Samsung MAX-DX75 manuel d'utilisation

DVD MINI COMPONENT SYSTEM WITH USB HOST DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW PLA YBACK MAX-DX75 MAX-DX76 MAX-DX79 COMPACT DIGITAL VIDEO Instruction Manual AH68-01940B THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : V I D E O 1p~28p(Dx75)-NO GB-3-29 2007.4.23 10:35 AM Page 2[...]

12 Safety W arnings Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack anything o[...]

Features 3 4 Contents PREPARATION Safety Warnings ............................................................................................................................................................................................1 Precautions ..................................................................................................[...]

Notes on Discs DVD (Digital V ersatile Disc) of fers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology . Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie theater or concert hall. DVD players and the discs are coded by region. These regional codes must match in o[...]

—Rear Panel—  Video Cable FM Antenna Remote Control User's Manual HDMI Cable 8 7 Description Accessories —Front Panel— PREP ARA TION 4 3 6 5 2 1 1. FM Antenna Connector 2. Component Video Output Connectors Connect a TV with component vide input jacks to these jacks. 3. HDMI OUT 4. LINE OUT 5. Video Output Connector Connect the TV&ap[...]

10 —Remote Control— 9 Description PREP ARA TION KEY CONTROL b button VOLUME button MENU button POWER button TUNER(BAND) button DVD button CANCEL button CD REPEAT button Number(0~9) buttons DEMO/DIMMER button EJECT button USB(AUX) button TAPE button Cursor/Enter button EXIT button SLOW/ MO/ST button TIMER/CLOCK button TUNER MEMORY button REPEAT [...]

11 12 CONNECTIONS Connecting the Speakers Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connect the connecting jacks (2) to the back of mini-compact system. Make sure the polarities (+and -) are correct. MAX-DX75 R L MAX-DX79 L SW SR R SL • Installation in a place near heating apparatus, und[...]

Connecting the V ideo Out to your TV Choose one of the three methods for connecting to a TV. HDMI Function CONNECTIONS If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable(not supplied) from the Component Video Output (Pr, Pb and Y) jacks on the back of the panel of the main unit to the corresponding jacks on [...]

16 15 Connecting External Components Connecting the FM Antennas FM Antenna (supplied) The cooling fan dissipates the heat generated inside the unit so that the unit can be operated normally. The cooling fan is activated automatically to supply cool air to the unit. Please observe the following cautions for your safety . • Make sure the unit is we[...]

17 18 Setting the Clock For each step, you have a few seconds to set the required options. If you exceed this time, you must start again. • You can display the time, even when you are using another function, by pressing TIMER/CLOCK once. • CLOCK is displayed. 2 Press TIMER/CLOCK twice. 1 Switch the system on by pressing POWER button. • "[...]

20 19 OPERA TION Disc Playback 1 Load a disc. • Insert a disc that the disc’s label facing up. • Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different. • Depending on the recording mode, some MP3-CDs cannot be played. • Table of contents of a MP3-CD varies depending on the MP3 track format recorded on the disc. 2 T[...]

21 Fast playback DivX Playback Skip Forward/Back During playback, press the button. • Go to the next file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. • Go to the previous file whenever you press button, if there are over 2 files in the disk. Press and hold button. • Each time the button is held down during playback, the [...]

• Video files (DivX, WMV, MPEG, etc.) are supported. • To prevent the loss of data saved in the USB device, please turn the unit off or switch it to another mode before disconnecting the USB cable. • Music File Icon • Image File Icon • All File Icon • Movie File Icon Note 2 Press the AUX/USB button on the main unit or the USB / AUX butt[...]

25 Fast/Slow Playback Fast Playback DVD VCD CD MP3 Press and hold . • Each time the button is held down during playback, the playback speed changes as follows: Press SLOW button. • Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows: Slow Playback DVD VCD DivX 26 Displaying Disc Information You can view playba[...]

27 Angle Function This function allows you to view the same scene in different angles. DVD 2 Press Cursor button to move to ANGLE display . 1 Press INFO button. • Each time the button is pressed, the angle changes as follows: 3 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired angle. • The Angle function works only with discs on w[...]

29 DVD VCD CD • For MP3 and JPEG discs, you cannot select Repeat Play from the information display screen. • For VCD Version 2.0 discs, you can select Repeat Play in PBC off mode. Note 2 Press Cursor button to move to REPEA T PLA YBACK display . 1 Press INFO button twice . 4 Press ENTER button. 3 Press Cursor button to select the desired Repeat[...]

31 Zoom Function This function allows you to enlarge a particular area of the displayed image. Zoom (Screen Enlarge) Function DVD VCD 2 Press Cursor , , , buttons to move to the area you want to enlarge. 1 Press ZOOM button. • Each time the button is pressed, the zoom level changes as follows: 3 Press ENTER button. SELECT ZOOM POSITION A ↔ B Re[...]

Moving Directly to a Scene/Song • The selected file will be played. • A MP3 or JPEG disc cannot be moved from the disc information screen. • When playing a MP3 or JEPG disc, you cannot use , to move a folder. To move a folder, press (Stop) and then press , . DVD VCD CD MP3 JPEG 2 Press Cursor , buttons or numeric buttons to select the desired[...]

