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEA T TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 56 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME AB C D EFFECT PRESET HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Télécommande Aperçu de la télécommande Pour app[...]

Français 13 | 02 Pour démarrer Installation des piles dans la télécommande T ype de piles : AAA 2 1 | REMARQUE |  Assurez-vous de placer les signes « + » et « – » des extrémités des piles tel que l’indique le diagramme à l’intérieur du compartiment.  Si le téléviseur fonctionne selon un usage normal du téléviseur , les p[...]

| 14 Français Connexions Cette section couvre dif férentes méthodes pour connecter le produit à d’autr es périphériques. Avant de déplacer ou d’installer le pr oduit, assurez-vous de couper l’alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Avant (G) Ambiophonique (G) Ambiophonique (D) Avant (D) Pro[...]

Français 15 | 03 Connexions HT -F5550 Câble D’enceinte x 6 Caisson des basses Centrale Avant/Ambiophoniques x 4 Pied x 4 Base du Pied x 4 V IS (5 X 20) X 16 Installation des enceintes sur le pied T allboy * HT -F5530 seulement – Enceintes avant * HT -F5550 seulement – Enceintes avant/ambiophoniques 1. Retournez le pied de la base et connect[...]

| 16 Français Connexions Connexion des enceintes 1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d’enceinte à chaque enceinte : a. Appuyez sur la languette rouge située à l’ar[...]

Français 17 | 03 Connexions Branchement à des périphériques externes/un téléviseur AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R OPTICAL OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN HDMI OUT POWER SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R ,03('$1&( SURROUND R SURROUND L AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDM[...]

| 18 Français Connexions Connexion à un routeur réseau V ous pouvez connecter votre produit à votre réseau selon l'une des méthodes illustrées ci-après. Réseau câblé POWER SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R ,03('$1&( SURROUND R SURROUND L AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R HDMI IN HDMI OUT [...]

Français 19 | 04 Définition des Paramètres Procédur e relative aux paramètr es • Le menu Accueil ne s’affiche pas si vous ne définissez pas les paramètres initiaux. • L ’OSD (affichage à l’écran) de ce pr oduit peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes de l’accès peuvent différer selon l[...]

| 20 Français Définition des Paramètres T ouches de la commande utilisées pour le menu Paramètres FULL SCREEN REPEA T TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 24 3 1 1 T ouche HOME : Pour accéder au menu Accueil. 2 T ouche RETURN : Pour r evenir au menu précédent. 3 T ouche E ( Entrer ) / DIRECTION : • Appuyez sur les touches ▲▼[...]

Français 21 | 04 Définition des Paramètres Mode progr essif V ous permet d'améliorer la qualité de l’image lors du visionnement de disques DVD. Audio Config. simple du haut-parleur V ous permet de configurer les paramètres des enceintes que vous avez branchées pour obtenir le meilleur son ambiophonique possible.  Mode normal : Sél[...]

| 22 Français Définition des Paramètres Sync. audio V ous permet, lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique, de régler le décalage du son de façon à ce que l’audio soit synchronisée avec la vidéo. V ous pouvez régler le décalage entre 0 et 300 millisecondes. Réseau État du réseau V ous permet de vérifier le ré[...]

Français 23 | 04 Définition des Paramètres  Pour utiliser une souris avec le menu du produit : 1. Connectez la souris USB au produit. 2. Cliquez sur un touche primaire que vous avez sélectionné à la rubrique Paramètres de la souris. Le menu Simple apparaît. 3. Cliquez sur les options de menu désirées. | REMARQUE |  Certains claviers[...]

| 24 Français Définition des Paramètres Réinitialiser T ous les paramètr es reviennent aux valeurs par défaut, sauf les paramètres réseau et les paramètres Smart Hub. La fonction Configuration est ensuite lancée. Requiert la saisie de votre NIP de sécurité. Le NIP de sécurité par défaut est 0000. Réseaux et Internet Lorsque vous con[...]

