Samsung LN22A450C1 manuel d'utilisation

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Country Customer Care Center Web Site AR[...]

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". T o avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contras[...]

Contents English English - 1 Symbol Press Note One-T ouch Button GENERAL INFORMA TION List of Features ............................................................................. 2 Accessories .................................................................................. 2 Viewing the Control Panel ............................................[...]

English - 2 Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV . If any items are missing, contact your dealer . Re mo te C ont ro l & Ba tte ri es ( AA A x 2 ) (N ot a va ila bl e in a ll lo ca ti on s) Po we r Co rd Cl ea ni ng Cl ot h Co ve r- Bo tto m Owner ’ s Instructions W arranty Card / Registration Card / [...]

Viewing the Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources (TV , A V , S-Video, Component1, Component2, PC, HDMI). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 + VOL - Press to increase or decrease the volume.[...]

Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously , such as DVD players or a VCR. For more information on connecting equipment, see pages 6~1 1. The product color and shape may vary depending on the model. 1 2 3 4 6 5 7 8 9 [TV Rear Panel] 1 HDMI IN/DVI IN / DVI IN [R-AUDIO-L] Connects to the HDMI jack of [...]

English - 5 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER T urns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS Press to change the channel. 4 Use to select a channel over 100. For example, for ch[...]

English - 6 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover . Re mov e t he ba tte ri es an d st or e t he m in a c oo l, d ry pl ac e if y[...]

English - 7 Af te r y ou hav e m ad e th is co nn ect io n, se t th e A/ B sw it ch to the "A " p osi ti on fo r no rm al vi ewi ng . S et the A/ B s wi tch to th e "B " p os it io n to vi ew sc ra mbl ed ch an nel s. (W he n yo u s et th e A/ B s wi tc h to "B ", you wi ll ne ed t o t un e yo ur T V to th e c abl e b [...]

English - 8 Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device. DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) Rear Panel HDMI Cable (Not supplied) Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box[...]

English - 9 Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) to your TV . 1. Connect a Component Cable between the COMPONENT IN (1 or 2) [Y , P B , P R ] jacks on the TV and the COMPONENT [Y [...]

English - 10 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 6~7). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. C on ne ct the ca bl e or an te nn a t[...]

English - 11 Connecting a PC PC D-Sub Cable (Not supplied) 1 PC Audio Cable (Not supplied) 2 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer . 2. Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . Each PC has a dif[...]

English - 12 T urning the TV On and Off Press the POWER P button on the remote control. Y ou can also use the POWER P button on the TV . Operation Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently : 1. Press the POWER button on the remote control. The message "Start Plug & Pl[...]

English - 13 Changing Channels Using the Channel Buttons 1. Press the CH < or CH > button to change channels. When you press the CH < or CH > button, the TV changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels.) Y ou will not see channels that were ei[...]

English - 14 Viewing the Display 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically . ➣ The display identies the current channel and the[...]

English - 15 Memorizing the Channels Y our TV can memorize and store all of the available channels for both "of f-air" (Air) and "Cable" channels. After the available channels are memorized, use the CH < or CH > button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits.[...]

English - 16 T o Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/ Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. [...]

English - 17 Changing the Picture Standard Y ou can activate either Dynamic, Standard, Movie by making a selection from the menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select "Mode". Press the ▲ or ▼ button to select the “Dynamic”, “Standard”[...]

English - 18 Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode” Press the ▲ or ▼ b[...]

English - 19 Activating Gamma Y ou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity . (-3 ~ +3) 8. Press the ▲ or ▼ button to select “Gamma”, then press the ENTER button. 9. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value. Press the ENTER button. Changing the Color Space Color space is a color matrix composed of “Re[...]

English - 20 Activating Edge Enhancement Y ou can emphasize object boundaries in the picture. 22. Press the ▲ or ▼ button to select “Edge Enhancement”, then press the ENTER button. 23. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. Move Enter Return R-Offset 25 G-Offset 25 B-Offset 25 R-Gain 25 G-Gain 2[...]

English - 21 Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Picture”. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Picture Options", then press the ENTER button. Press th e ▲ or ▼ bu tton to sel ect a parti cular ite m. Press th e ENTER but ton. When you ar e satisf ied wit[...]

English - 22 T emporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. After selecting “Zoom” mode: Select by pressing the ◄ or ► button. Use the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. After selecting , use the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical dire[...]

