Samsung LN-T4642H manuel d'utilisation

Owner ’ s Instructions Register your product at www .samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. · Model __________ · Serial No. ____________ LN-T2342H LN-T2642H LN-T3242H LN-T4042H LN-T4642H TFT -LCD TELEVISION Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr[...]

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". T o avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contras[...]

Contents Symbol Press Important Note One-T ouch Button English GENERAL INFORMA TION List of Features .......................................................... 2 Accessories ................................................................ 2 Viewing the Control Panel ...................................... 3 Viewing the Connection Panel .............[...]

English - 2 Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Re mo te Co nt ro l & B at te ri es (A AA x 2 ) (B N5 9- 005 98 A) Po we r Cor d (3 90 3- 000 14 4) Cl ea ni ng Cl ot h (B N6 3- 017 98 A) Co ve r- Bot to m LN -T 23 42H , LN -T2 64 2H (B N6 3- 031 76 A) L[...]

English - 3 Viewing the Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , A V1, A V2, S-Video 1, S-Video 2, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3) In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 23, 26 inch model supports TV , A V1, A V2, S-Video 1, S-V ideo 2, Co[...]

English - 4 1 AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier/ Home theater. 2 DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component. 3 PC IN Connects to the video and audio output jacks on your PC. 4 HDMI IN 1,2,3 /DVI IN(HDMI1) (AUDIO R/L) Co nn ec ts t o th e HD MI ja ck of a de vic e wi th an HDM I ou tp ut . Us e th [...]

English - 5 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . When using the remote, always point it directly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player , or Set-T op Box. 1 POWER Turns the TV on and off. 2 NUMERIC BUTTONS Press to change the channel. 3 ?[...]

English - 6 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover . Rem ove the ba tt eri es an d st or e t hem in a c ool , dr y pl ac e i f yo [...]

English - 7 Af te r y ou h ave ma de thi s co nn ec ti on , se t th e A/ B sw itc h t o t he " A" p os it ion fo r n orm al vi ewi ng . S et t he A/B sw it ch t o t he "B" pos it io n to vi ew sc ram bl ed cha nn el s. ( Whe n y ou set th e A/B swi tc h t o "B ", y ou wi ll n eed to tu ne y our TV to t he ca ble box ?[...]

English - 8 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 6-7). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. C on ne ct the cab le or ant enn a t o [...]

English - 9 Connecting a DVD Player/Set-T op Box The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV . 1. Connect a Component Cable between the COMPONENT IN(1 or 2) [Y , P B , P R ] jacks on the TV and the COMPONENT [Y , P B , P R ] jacks on the DVD/Set-T op Box. 2. Connect Audio Cables between the COMPONENT IN(1 or 2) [[...]

English - 10 Connecting a DVD Player/Set-T op Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device. 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1,2 or 3) connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player/Set-T op Box. DVD Player Rear Panel TV Rear Panel HDMI Cable (Not supplied) What[...]

Connecting an Amplier/DVD Home Theater 1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the TV and AUDIO IN [R-AUDIO- L] on the Amplifier/DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the "AUDIO OUT [L-AUDIO-R]" terminals: Decrease the volume of the TV , and adjust the volume level with the Amplifier’s volume [...]

English - 12 Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently: 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set.” is displayed. Press the ENTER button, then “Select the language of the OSD” menu is automatic[...]

English - 13 7. Press the ▲or ▼ buttons to select“Off” or“On”, then the ENTER button. The message “Select the time zone in which you live.” is displayed. 8. Press the ▲or ▼ buttons to highlightthe time zone for yourlocal area. Press the ENTER but[...]

English - 14 Adjusting the V olume 1. Press the VOL or VOL buttons to decrease or increase the volume. Using Mute At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. 1. Press MUTE button and the sound cuts off. The word " " will appear in the lower-left corner of the screen. 2. T o turn mute off, press the MUTE button again, or [...]

English - 15 Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has five icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2. Use the ▲or ▼ buttons to selectone of the five icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-men[...]

