Samsung LE19B450C4W manuel d'utilisation

BN68-01980J-01 Con tac t SA MSU NG W ORL DWI DE If y ou h ave any que sti ons or co mme nts rel ati ng t o Sa msu ng p rod uct s, p lea se c ont act the S AMS UNG cus tom er c are cen tre . Country Customer Care Centre Web Site EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk LCD TV user manual imagine the possibil[...]

2 English I n f o r m a t i o n o n U s e Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. Do not display a still image and partially still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as screen burn. T o avoid such image r[...]

3 English T rademark & Label License Notice T ruSurround HD , SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. T ruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Symbol Note One-T ouch Button TOOL Butt[...]

4 English C o n t e n t s Getting Started 5 How to Adjust the Stand (19inch model only) 5 How to Adjust the Angle of the TV (19inch model only ) 6 Installing VESA Compliant Mounting Devices (19inch model only ) 6 Using the Decoration Covers (19inch model only ) 7 Installing the Stand 7 Installing the W all Mount Kit 7 Anti-Theft Kensington Lock 8 S[...]

5 English Getting Started Getting Started H o w t o A d j u s t t h e S t a n d ( 1 9 i n c h m o d e l o n l y ) 1 Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure 1 . Align the TV bottom along the table edge. 2 Press on the center of the TV back. Adjust the stand as in Figure 2 while pressing the button on the back o[...]

6 English Getting Started I n s t a l l i n g V E S A C o m p l i a n t M o u n t i n g D e v i c e s ( 1 9 i n c h m o d e l o n l y ) 1 Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table. 2 Adjust the stand, pressing the button on the back of the stand. 3 Align the mounting interface pad (not supplied) with the holes in the stand bottom[...]

7 English Getting Started I n s t a l l i n g t h e S t a n d 1 Attach your LCD TV to the stand. T wo or more people should carry the TV . Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. T o make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of[...]

8 English Getting Started S e c u r i n g t h e I n s t a l l a t i o n S p a c e Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. Install the product so the req[...]

9 English Getting Started S e c u r i n g t h e T V t o t h e W a l l Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the includ[...]

10 English Getting Started Speakers A c c e s s o r i e s Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cords Cover-Bottom (22 inch model only) Cleaning Cloth (M4 X L16) User Manual Wall Mount kit (19 inch model only) Decoration Cov[...]

11 English Getting Started V i e w i n g t h e C o n n e c t i o n P a n e l The product colour and shape may vary depending on the model. 1 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio[...]

12 English Getting Started 9 COMPONENT IN Connect component video cables (optional) to component connector (P R , P B , Y) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. If you wish to connect both the Set-T op Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-T op Box to the DTV (or DVD[...]

13 English Getting Started C o n n e c t i o n s Digital Audio connection Digital Audio System Using an Optical Cable OPTICAL Analog Audio connection Amplier / DVD Home Theater Using a Audio Cable AUDIO IN OPTICAL (Digital) AUDIO (Analog) Be st Normal HD connection Using a D-Sub Cable Using an HDMI Cable HDMI OUT Using a D-Sub Cable Using a D-Su[...]

14 English Getting Started I n s t a l l i n g B a t t e r i e s i n t h e R e m o t e C o n t r o l 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2 Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3 Replace the cover . Rem[...]

15 English Getting Started T urns the TV on and of f. Press to change the channel. Performs the same function as the ENTER E key of the directional keys. When switching channels with the numeric buttons, and you press the channel number and then the ENTER E key , the channel is immediately switched. Press to increase or decrease the volume. Display[...]

16 English Basic Operation P l u g & P l a y F e a t u r e When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1 Press the POWER button. Y ou can also use the POWER P button on the TV . The message Y ou can set the menu language. is displayed. 2 Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ [...]

17 English Basic Operation The Plug & Play feature is only available in the TV mode. ■ If you want to reset this feature... 1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER E button. 2 Press the ENTER E button again to select Plug & Play . 3 Enter your 4 digit PIN number . The default PIN number [...]

18 English Using the Menus Using the Menus V i e w i n g t h e M e n u s Menu provides one button access for controlling your TV . It enables you to perform a variety of tasks intuitively with a control panel on the screen rather than a variety of remote control button presses. Operation the Menu The access step may differ depending on the selected[...]

19 English Using the Menus Channel Option Description Auto Store Air / Cable Antenna source to memorize. Digital & Analogue : Digital and Analogue channels. Digital : Digital channels. Analogue : Analogue channels. When selecting Cable → Digital & Analogue or Cable → Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode → F[...]

20 English Using the Menus Channel Option Description Now & Next Guide / Full Guide / Default Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new in[...]

21 English Using the Menus Channel Option Description Channel List Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels Shows all currently available channels. Added Channels Shows all added channels. Favourites Shows all favourite channels. T o select the Favourites chann[...]

