Samsung HW-H551/ZA manuel d'utilisation

W ir eless Audio - Soundbar (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o r eceive mor e complete service, please register your pr oduct at www.samsung.com/r egister HW-H550 HW-H551 This Nanum Gothic Eco font is pr ovided by NA VER.[...]

2 featur es SoundConnect Soun dCo nne ct let s y ou play TV au dio fr om a Blu eto oth com pli ant Sa msu ng TV on y our W ir eless A udi o - So und bar vi a a Blue too th con nec tio n, and con tr ol the so und . HDMI HDMI tr ans mit s v ide o a nd a udi o s ign als si mul tan eous ly, an d p r o vide s a cl ear er pic tur e . The uni t i s a lso [...]

3 ENG SAFETY W ARNINGS TO RE DUCE THE RIS K OF ELEC TRIC SHO CK, DO N OT R EMOV E THE COV ER ( OR B ACK) . NO USER -SER VICEA BLE P ARTS ARE INSI DE. REFE R SE R VICING T O QUALI FIED SER VICE PERS ONNEL . CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The ligh tin g fl ash and Arr owhead wit hin the tria ngl e ar e warni ng s igns al erti ng you to d [...]

4 PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches, 7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not cover[...]

5 ENG contents FEA TURE S 2 F eatures 2 License 2 SAF ET Y INF OR MA TION 3 Safety warnings 4 Precautions 3 GET TI NG ST ART ED 6 Before r eading the User’s Manual 6 What’s included 6 DES CR IP TIO NS 7 Fr ont Panel 8 Rear Panel 7 REM OT E CON TR OL 9 T our of the Remote Control 9 CON NE CT ION S 10 Installing the W all Mount 11 Connecting the [...]

6 getting started BEFORE READING THE USER’S MANUAL Not e t he fol lo win g t erm s b ef or e r e adi ng the us er ma nua l. Icons used in this manual Ico n T erm Def ini tio n Cau tio n Ind ica tes a si tua tio n w her e a f unc ti on doe s n ot op era te or se tti ngs ma y be can cel ed. Not e Ind ica tes ti ps or in str uct io ns on the p age t[...]

7 ENG ● DESCRIPTIONS FRONT P ANEL 1 2 3 5 4 POW ER BUT T ON T urn s the W ir eless Au dio - Sou nd bar on an d o ff. FUN CTI ON BUT T ON Sel ect s t he D. IN, AU X, HDM I, BT , T V , USB in put . - Whi le the So un dba r i s o n, pr essing t he ( ) bu tto n f or mo r e tha n 3 se con ds se ts the bu tt on to act a s a MU TE bu tto n. T o ca nce l[...]

8 descriptions REAR P ANEL HDMI OUT OPTICAL IN HDMI IN AUX IN 3 5 6 4 1 2 POW ER SUP PL Y IN 1. C onn ect th e A C a dap tor' s p owe r c ord to th e A C po wer su ppl y. 2. Conn ect th e A C p owe r a dapt or' s m ini -pl ug to Pow er S upp ly In on the un it. 3. C onn ect th e A C a dap ter' s p owe r c ord to a wal l ou tle t. USB[...]

9 ENG ● REMOTE CONTROL r emote contr ol TOUR OF THE REMOTE CONTROL ▪ The remote contr ol can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this r emote contr ol. If you can't, operate the TV using the TV's remote contr ol. ▪ Surr ound Sound Expansion T echnology [...]

10 connections INST ALLING THE W ALL MOUNT Y ou c an use t he wal l m ou nt bra cke t t o mou nt thi s uni t o n a wa ll . Ins ta ll ati on P r e ca uti on s • Install on a vertical wall only. • F or the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set. • Check the strength [...]

11 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Su bwo ofe r' s l ink ing I D i s p r es et at th e f act ory an d the ma in un it and su bwo of er sho uld l ink (co nne ct wir eless ly) au to mat ica lly w hen th e m ain u nit is tu rn ed on. If th e LIN K i ndi ca tor do es not l igh t whe n t he mai n uni t a nd sub wo ofe r a [...]

12 connections A TT ACHING THE TOROID AL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFER Attaching the T oroidal ferrite core to the power cord of the subwoofer helps pr event RF interfer ence fr om radio signals. 1 . Pul l the fixi ng tab of the T or oi dal ferr ite cor e to open it. 2 . Mak e two loop s ar ound the cor e w ith the po wer cabl e o[...]

13 ENG ● CONNECTIONS CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLE HDM I i s t he st and ard di git al in ter f ace fo r con nec tin g t o suc h d evi ce s a s a TV s, pr oject or s, DVD pl ay ers , Blu -ra y p lay er s, set to p b ox es, an d m or e. HDM I r emove s a ny los s o f sig nal fr om a nal og co nve rsi on, e nab lin g y ou to en joy[...]