35 Rotate/Flip Function button: Flip Vertically button: Flip Horizontally button: Rotate 90° Counterclockwise button: Rotate 90° Clockwise Press Cursor , , , buttons during playback. Original Image JPEG File Playback Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG files on a PC can be stored on a CD and then played back with this DVD [...]

Using the T itle Menu For DVDs containing multiple titles, you can view the title of each movie. Depending on the disc, this function may either not work at all or may work differently. 2 Press Cursor , button to move to ‘T itle Menu’. DVD 1 In stop mode Press MENU button. 3 Press ENTER button. • The title menu appears. Press EXIT button to e[...]

* If the language you selected is not recorded on the disc, menu language will not change even if you set it to your desired language. Selecting the OSD Language Selecting the Audio Language (recorded on the disc) Setting the Language OSD language is set to English by default. 2 1 In stop mode,Press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Se[...]

41 42 Setting TV Screen type 2 1 4 3 In stop mode,Press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press ENTER button. • Once the setup is complete, you will be taken to the previous screen. Press Cursor button to move to ‘TV DISPLA Y’ and then press ENTER button. Press Cursor , button to select the desired item and then[...]

43 44 Setting Parental Controls (Rating Level) Use this to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want children to view. • This function works only if a DVD disc contains the rating level information. Press RETURN button to return to the previous level. Press EXIT button to exit the setup screen. Press RETURN button to return to th[...]

SETUP Setting the W allpaper While watching a DVD,,VCD or JPEG CD, you can set the image you like as a wallpaper. DVD JPEG 2 1 During playback, press PLA Y/P AUSE button when the image you like comes up. Press LOGO button. PAUSE COPY LOGO DATA Setting the W allpaper 2 1 3 Press MENU button. Press Cursor button to move to ‘Setup’ and then press [...]

Press RETURN button to return to the previous level. Press EXIT button to exit the setup screen. 47 48 SETUP AV SYNC Setup • 'Audio' menu appears. 2 1 • Setup menu appears. • AV-SYNC screen appears. 3 Press Cursor , buttons to move to ‘Audio’ and then press ENTER button. 4 • You can set the audio delay time between 0 ms and 30[...]

49 50 Listening to Radio Presetting Stations You can store up to: 15 FM stations RADIO OPERA TION 1 Press the TUNER button to select the FM band. 2 Tune in to the desired station. Automatic Tuning 1 : When the button is pressed, a preset broadcast station is selected. Automatic Tuning 2 : Press and hold the button to automatically search for active[...]

52 Press REVERSE MODE until the appropriate symbol is displayed. • : One side of the selected cassette and then stops. • : One side of the cassette. The other side of the cassette and then stops. • : Both sides of the cassette indefinitely until you press stop. REPEA T A ↔ B Function • Use this to a specific section again during playback.[...]

53 T APE DECK Recording a Compact Disc You can record a compact disc on a cassette in two different ways: T ape Counter This feature enables you to synchronize the start of the recording with the start of the disc or track of your choice only on Audio CD. • Press the PUSH OPEN button ( ) to open the cassette door, insert a cassette, and then clos[...]

MISCELLANEOUS • Press the PUSH OPEN button ( ) to open the cassette door, insert a cassette, and then close the cassette door. • Insert the cassette with the safety tabs. 2 1 3 Insert a blank cassette in T ape . Switch the system on by pressing ST ANDBY/ON . • Recording will begin. • To stop recording, press button. 5 4 • Use the CD selec[...]

57 58 T imer Function • The timer enables you to switch the system on or off at specific times. • If you no longer want the system to be switched on or off automatically, you must cancel the timer. • Before setting the timer, check that the current time is correct. • For each step, you have a few seconds to set the required options. If you [...]

59 60 MISCELLANEOUS Sleep T imer Function / Mute Function • The remaining time before the DVD player will shut itself off is displayed. • Pressing the button again changes the sleep time from what you have set earlier. To confirm the sleep timer setting, press SLEEP button. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: [...]

61 62 MISCELLANEOUS Bass/T reble Level Function BASS Level Function BASS function stresses low tones providing thudding sound effects. Press BASS buttion and T urn MUL TI JOG knob on the front panel to select from BASS -08 to BASS +08 , total 9 steps . 1 Y ou can select the level of low tones you desire. 2 TREBLE Level Function Treble function stre[...]

63 Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. Do not stick paper or tape on the disc. When you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth. • When cleaning, wipe gently from the inside to the outside o[...]

65 • Audio language and subtitles will not work for DVDs not containing them. And depending on the disc, they may work differently. Audio language and subtitles do not work. • The TAPE function has not been selected. • The cassette has not been inserted correctly. • The cassette player has not been closed. • The tape is either slack or br[...]

Specifications 67 USB Feature Supported Player 68 RADIO FM Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 10 dB Total harmonic distortion 0.6 % COMPACT DISC PLAYER Capacity 1 disc Frequency range 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Signal/noise ratio 85 dB (at 1 KHz) with filter Distortion 0.05 % (at 1 KHz) Channel separation 75 dB Disc sizes Diameter: 120 or 80[...]

MISCELLANEOUS 69 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Si tiene preguntas o comentarios sobre productos Samsung, contacte con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site Notes on T erminology Recor[...]