English - 23 DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function to provide high visual quality . If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can vi[...]

English - 24 Setting the Blue Only Mode This function is for A V device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Color and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this fu[...]

English - 25 Y ou can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources. (See page 30 to select the PIP picture sound.) This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Activating Picture-in-Picture 1. Press the MENU button to display the menu. P[...]

English - 26 Changing the PIP Channel 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the PIP window . Press the EXIT button to exit. The channel can be active when the sub picture is set to TV . Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote con[...]

English - 27 Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Equalizer", then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ?[...]

English - 28 Setting the T ruSurround XT (SRS TS XT) T ruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. T ruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible[...]

English - 29 Move Enter Return Mode : Custom ► Equalizer ► SRS TS XT : Off ► MTS : Stereo ► Auto V olume : Off ► Sound Select : Main ► Sound TV Move Enter Return Mode : Custom Equalizer SRS TS XT : Off MTS : Stereo Auto V olume : Off Sound Select : Main Sound TV Mono Stereo SAP 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲[...]

English - 30 Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button. 2. Pr es s t he ▲ or ▼ b utt on to se lec t “ So un d Se le ct ”, the n p re ss the EN TE R bu tto n. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Mai[...]

English - 31 Channel Control Adding and Erasing Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then press the ENTER button. 3. Pre ss th e ENTER butt on aga in, to sele ct "Ch ann[...]

English - 32 Activating the Child Lock 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Child Lock", then press th[...]

English - 33 Fine T uning Analog Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Fine Tune", then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. T o store the fine tuni[...]

English - 34 Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your actual screens look dif- ferent, the same basic set-up[...]

English - 35 How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically ne-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. This function does not work in DVI-Digital mode. Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the [...]

English - 36 Changing the Screen Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Picture", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select "Screen&q[...]

English - 37 Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ?[...]

English - 38 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select "T ime", then press the EN[...]

English - 39 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select "T ime", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Timer 1", "Timer 2" or "Timer 3", then press th[...]

English - 40 The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR) connected. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select "Caption"[...]

English - 41 Setting the Entertainment mode The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Entertainment”, then pr[...]

English - 42 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the "Energy Saving" mode option to "High" to reduce eye fatigue as well as power consumption. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to[...]

English - 43 T roubleshooting If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Problem Possible Solution Poor picture. T ry another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality . T ry ano[...]

English - 44 Problem Possible Solution Horizontal bars appear to flicker , jitter or shimmer on the image. Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. V ertical bars appear to flicker , jitter or shimmer on the image. Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning. Screen is black and power indicator light blinks steadily . [...]

English - 45 Installing the Stand Disconnecting the Stand 1. Attach your LCD TV to the stand. T wo or more people should carry the TV . Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it. T o make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right[...]

English - 46 W all Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Scre[...]

English - 47 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington lock cable. 3. Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object. Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a device used to ph[...]

English - 48 Specications Model Name LN22A450C1 Screen Size (Diagonal) 22 inches PC Resolution 1680 x 1050 @ 60 Hz Sound Output 3W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 22.0 X 2.6 X 16.0 inches (557.8 X 66.5 X 406.9 mm) 22.0 X 8.5 X 17.8 inches (557.8 X 216 X 452.9 mm) Weight With Stand Without stand 16.1lbs (7.3 kg) 13.0lbs (5.9 kg) Environmen[...]

This page is intentionally left blank. BN68-01395F-Eng-0325.indd 49 2008-03-25 ¿ÀÈÄ 2:30:21[...]

Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. • No d ej e un a i mag en fij a en la pan tal la LCD du ran te más de d os hor as ya q ue s e p odr ía pro duc ir una re ten ci ón d e la im age n e n la pan ta lla . Est e fe nó men o d e re te nci ón de i mág[...]

Español - 1 Español Contenido Símbolo Pulse Nota Botón de una pulsación Información General Listado de características ................................................2 Accesorios .......................................................................2 Aspecto general del panel de control .............................3 Aspecto general del pa[...]

Español - 2 Accesorios Información General Listado de características  V alores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memor ia del televisor .  T emporizador automático para encender o apagar el televisor.  T emporizador de desconexión especial.  Conexión HDMI/DVI del PC con este televisor .  Calidad excelente d[...]

Español - 3 Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor , incluido el menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. 1 SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles[...]