14 connections CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGIT AL) CABLE Thi s u nit co me s e qui ppe d w it h o ne opt ic al in dig it al jac k a nd on e a udi o a nal og in ja ck, g ivi ng you tw o way s t o c onn ec t i t t o a TV . or HDMI IN AUX IN HDMI OUT OPTICAL IN A U X I N AUDIO OUT L R AUDIO OUT O P T IC A L I[...]

15 ENG ● FUNCTIONS INPUT MODE Y ou can se lec t D .IN , A UX, HDM I, BT , TV inp ut, or US B. Pr es s a n ap pr opriat e b utt on on the r em ote co ntr ol to sel ect a des ir ed mo de, or pr e ss ( ) to se lec t : D.IN , A UX, HD MI, BT , TV , or U SB mode . Inp ut mod e Dis pla y Opt ica l D igi ta l i npu t D.I N AUX in put AUX HDM I i npu t H[...]

16 functions T o connect the Soundbar to a Bluetooth device Chec k i f t he Blu eto oth dev ice su ppo rts th e B lue too th c omp lia nt ste r eo hea dse t f unc tion . Connect Bluetooth device 1 . Press the SOURCE button on the r emote contr ol of the Soundbar to display the BT message. • Y ou wi ll see BT RE ADY on th e fr ont d isp lay of th [...]

17 ENG ● FUNCTIONS T o disc onnect the Bluetooth device fr om the Soundbar Y ou can dis conn ect the Blu eto oth dev ice fr o m th e So und bar . F or i nstr ucti ons , se e t he B lue toot h de vic e's use r ma nua l. • The So undb ar will be dis conn ect ed. • When t he S oun dbar is dis conn ect ed f r om the Blu eto oth dev ice, th e[...]

18 functions • Once th e p air ing is es tabl ish ed, wh en you ch ang e th e S oun dba r t o t he TV mode fr om ot her in put mo des , it wi ll aut oma tic all y co nne ct to the TV . • The Sou ndb ar wil l p lay the TV 's aud io whe n i t i s co nne cte d t o t he TV . • Chan gin g t he Sou ndb ar fr om TV m ode to an y o the r m ode w[...]

19 ENG ● FUNCTIONS • Connect USB devices directly to the USB port of the pr oduct. Otherwise, you may encounter a USB compatibility pr oblem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card r eader . It may not operate pr operly. • Digital camera PTP protocols ar e not supported. • Do not remove the USB device wh[...]

20 functions Muting the sound This is us efu l w hen an swer ing a doo rbe ll or tel epho ne cal l. 1 . T o mute th e s oun d o f th is uni t, pr es s t he MUT E but ton on the r e mote co ntr ol. 2 . T o mute the TV , press the TV MUT E ( ) button on the remote contr ol. 3 . Pr es s M UTE / T V M UTE ( ) on th e r emote cont r o l a gai n ( or p r[...]

21 ENG ● FUNCTIONS Using the AUTO POWER LINK function If you co nne ct th e m ain un it to a TV wi th a d igi tal o pti cal ca bl e, set th e Aut o P owe r f un cti on ON to ha ve the So un dba r t urn on a uto mat ica ll y w hen you tu rn the T V o n. Pr es s the AU TO PO WER bu tto n o n the So und ba r r emote to tu rn the AUT O P OWE R f un c[...]

22 functions Using the Anynet+(HDMI-CEC) function Anyn et+ le ts you co ntr ol oth er Sam sun g D evi ces wi th y our Sa msu ng TV' s r emo te cont r o l. The Any net + f unc tio n t urns on an d o ff ea ch tim e y ou pr es s A nyn et+ . 1 . Connect the product to a Samsung TV with an HDMI cable. (See page 13) 2 . Set the Anynet+ function on y[...]

23 ENG ● TROUBLESHOOTING Bef or e r e que sti ng ser vi ce, pl eas e r ev iew th e f oll ow ing . Sym pto m Che ck Re med y The un it wil l not tu rn on. • Is the po wer c ord pl ugg ed int o t he out le t? • Conne ct the po we r p lug to the ou tle t. A f unc tio n d oe s n ot wor k w he n t he but ton is pr es sed . • Is the r e sta tic e[...]

24 appendix As an ENERGY ST AR Partner , Samsung has determined that this pr oduct or pr oduct models meets the ENERGY ST AR guidelines for ener gy efficiency. SPECIFICA TIONS Model name HW-H550/ HW-H551 GENERAL P ower su ppl y Mai n uni t DC 24 V Sub woo fe r AC 12 0V~ 60 Hz Sta ndb y pow er co ns ump ti on 0.4 5W P ower con sum pt ion Mai n u ni [...]

W ARRANTY LIMITED W ARRANTY T O ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: [...]

AH68-02682R-01 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE IN THE US 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Samsung Electr onics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660[...]