22 English Getting Started Only Analogue TV channels can be fine tuned. ■ The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed. ■ Y ou can only select Deselect All when there is a selected channel. ■ Channel Option Description Channel List Edit Channel Name (analogue channels only) Channels can labelled [...]

23 English Using the Menus P i c t u r e M e n u Picture Option Description Mode Selects the type of picture settings that best correspond to your viewing preferences or requirements. Presets a higher brightness, contrast, and sharpness to the picture. Dynamic Recommended for use in bright room conditions. Standard Recommended for use in a normal v[...]

24 English Using the Menus Picture Option Description Advanced Settings Gamma Changes the rate at which images ramp or fade from light to dark. Recommended for advanced users only . Colour Space Increases or decreases the visible colour range for red, green and blue. Recommended for advanced users only . Auto : The TV will choose the colour range t[...]

25 English Using the Menus Picture Option Description Picture Options Size Changes the screen shape in terms of height and width. Also known as Aspect Ratio. Auto Wide : Enables the correct picture size to match the original video signal. 16:9 : Sets the picture aspect ratio to fill the screen. Wide Zoom : Enlarges the middle part of the picture. Z[...]

26 English Using the Menus Picture (In the PC mode) Option Description Auto Adjustment Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. Screen Coarse / Fine The purpose of picture quality adjustm[...]

27 English Using the Menus S o u n d M e n u Sound Option Description Mode Y ou c a n se l ec t a s ou nd mo de t o s ui t y ou r p er so na l pr ef e re nc es . Standard : Selects the normal sound mode. Music : Emphasizes music over voices. Movie : Provides the best sound for movies. Clear V oice : Emphasizes voice over other sounds. Custom : Reca[...]

28 English Using the Menus Sound Option Description Sound Reset Y ou can restore the Sound settings to the factory defaults. Selecting the Sound Mode Y ou can set the sound mode in the T ools menu. When you set to Dual l ll , the current sound mode is displayed on the screen. Audio T ype Dual 1 / 2 Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stere[...]

29 English Using the Menus S e t u p M e n u Setup Option Description Language Y ou can set the menu language. Time C l oc k Se tt i ng t he cl oc k i s ne c es sa r y in o r de r t o us e t he v a ri ou s t im er fe at u re s of th e TV . I f yo u d is co n ne ct th e po w er c o rd , yo u h av e to s e t th e c lo ck ag ai n. Cl oc k M od e Y ou [...]

30 English Using the Menus Setup Option Description Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. If Game Mode is On: Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed. Sound mode is automatically changed to Custom and can[...]

31 English Using the Menus Setup Option Description T eletext Language Y ou can set the T eletext language by selecting the language type. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Lang[...]

32 English Using the Menus I n p u t M e n u Input Option Description Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box / Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. TV / Ext. / A V / Component / PC / HDMI/DVI Y ou can choose only those [...]

33 English Using the Menus S u p p o r t m e n u Support Option Description Self Diagnosis Picture T est If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on the screen to see if the problem still exists. Y es : If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Y es . Therefo[...]

34 English Using the Menus Support Option Description HD Connection Guide This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV . Refer to this information when connecting external devices to the TV . Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software[...]

35 English Other Information O t h e r I n f o r m a t i o n T e l e t e x t F e a t u r e Most television stations provide written information services via T eletext. The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote con[...]

36 English Other Information The T eletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number . B Broadcasting channel identity . C Current page number or search indications. D Date and time. E T ext. F Status information. F ASTEXT information. T eletext information is often divided between several pages displayed[...]

37 English Other Information U s i n g Y o u r T V a s a C o m p u t e r ( P C ) D i s p l a y Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) Th e W in do ws di sp l ay -s et t in gs fo r a t yp ic a l co mp u te r a re s ho w n be lo w . Th e a ct ua l s cr ee n s on yo ur P C w il l p ro ba b ly b e d if fer en t , de pe n di ng up on yo ur p[...]

38 English Other Information T r o u b l e s h o o t i n g : B e f o r e C o n t a c t i n g S e r v i c e P e r s o n n e l No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. ● ● ● ● Norm[...]

39 English Other Information S p e c i f i c a t i o n s Model Name LE19B450, LE19B451, LE19B541 LE22B450, LE22B451, LE22B541 Screen Size (Diagonal) 19 inches 22 inches Power Consumption Standby <1W <1W PC Resolution (Optimum) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Sound (Output) 3W x 2 3W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 477 x 65 x 327 47[...]

W arning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL [...]

Wiring the Mains Power Supply Plug (UK Only) IMPORT ANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted[...]

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be disposed of[...]

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. T ill förebyggande av skada på miljö och häls[...]

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му жив от (Отпадъци, пре дстав ляващи е лектрическо и електронно обору дване)(Важи за д ържавите на Европейския съюз и други евро?[...]

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB- kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jä[...]

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the ch[...]

KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder , at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler [...]

Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) T ato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačen[...]