Français 25 | 04 Définition des Paramètres | REMARQUE |  V ous pouvez obtenir les valeurs du réseau de votre fournisseur de services Internet. 7. Une fois que vous avez terminé de saisir toutes les valeurs, sélectionnez OK , puis appuyez sur la touche E . Le cinéma maison vérifie la connexion réseau, puis se branche au réseau. Réseau [...]

| 26 Français Définition des Paramètres 7. Sélectionnez le champ Param. IP , puis réglez-le à Entrer manuellement . 8. Sélectionnez une valeur de réseau à saisir (par exemple une adresse IP), puis appuyez sur la touche E . Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir les chiffr es. V ous pouvez aussi saisir les vale[...]

Français 27 | 04 Définition des Paramètres 5. Il existe trois façons d’établir la connexion Wi-Fi : • Par l'appareil Wi-Fi. • Par l’intermédiaire du produit en utilisant la configuration par touches PBC. • Par l’intermédiaire du produit en utilisant un NIP . Chacune est expliquée ci-après. Par l'appareil Wi-Fi 1. Suiv[...]

| 28 Français Définition des Paramètres 6. Si vous ne sélectionnez pas OK ou Annuler dans la minute qui suit, le produit stocke le nouveau logiciel de mise à niveau. V ous pouvez mettre le logiciel à niveau plus tard à l’aide de la fonction Mise à jour automatique. 7. Si vous sélectionnez Annuler , le produit annule la mise à niveau. | [...]

Français 29 | 05 Diffuseur de Médias V otre cinéma maison peut lire le contenu stocké sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des téléphones intelligents, des tablettes et Internet. Pour lire du contenu stocké sur votr e ordinateur ou un appareil mobile, vous devez brancher l’or dinateur ou l'appareil[...]

| 30 Français Diffuseur de Médias | REMARQUE |  Même si le produit peut af ficher des dossiers pour tous les types de contenu, il affichera seulement les fichiers correspondant au type de contenu sélectionné à l’étape 4. Par exemple, si vous avez sélectionné Musique, seuls les fichiers musicaux seront visibles. V ous pouvez changer ce[...]

Français 31 | 05 Diffuseur de Médias Lecture du contenu situé sur votr e PC ou sur votre appar eil DLNA par l’intermédiaire du pr oduit Connexion AllShare Ordinateur Produit Lecture des fichiers de l'ordinateur 1. Branchez le produit, votr e ordinateur et/ou le téléphone cellulaire compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez l[...]

| 32 Français Diffuseur de Médias 2 T ouches liées à la lectur e Le produit n'émet aucun son en mode Recher che, Ralenti ou Image par image. • Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche 6 . 6 Lance la lecture. 5 Arrête la lecture. 7 Interrompt la lectur e. Lecture accélérée Pendant la lecture, appuyez sur l[...]

Français 33 | 05 Diffuseur de Médias Recherche de titres Sélectionnez cette option pour lancer un titre dif férent si le disque ou le périphérique comporte plus d'un film. 1. Sélectionnez Recherche de titres , puis appuyez sur la touche E . 2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner un titre, puis appuyez sur la touche E . Recher[...]

| 34 Français Diffuseur de Médias Vidéo BONUSVIEW Sélectionnez pour définir l’option Bonusview souhaitée. Audio BONUSVIEW Plein écran Sélectionnez cette option pour définir la taille de l’image vidéo. Choisissez Original , Mode1 (plus grand), ou Mode2 (le plus grand). Information Sélectionnez pour afficher l’information de fichiers[...]

Français 35 | 05 Diffuseur de Médias Commandes de l’écran Music 00:09 00:43 PISTE 001 PISTE 001 00:43 PISTE 002 03:56 PISTE 003 04:41 PISTE 004 04:02 PISTE 005 03:43 PISTE 006 03:40 PISTE 007 04:06 PISTE 008 03:52 PISTE 009 03:04 PISTE 010 04:02 Options off off Interrompr e la lecture de la piste musicale. Lire une piste musicale. Pour passer [...]

| 36 Français Diffuseur de Médias Répétition des pistes musicales d’un CD audio V ous pouvez configurer le produit pour qu’il répète les pistes musicales comprises sur un CD audio (CD-DA/ MP3). 1. Durant la lecture, utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner dans le coin inférieur gauche de l’écran, puis appuyez sur la touch[...]