English - 16 Storing Channels in Memory (Automatic Method) 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select“Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the▲ or▼ butt onstose lect  "Auto Progr am" ,thenpr essthe ?[...]

English - 17 After the television has been set up properly , your remote control can operate in five different modes: TV , DVD, Cable, Set-T op Box, VCR. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece of equipment you choose. The remote control might not be compatible wi[...]

English - 18 Setting Up the Remote to Operate Y our DVD 1. Turn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’s remote control. 3. Press the SET button on your TV’s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 20~21 of this manual for your brand of DVD. Make sure you en[...]

English - 19 VCR Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 01 1 012 01[...]

English - 20 CABLE BOX Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Brand Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC A TLAN 042 043 SPRU[...]

English - 21 DVD Brand Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Brand Code THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 13[...]

English - 22 T o Select the Source (depending on the model) Use to select TV or other external input sources connected to the TV . Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the▲ or ▼buttons to select “Input”, thenpress the ENTER button. 2. Pres[...]

English - 23 Using Automatic Picture Settings Y our TV has Three automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie") that are preset at the factory . Y ou can activate either Dynamic, Standard, Movie by making a selection from the menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to sel[...]

English - 24 Adjusting the Color T one 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select "Picture" 2. Pres sthe▲or ▼butt on tose lec t"Col orT one ",the npre ssthe  ENT ER bu tto n. 3. Press the ▲or ▼ button to select"Cool2&q[...]

English - 25 Move Enter Return ▲More Color T one : Warm2 ► Detailed settings ► Size : 16 : 9 ► Digital NR : Auto ► Active Color : On ► DNIe : Off ► Reset :Cancel ► Picture TV Move Enter Return Y ou can set detail picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to se[...]

English - 26 Move Enter Return R offset 15 G offset 15 B offset 15 R gain 15 G gain 15 B gain 15 Reset White Balance TV Activating Gamma Y ou can adjust the middle brightness of pictures. (-3 ~ 3) 8. Press the ▲or ▼ button to select “Gamma”, then press the ENTER button. 9. Press the ◄or ► button to decrease or increase the v[...]

English - 27 Activating My Color Control This setting can be adjusted to suit your personal preferences. When using the My Color Control Feature, the current picture remains in movement. 15. Press the ENTER button to select “My Color Control”. 16. Press the ▲ or▼ button to select “Pink”,“Green”,“Blue”,“White”,“Reset?[...]

English - 28 Screen size selection depends on the type of video input. Changing the Screen Size 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Pressthe ▲ or ▼buttons to select "Size", then press the ENTER button. 3. Pressthe ▲ or ▼[...]

English - 29 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ▲or ▼ button to select "Active Color", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On” Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Picture Mode is av[...]

English - 30 Viewing Picture-in-Picture This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Y ou can use the PIP feature to simultaneously watch two video s[...]

English - 31 Changing the PIP Channel 3. Press the ▲or ▼ buttons to select“Channel”, then press the ENTER button.   Press the ▲or ▼ buttons to selectthe desired channel in thePIP window . Press the ENTER buttons. • MAIN: PC, PIP: TV(Analog) • The cha[...]

English - 32 Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively , you can use one of the "automatic" settings.) 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Sound", then press the ENTER button[...]

English - 33 Setting the T ruSurround XT T ruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. T ruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all mu[...]

English - 34 Automatic V olume Control 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Sound", then press the ENTER button. 2. Pr es sth e▲or ▼bu tt on st ose lec t" Au toV olu me" ,t he npr es st he E NTE R[...]

English - 35 Selecting the Internal Mute 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Sound", then press the ENTER button. 2. Pr es sth e▲or ▼bu tt on st ose lec t" In ter na lM ut e" ,th en pr ess the  E[...]

English - 36 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Sound", then press the ENTER button. 2. Pr es sth e▲or ▼bu tt on st ose lec t" Re set ”, th en pr ess [...]