Español - 4 Aspecto general del panel de conexiones Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 1 1. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 HDMI IN/DVI IN /[...]

Español - 5 Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV . El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 POWER Enciende o apaga el TV . 2 TV Selecciona directamente el modo TV . 3 BOTONES NUMÉRICOS Pulsar para cambiar el canal. 4 Se pulsa para selecc[...]

Español - 6 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. 3. V uelva a colocar la tapa. Si no va a usar el mando a distancia durante un larg[...]

Español - 7 Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición “A” para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posición “B” para ver los canales codificados. (Cuando sitúe el conmutador A/B en “B”, deberá sintonizar el TV al canal de salida del decodificador , que normalmente es el canal 3 o 4[...]

Español - 8 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/ satélite (decodicadores) a través de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de HDMI/DVI entre el conector de HDMI IN/DVI IN del televisor y la toma DVI del reprodu[...]

Español - 9 Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable/ satélite (decodicadores) a través de los cables de componente Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD o un receptor de televisión por cable/ satélite (decodificador) al TV . 1. Conecte un cable de compone[...]

Español - 10 Conexión de un reproductor de vídeo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de las páginas 6~7). Si aún no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, sáltese el paso 1. 1. Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV .[...]

Español - 11 Conexión a una PC Uso del cable D-Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre la toma de entrada PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador . Uso del cable HDMI/DVI 1. Conecte un cab[...]

Español - 12 Función Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se configuran seguidos y automáticamente dos ajustes básicos del usuario. 1. Pulse el botón POWER en el mando a distancia. Aparece el mensaje “Start Plug & Play .”, con el “OK” seleccionado. 2. Pulse el botón ENTER para introducir el idioma. Puls[...]

Español - 13 Cambio de canales Si quiere volver a ajustar esta característica... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar “Plug & Play”. Si desea más detalles sobre las opciones de configuració[...]

Español - 14 Visualización de la pantalla 1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen. Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y la pantalla desaparecerá automáticamente. La pantalla identifica el canal actual y el estado de [...]

Español - 15 Almacenamiento de los canales en la memoria (método automático) 1. En primer lugar seleccione el origen de señal correcto (Aire, STD, HRC, o IRC). 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Prog. Auto”. Pulse el botón ENTER . 3. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Iniciar”. El TV comenzará a memorizar todos los [...]

Español - 16 Para seleccionar la fuente Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satélite (decodicadores), conectados al televisor . Permite seleccionar la fuente de entrada que se preera. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o ?[...]

Español - 17 Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede activar el ajuste Dinámico, Normal o Cine seleccionándolo en el menú. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Modo”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccion[...]

Español - 18 Ajuste de la conguración detallada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detallada. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse[...]

Español - 19 Activación de Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) 8. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Gamma” y pulse el botón ENTER . 9. Pulse los botones ◄ o ► para disminuir o aumentar el valor. Pulse el botón ENTER . Conguración del Espacio de color El espacio de[...]

Español - 20 Activación de Mejora de perles Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes. 22. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Mejora de perfiles” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 23. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Apagado” o “Encendido”. Pulse el botón ENTER . Activación de [...]

Español - 21 Activación de las opciones de la imagen 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Opciones de imagen” y , a continuación, pulse el botón ENTER . Puls e los boton es ▲ o ▼ pa ra selec cionar u na opción c oncre[...]

Español - 22 Puede producirse una retención temporal de imagen cuando se ve una imagen estática durante más de dos horas. Después de seleccionar “Zoom”: Seleccione pulsando los botones ◄ o ►. Utilice los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen hacia arriba o abajo. Tras seleccionar , utilice los botones ▲ o ▼ para ampliar o redu[...]

Español - 23 DNIe (Motor de imagen natural digital) Este televisor incluye la función DNIe con el n de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, se puede ver la pantalla con la función DNIe activada. Si ajusta DNIe en Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demostrac[...]

Español - 24 Configuración del modo sólo azul Esta función es para expertos en la medición de dispositivos A V . Esta función muestra sólo una señal azul ya que se eliminan las señales rojas y verdes de la señal de vídeo a n de proporcionar un efecto de ltro azul que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de vídeo,[...]

Español - 25 Visualización Imagen en imagen Para mirar dos fuentes simultáneamente, puede utilizar la función PIP . (Consulte la página 30 para seleccionar el sonido de la imagen PIP .) Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más de[...]