Français 37 | 05 Diffuseur de Médias | REMARQUE |  Ne débranchez pas le périphérique pendant l’extraction. 9. Si vous souhaitez annuler l’extraction, appuyez sur la touche E et sélectionnez Oui . Sélectionnez Non pour continuer l’extraction. 10. Une fois l’extraction complétée, le message « Extraction réussie. » apparaît. Ap[...]

| 38 Français Diffuseur de Médias  Un seul appareil peut êtr e apparié à la fois.  Les fonctions de recher che ou de connexion pourraient ne pas s’effectuer corr ectement dans les cas suivants : - Si un champ électrique puissant est émis près ou autour du cinéma maison. - Si plusieurs appareils sont simultanément appariés au prod[...]

Français 39 | 05 Diffuseur de Médias | REMARQUE |  Selon le disque ou le périphérique de stockage, le menu Options pourrait différ er . T outes les options pourraient ne pas s'afficher .  Pour pouvoir activer la fonction Fond musical, le fichier de photos doit se trouver dans la même unité de stockage que le fichier de musique. La[...]

| 40 Français Diffuseur de Médias 5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 4. • Pour syntoniser une station préréglée, appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour sélectionner Préréglé , puis appuyez sur la touche TUNING/CH ( ,. ) pour sélectionner la station de préréglée. Utilisation des touches d’effets spé[...]

Français 41 | 05 Diffuseur de Médias 3. Appuyez sur la touche TV SOUND de la télécommande. TV SOUND ON clignote sur l'écran du panneau avant, puis passe à D. IN . • Lorsque le son du téléviseur est activé, les signaux audio du téléviseur sont restitués par les enceintes du cinéma maison. 4. Appuyez une seconde fois sur la touche[...]

| 42 Français Ser vices Réseau V ous pouvez profiter de différents services réseau comme la diffusion en continu de vidéos ou des applications en ligne en connectant le produit à votr e réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abord : 1. Connecter le produit au réseau. (V oir page 18.) 2. Configurer les paramètr es résea[...]

Français 43 | 06 Services Réseau Utilisation de l’option Films et programmes télévisés V ous pouvez télécharger ou diffuser en continu des films et des programmes télévisés facturables ou gratuits et les afficher sur votr e téléviseur . Films et émissions de télévision En vedette Recommandé En vedette Films Émissions de télé Ac[...]

| 44 Français Ser vices Réseau Téléchargement d’applications V ous pouvez télécharger différentes applications facturables ou gratuites au moyen de l’option Applications Samsung. 1. Sur l’écran Applications, sélectionnez Samsung Apps , puis appuyez sur la touche E . L'écran Apps Samsung apparaît. 2. Une série de nouvelles app[...]

Français 45 | 06 Services Réseau Utilisation des fonctions du menu Modifier V err ./Déverr . À l’aide de la fonction V errouiller/Déverouiller et du NIP de sécurité, vous pouvez verrouiller des applications pour empêcher qu’elles ne soient lancées au moyen de l’écran Applications ou de l’écran T outes téléchargées. Le NIP par [...]

| 46 Français Ser vices Réseau Dépl. vers doss. La fonction Envoyer au dossier vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix. 1. Sur l’écran T outes téléchargées, utilisez les touches ▲► pour accéder à Modifier au haut de l’écran, puis appuyez sur la touche E . 2. Sélectionnez Dépl. vers doss. , puis a[...]

Français 47 | 06 Services Réseau 2. Sélectionnez Met. app. à j. , puis appuyez sur la touche E . 3. L ’unité parcourt l'Internet à la recher che de versions plus récentes des applications. Si de nouvelles applications sont disponibles, la fenêtre Mise à jour des applications apparaît. 4. Pour télécharger la mise à jour pour une [...]

| 48 Français Ser vices Réseau 2. Appuyez sur la touche E . La navigation par liens est activée et le sera chaque fois que vous utiliserez le navigateur Web. Aperçu du panneau de commande Le panneau de commande qui traverse le haut de l’écran comporte une série d’icônes qui permettent de lancer plusieurs fonctions. Les icônes sont décr[...]