English - 37 Channel Control Selecting the Antenna 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Antenna”.   Press the ▲or ▼ buttons to select?[...]

English - 38 Setting the Channel Lists Y ou can add or delete a channel so only channels you want are displayed. Antenna : Air ► Auto Program ► Clear Scrambled Channel ► Channel List ► Name ► Fine T une ► Signal Strength ► LNA : On ► Channel Move Enter Return TV All Added Favorite Default List Mode : All ► Channel List Move Enter [...]

English - 39 T o set-up Y our Favorite Channels 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel List", then press the ENTER[...]

English - 40 Using the Channel Lists 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel List", then press the ENTER button. 3.[...]

English - 41 Labeling Channels 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select“Channel”, then press the ENTER button.   Press the ▲or ▼ buttons to select“Name”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲o[...]

English - 42 Fine T uning Analog Channels 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲or ▼ buttons to select"Fine T une",then press the ENTER button. [...]

English - 43 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your actual scre[...]

English - 44 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Setup", then press the ENTER button.   Press the ▲or ▼ buttons to select"PC", then press the ENTER button. Change to the PC mode first. 2. Pr e[...]

English - 45 Changing the Screen Position 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Setup", then press the ENTER button.   Press the ▲or ▼ buttons to select"PC", then press the ENTER button. Change [...]

English - 46 Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then[...]

English - 47 Option 2: Setting the Clock Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲or ▼ buttons to select "Time", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select "Clock". 3. Press th[...]

English - 48 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes). 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select"Setup", then press the ENTER button.   Press the ▲or ▼ bu[...]

English - 49 Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off" 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the?[...]

English - 50 The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR) connected. 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select“Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ?[...]

English - 51 The Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU button to display the menu.   Press the ▲or ▼ buttons to select“Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲or ▼ buttons to select“Caption”, then press the EN[...]

English - 52 Using the Energy Saving Feature Menu T ransparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Pr es sth e▲or ▼ bu tto ns to sel ect “M en uT ran sp ar en c[...]

English - 53 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t “ Fun ct io n He lp ”, the n pr es s t he E NT ER but to n. 3. Press the ▲or ▼ buttons to select“On”, then?[...]

English - 54 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tt on s to sel ec t “ V -C hip ”, t he n p res s th e E NT ER b ut to n. Th e me ss ag e “E nt er PIN ” w il l ap pea r . E nte r yo ur 4 d igi t PI N n u[...]

English - 55 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tt on s to sel ec t “ V -C hip ”, t he n p res s th e E NT ER b ut to n. Th e me ss ag e “E nt er PIN ” w il l ap pea r . E nte r yo ur 4 d igi t PI N n u[...]

English - 56 3. The “V -Ch ip ” s cre en wi ll a ppe ar . P re ss th e ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t “ TV P are nt al Gu id el ine s” , t hen pr es s th e EN TE R b utt on . 4. The “TV Par en ta l Gu ide li ne s” sc ree n wi ll ap pea r . Pr es s t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t o ne o f th e si x a ge d ba se d c ate [...]

English - 57 How to Set up Restrictions Using the MP AA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MP AA rating system uses the Motion Picture Association of America (MP AA) system, and its main application is for movies. When the V -Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MP A[...]

English - 58 How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’ 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t “ V -C hip ”, t hen pr es s th e EN TE R b utt on . Th e me ss ag e “E nt er PIN ” w[...]

English - 59 How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’ 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t “ V -C hip ”, t hen pr es s th e EN TE R b utt on . Th e me ss ag e “E nt er PIN ” w [...]

English - 60 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Pre ss t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t “ V -C hip ”, t hen pr es s th e EN TE R b utt on . Th e me ss ag e “E nt er PIN ” w il l ap pea r . E nte r yo ur 4 d igi t PI N n um be r . 3.[...]

English - 61 1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE prot on the back of the TV . 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. 3. Pre ss t he ▲or ▼ bu tto ns to sel ec t S W Up gra de , t hen pr es s th e EN TE R bu [...]