Español - 26 Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 6. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal” y , después, pulse el botón ENTER . Pulse los botones  o  para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP . Pulse el botón EXIT para salir. El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria esté config[...]

Español - 27 Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Sonido” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Ecualizador” y , despu[...]

Español - 28 Conguración del T ruSurround XT (SRS TS XT) T ruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir audio multicanal 5,1 en dos altavoces. T rusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces. Es totalmente compatibl[...]

Español - 29 Según el programa concreto emitido, puede escuchar en “Mono”, “Estéreo” o “SAP”. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “MTS” y , después, pulse el botón EN[...]

Español - 30 Conexión de los auriculares (se vende por separado) Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa de televisión sin molestar a las personas que están en la misma habitación. Cuando se inserta el enchufe del auricular en la toma de auriculares, solo se puede utilizar las opciones “Vol.Auto”, “MTS” (en e[...]

Español - 31 Adición y supresión de canales 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar "Canal” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Gestor de canales” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 3. Pulse de nuevo el botó[...]

Español - 32 Activación del bloqueo infantil 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar "Canal” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar "Gestor de canales” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 3. Pulse los botones  o ?[...]

Español - 33 Sintonización na de los canales analógicos 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones  o  para seleccionar “Canal” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Sintonia Fina” y , después, pulse el botón ENTER . 3. Pulse los botones  o  para a[...]

Español - 34 Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) Instalación del software en el equipo (según Windows XP) A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenado r con Windows. No obstante, las pantallas reales en su PC probablemente serán diferentes, en función de su versión concreta de Windows y de su tarjeta [...]

Español - 35 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Ajuste Automático” y , después, pulse el botón ENTER . Pulse el botón EXIT para salir . Configuración sencilla 1. Pulse el bot?[...]

Español - 36 Cambio de la posición de la pantalla Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV . Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “ Imagen ” y , después, pulse el botón ENTER[...]

Español - 37 Conguración del Reloj 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y , después, pulse el botón ENTER . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “T iempo” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Config. R[...]

Español - 38 Conguración del T emporizador de sueño El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado (entre 30, 60, 90, 120, 150, 180 minutos). 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y , después, pulse el bot[...]

Español - 39 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y , a continuación, pulse el botón ENTER . Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “T iempo” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar “T emporizador 1”, “T emporizador 2” o ?[...]

Español - 40 Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) La función Subtítulo está activa cuando se ven canales analógicos normales o cuando se ha conectado un componente análogico externo, por ejemplo, un aparato de vídeo. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar &[...]

Español - 41 Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor Puede oír la melodía cuando la televisión se enciende o se apaga. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y , después, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar ?[...]

Español - 42 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones  o  para seleccionar “Configuración” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones  o  para seleccionar “Sistema de color A V” y , a continuación, pulse el botón ENTER . Seleccione la opción deseada ("Auto", &[...]

Español - 43 Identicación de problemas Apéndice Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible Solución Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal. Ajuste la antena[...]

Español - 44 Problema Posible Solución Unas barras horizontales parpadean, tiemblan u oscilan en la imagen. Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. Unas barras verticales parpadean, tiemblan u oscilan en la imagen. Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. Unas barras verticales parpadean, tiemblan u osci[...]

Español - 45 Instalación del soporte Desconexión del soporte 1. Acople el TV LCD al soporte. El televisor lo deben transportar dos o más personas. Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado, no aplique una presión excesiv[...]

Español - 46 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. Especicaciones del equipo de montaje en la pared (VESA) Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de const[...]

Español - 47 1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y gírelo en el sentido del bloqueo (Figura 2). 2. Conecte el cable del bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva. Uso del cierre antirrobo kensington (dependiendo del modelo) El bloqueo Kensingto[...]

Español - 48 Especicaciones Nombre del Modelo LN22A450C1 T amaño de pantalla (Diagonal) 22 pulg. PC Resolución 1680 x 1050 @ 60 Hz Sonido Salida 3W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con soporte 22,0 X 2,6 X 16,0 pulgadas (557,8 X 66,5 X 406,9 mm) 22,0 X 8,5 X 17,8 pulgadas (557,8 X 216 X 452,9 mm) Peso Con el soporte Después sw[...]

Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente. BN68-01395F-Spa-0325.indd 49 2008-03-25 ¿ÀÈÄ 2:33:48[...]