Français 49 | 06 Services Réseau Options du clavier virtuel Pour accéder aux options du clavier virtuel, mettez la touche dans le coin inférieur gauche du clavier en surbrillance, puis appuyez sur la touche E . Langue Permet de sélectionner la langue de votre clavier . L ’anglais, le français, le russe comptent au nombre des choix. T exte p[...]

| 50 Français Ser vices Réseau Réglage navigateur Web  Déf. comme page d'acc. : V ous pouvez définir la page d'accueil du navigateur .  Bloc.fen.contxt : Active et désactive le bloqueur de fenêtres publicitair es.  Bloquage de pages : V ous pouvez choisir de bloquer les publicités et sélectionner les URL contenant des pu[...]

Français 51 | 07 Annexe Information complémentaire Remarque Connexions SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur , certaines résolutions de sortie HDMI pourraient être incompatibles. • V ous devez avoir une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI qui est trop long pourrait entraîner du bruit à l’écran. Si c’e[...]

| 52 Français Annexe Affichage avant • V ous ne pouvez pas changer la luminosité des boutons et VOL + , - . Réglage haut-parleurs • Losque Sélect. haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV , l’audio est produite par les enceintes du téléviseur . Audio HDMI • Lorsque la sortie audio HDMI est produite par l’enceinte du téléviseur [...]

Français 53 | 07 Annexe Sélection de la sortie numérique Configuration PCM T rain de bits (non traité) T rain de bits (DTS réencodé) T rain de bits (Dolby D réencodé) Connexion Récepteur A/V HDMI Flux de données audio sur disque Blu- ray PCM Jusqu’à 7,1 canaux PCM PCM DTS ré-encodé Dolby numérique réencodé* Dolby numérique Jusqu?[...]

| 54 Français Annexe Résolution en fonction du mode de sortie Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique Lecture de DVD Sortie Configuration Mode HDMI Mode HDMI Disque Blu-ray Contenu e-Content/ Numérique BD Wise Résolution de disque Blu-ray 1080p à 60 ips 480i Auto Résolution max. de l'entrée du téléviseur Résolutio[...]

Français 55 | 07 Annexe Symptôme Vérification/Résolution Le son ambiophonique Dolby Digital 5,1 CH n’est pas produit. • La marque « Dolby Digital 5,1 CH » est-elle apposée sur le disque? Le son ambiophonique Dolby Digital 5,1 CH est produit uniquement si le disque a été enregistré avec un son 5,1 canaux. • La langue audio est-elle c[...]

| 56 Français Annexe Symptôme Vérification/Résolution Si la sortie HDMI est définie à une résolution que votre téléviseur ne peut pas prendr e en charge (par exemple 1080p), il se peut qu'aucune image n'apparaisse à l'écran. • Appuyez pendant plus de 5 secondes sur le touche 5 situé sur la face avant du lecteur , lequel[...]

Français 57 | 07 Annexe Général Poids 5,07 Ibs Dimensions 16,93 (L) x 2,17 (H) x 9,92 (P) po Plage de températures d’utilisation +41°F à +95°F Plage de taux d’humidité d’utilisation 10 % à 75 % Syntoniseur FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0,5 % HDMI Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 48[...]

| 58 Français Annexe Enceinte Système d’enceinte Système d’enceinte 5,1 canaux Avant Ambiophonique Centrale Caisson des basses Impédance 3  3  3  3  Gamme de fréquences 140Hz - 20kHz 140Hz - 20kHz 140Hz - 20kHz 40Hz - 160Hz Niveau de pression sonore de sortie 87dB/W/M 87dB/W/M 87dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale 165W 165W 170W 1[...]

GARANTIE LIMITÉE DE L ’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remp[...]

AH68-02598A-00 Contacter SAMSUNG À TRA VERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site ` North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SA[...]