English - 62 IftheTVseemstohaveaproblem,rsttrythislistofpossibleproblemsandsolutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture T ry another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quali[...]

English - 63 Problem Possible Solution Horizontal bars appear to flicker , jitter or shimmer on the image. Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. V ertical bars appear to flicker , jitter or shimmer on the image. Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. Screen is black and power indicator light blinks steadily . [...]

English - 64 Installing the Stand < 2 > < 3 > 1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table. 2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV . 3. Insert screw into the hole indicated and tighten. Disconnecting the Stand < 2 > < 3 > < 4 > 1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a[...]

English - 65 W all-Mount Adjustment (LN-T4042H ,LN-T4642H) (Sold separately) Wall-Mount Adjusment Position1 Adjust Center Exit INFO Position 1 2 3 ▲More Film Mode : Off ► Wall-Mount Adjustment ► PIP ► Function Help : On ► SW Upgrade ► Setup TV Move Enter Return Setup Plug & Play ► Language : English ► Time ► Game Mode : Off ?[...]

English - 66 W all Mount Kit Specifications ( VESA ) When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw (C * D) Quantity LCD-TV 23~ 26 200 * 100 M4 * L10 4 32 ~ 40 200 * 200 M6 * L10 4 46 ~ 52 600 * 400 M8 * L15 4 57 700 * 400 PDP-TV 42 ~ 50 600 * 400 63 No VESA M8 [...]

English - 67 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington lock cable. 3. Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object. Using the Anti-Theft Kensington Lock TheKensingtonlockisadeviceusedtophysically[...]

English - 68 Specications Model Name LN-T2342H LN-T2642H LN-T3242H Screen Size (Diagonal) 23 inches 26 inches 32 inches Power Consumption 100 W 130 W 170 W PC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Sound Output 3W X 2 5W X 2 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 668 X 232 X 445 mm ( 26.2 X 9.1 X 17.5 inches) 668[...]

English - 69 Continued... The GNU General Public License (GPL) (LN-T2353H, LN-T2354H , LN-T2653H) V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 021 1 1-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed[...]

English - 70 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distri[...]

English - 71 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided[...]

English - 72 GNU Lesser General Public License (LGPL) V ersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 021 1 1-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version [...]

English - 73 “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library , complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library . Activities other tha[...]

English - 74 Otherwise, if the work is a derivative of the Library , you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a ?[...]

English - 75 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an expli[...]

T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01167A-Eng-00.indd 76 2007-02-09 �� 9:23:17[...]

T able des matières Symboles Appuyer Important Remarque Bouton d’accès rapide Français INFORMA TIONS GÉNÉRALES Liste des fonctions ............................................................ 2 Accessoires ...................................................................... 2 Présentation du panneau de commande ......................... 3[...]

Français - 2 Accessoires Vériez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur . Télécommande et piles (AAA x 2) (BN59-00598A) Cordon D’alimentation (3903-000144) T issu de nettoyage (BN63-01798A) Panneau arrière LN-T2342H, LN-T2642H (BN63-03176A) LN-T3242H (BN6[...]

Français - 3 Présentation du panneau de commande 1 SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles (TV , A V1, A V2, S-Video 1, S-Video 2, Component1, Component2, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande. Le modèle 23, 26 pouces prend un[...]

Français - 4 Présentation du panneau de branchement Prises du panneau arrière Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un lecteur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d’informations sur le branchement des appareils, voir pages 7-12. 1 AUDIO OUT A connecter aux pr[...]

Français - 5 Télécommande V ous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, pensez à la pointer vers la télévision. V ous pouvez également utiliser votre télécommande pour commander votre magnétoscope, votre décodeur , votre lecteur DVD ou votre récept[...]

Français - 6 1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré. 2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des iles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Replacez le couvercle. Ret ire z l es pil es et sto cke z- le s da ns un end ro it fra is et sec[...]

Français - 7 Ap rè s a voi r ét ab li cet te co nne xi on , ré gl ez l’i nt er ru pt eu r A/B en p osi ti on “A” po ur reg ar de r le s c an al n or ma les . P la cez l’ in ter ru pt eu r A/B en po si ti on “ B” po ur u ne r eg ar der le s c ana l cr yp té es . ( Lor sq ue vou s p la cez l’ in ter ru pt eu r A/B sur “B ”, vou[...]

Français - 8 Branchement d’un magnétoscope Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 7-8). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché d’antenne ou de système de télévision par câble. 1. Débranchez l?[...]

Français - 9 Connexion d'un lecteurDVD/boîtierdécodeur Les prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD. 1. Connectez un Câble composante entre les prises COMPONENT IN (1 ou 2) [Y , PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT OUT[Y , PB, PR] du lecteu[...]

Français - 10 Connexion d'un lecteur de DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie HDMI. 1. Connectez un Câble HDMI entre le connecteur HDMI IN (1,2 ou 3) du téléviseur et le connecteur HDMI du lecteur DVD/boîtier décodeur. Panneau arriére[...]

Français - 11 Connexion d’un amplicateur/home cinéma DVD 1. Connectez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO IN [R- AUDIO-L] de l’amplificateur/ home cinéma DVD. Lorsqu'un amplificateur audio est connecté aux bornes “AUDIO OUT [L-AUDIO-R]”: Baissez le gain (volume) du télévis[...]

Français - 12 Fonction Prêt à l’emploi Lors de la première mise en route du téléviseur , deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la conguration: 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Menu language, Channels and T ime will be set.” s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER le[...]

Français - 13 7. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Choisir le fuseau horaire de votre région” s’affiche. 8. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire de votre région. Appuyez sur le bouton ENTER . Si vous recevez un signa[...]

Français - 14 Réglage du volume 1. Appuyez sur les boutons VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la fonction Muet V ous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE . 1. Appuyez sur MUTE et le son est coupé. Le mot “ ” apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran. 2. Pour désactiver [...]

Français - 15 Visualisation des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU . Le menu principal apparaît à l’écran. La partie gauche du menu comprend cinq icônes : Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2. Les boutons ▲ ou ▼ permettent de sélectionner l'une des cinq icônes. Puis appuyez sur ENTER pour accéd[...]

Français - 16 Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appu yez sur les bout ons ▲ ou ▼ pour sél ecti onner “Pr og. aut o”, puis app uye z sur le bou ton EN[...]

Français - 17 Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents: Téléviseur , Lecteur DVD, Câble, Décodeur , Magnétoscope. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents modes et de contrôler l'appareil de votre choix. La télécommande pe[...]

Français - 18 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD 1. Éteignez votre lecteur DVD. 2. Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande du téléviseur . 3. Appuyez sur le bouton SET de la télécommande du téléviseur . 4. Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois [...]

Français - 19 Codes de magnétoscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIW A 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MA THES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEW[...]

Français - 20 Codes de boîtier décodeur Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HIT ACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNA VOX 019 023 028 OAK 026 P ANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 Marque Code REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIF[...]

Français - 21 Codes de lecteur DVD Marque Code P ANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 1 17 1 18 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROW A 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SV A 042 SYL V ANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094 Marque Code THOMSON 145 TOSHIBA 02[...]

Français - 22 Pour sélectionner la source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe connectée au téléviseur . Permet de sélectionner l’écran de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur le b[...]

Français - 23 Utilisation des paramètres automatiques d’image V otre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard”, et “Cinéma”) qui sont préréglés en usine. V ous pouvez activer l'un ou l'autre de ces modes en le sélectionnant dans le menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU po[...]

Français - 24 Réglage des tons des couleurs V ous pouvez modier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Pres s the ▲ ou ▼ butt ons to sele ct “Nu ance co ul.” , th en p res s the EN TER b ut[...]

Français - 25 V ous pouvez définir des paramètres d'image détaillés. Activation de la fonction Réglages des détails 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélect[...]

Français - 26 Activation de la fonction Gamma Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images. (-3 ~ 3) 8. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Gamma”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur de l'élément souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER [...]

Français - 27 Activation de la fonction Commande couleur Ce paramètre peut être ajusté en fonction de vos préférences personnelles. Lorsque vous utilisez la fonction Commande couleur , l'image actuelle est capturée sous la forme d'une image fixe avant d'être affichée à l'écran. 15. Appuyez sur le bouton ENTER pour sé[...]

Français - 28 Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo. Modication de la taille de l’écran 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le b[...]

Français - 29 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Active Couleur”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”. Appuyez sur le bouton ENTER [...]

Français - 30 Gel de l’image 1. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL . Le son normal sera toujours est entendu. Appuyez une nouvelle fois pour annuler. La fonction Fixe ne peut pas être utilisée lorsque le mode V -Chip est activé. Nv nr HDMI 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bou[...]

Français - 31 3. Appuyez sur les boutons 5 ou 6 pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez les boutons 5 ou 6 pour sélectionner la chaîne à afficher dans la fenêtre ISI. Appuyez sur le bouton ENTER . PRINCIP ALE: PC PIP: TV(analogique) La chaîne peut être active lorsque l'image secondaire est définie [...]

Français - 32 Personnalisation du son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser l’un des paramètres “automatiques”.) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2[...]

Français - 33 Paramétrage de la technologie T ruSurround XT T ruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque le système ne comprend que deux enceintes. La technologie T rusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quel système à d[...]

Français - 34 Contrôle automatique du volume 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Ap puy ez s ur le s bo uto ns ▲ ou ▼ pou r sé le ct io nn er “V ol ume au to ”, p ui s a ppu ye z s ur l e bo ut on ENT ER . 3. Appu yez su[...]

Français - 35 Sélection du mode Internal Mute 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Ap pu ye z su r le s b ou ton s ▲ ou ▼ po ur sél ec ti on ne r “S ou rd ine in t. ”, pu is a ppu ye z s ur l e bo ut on ENT ER . 3. Appuy[...]

Français - 36 Rétablir les paramètres de son par défaut 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Ap pu ye z su r le s b ou ton s ▲ ou ▼ po ur sél ec ti on ne r “R ég le r”, pu is app uy ez sur le bo ut on ENT ER . Appuyez[...]

Français - 37 Contrôle des Chaînes Sélection de l'antenne 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “Antenne”. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ai[...]

Français - 38 Réglage des listes de canaux V ous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne an d'afcher uniquement les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ p[...]

Français - 39 Conguration de vos chaînes favorites 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. App uy ez su r les[...]

Français - 40 Utilisation de la liste de chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. App uy ez su r les bo u[...]

Français - 41 Nom des chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélec tionner la cha[...]

Français - 42 Syntonisation ne des chaînes analogiques 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Syn. Précise”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Utilisez les bout[...]

Français - 43 Utilisation de votre télévision comme un écran PC Conguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP) Les paramètres d’afchage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écrans réels de votre PC auront probablement un aspect différent, en fonction de votre propre version de Windows et[...]

Français - 44 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Passez d'abord en mode PC. 2. Ap puy ez s ur le s bo uto ns ▲ ou ?[...]

Français - 45 Changement de la position de l’écran 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le bou - ton ENTER . Passez d'abord en mode PC[...]

Français - 46 Régler l’horloge Régler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. V ous pouvez également contrôler l’heure pendant que vous regardez la télévision (appuyez juste sur le bouton INFO ). Option 1: Réglage manuel de l'horloge 1. Appuyez sur le bouto[...]

Français - 47 Option 2: Réglage Automatiquement de l'horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le[...]

Français - 48 Paramétrer le minuteur Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sél[...]

Français - 49 Réglage du mode d’écran bleu Si aucun signal n'est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automatiquement l'arrière-plan de l'image para - sité. Pour continuer malgré tout à afficher l'image de mauvaise qualité, vous devez définir l'option “Écran bleu” sur “Off”. 1.[...]

Français - 50 La fonction de sous-titres analogiques fonctionne lorsque vous regardez des chaînes analogiques normales ou lorsqu'un com - posant externe analogique (p.ex. un magnétoscope) est connecté. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuye[...]

Français - 51 La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez s[...]

Français - 52 Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Niveau de transparence du menu Cette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Ap puy ez[...]

Français - 53 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “Fo nc ti on d’ aid e” , p uis ap pu ye z su r le bo ut on E NT ER . 3. Appuyez sur les boutons ▲[...]

Français - 54 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “V -C hi p”, pu is app uy ez sur le bo ut on ENT ER . Le mes sa ge “En tr ez NIP ” s 'a ff i[...]

Français - 55 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “V -C hi p”, pu is app uy ez sur le bo ut on ENT ER . Le mes sa ge “En tr ez NIP ” s 'a ff i[...]

Français - 56 3. L'é cr an “V -Ch ip ” s 'af fic he. Ap pu ye z su r l es bou to ns ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “C on tr ôle pa re nta l T V” , p uis app uy ez sur le bo uto n EN TE R . 4. L'é cr an “Co nt rô le p ar en tal TV ” a pp ara ît . Ut il is ez l es bo uto ns ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er l&a[...]

Français - 57 Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MP AA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR Le système d’évaluation MP AA utilise le système de la Motion Picture Association of America (Association cinématographique américaine) (MP AA) dont la principale application concerne les films. (il arrive également que des[...]

Français - 58 Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’ 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “V -C hi p”, pu is app uy[...]

Français - 59 Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’ 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “V -C hi p”, pu is app [...]

Français - 60 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. App uy ez sur les bo ut ons ▲ ou ▼ po ur s él ec tio nn er “V -C hi p”, pu is app uy ez sur le bo ut on ENT ER . Le mes sa ge “En tr ez NIP ” s 'a ff i[...]

Français - 61 1. Branchez un lecteur USB contenant la mise à niveau du logiciel aux prises WISELINK situées sur la partie arrière du téléviseur . 2. Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Configuration, puis sur ENTER. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mise à niveau du logiciel, puis app[...]

Français - 62 Identication des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et le urs solutions. Si aucune des astuces de dépannage ne s’applique, appelez le centre de service le plus proche de chez vous. Problème Solution possible Image de qualité médiocre. Essayez une autre canal. Réglez l’an[...]

Français - 63 Problème Solution possible Des barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image. Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin. Des barres verticales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image. Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de[...]

Français - 64 Installation du support < 2 > < 3 > 1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table. 2. Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur . 3. Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la. Démonter la base < 2 > < 3 > < 4 > 1. Placez la télévision f[...]

Français - 65 Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la posi- tion de votre téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Conguration” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK . 2. Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélecti[...]

Français - 66 Spécications du jeu d’installation murale ( VESA ) Lorsque le jeu d’installation doit être posé sur un autre matériau de construction, contacter le détaillant le plus près. T ype de produit pouces Spéc. VESA (A * B) V is standard (C * D) Quantité ACL-TV 23~ 26 200 * 100 M4 * L10 4 32 ~ 40 200 * 200 M6 * L10 4 46 ~ 52 6[...]

Français - 67 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. Utilisation du verrouillage Kensington an[...]

Français - 68 Modéle LN-T4042H LN-T4642H T aille de l’écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces Consommation Maximum 195 W 255 W Résolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Son Sortie 10W X 2 10W X 2 Dimensions( (WxDxH) TV Avec support 1084 X 300 X 690 mm ( 42.6 X 1 1.8 X 27.1 pouces) 1084 X 95 X 639 mm (42.6 X 3.7 X 25.1 pouces) 1220 X 3[...]

C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . BN68-01167B-Fre-00.indd 69 2007-02-09 �� 9:55:03[...]