Samsung MAX-VS530 manuel d'utilisation

Instruction Manual THREE-CD CHANGER VIDEO-CD MINI-COMP ACT SYSTEM MP3-CD / CD-R/R W PLA YBACK MAX-VS530 MAX-VS530 GB-1~18 10/17/03 16:03 Page 1[...]

GB 2 Safety Warnings CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION-INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA TED, A VOID EXPOSURE TO BEAM. This sym[...]

GB Press Push Important Note Symbols 3 Contents S AFETY W ARNINGS .................................................................................................................................................................................... 2 I NST ALLING Y OUR M INI -C OMP ACT S YSTEM Front Panel View ........................................[...]

GB 4 Front Panel View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 29 30 32 33 34 31 10 35 1. Standby/On 2. Timer/Clock 3. Timer On/Off 4. AI Sleep 5. Headphone Jack Connector 6. Program button 7. MIC Level (option) 8. MIC Jack(option) 9. CD Repeat 10. Reverse Mode 1 1. Deck 1/2 12. Cassette Deck 1 13. Record/Pause 14. T [...]

GB 5 Remote Control 1. Standby/On 2. Digit Buttons/Direction Buttons 3. FM Mono/Stereo / VCD Zoom 4. +10/0 5. T rack Previous 6. VCD/CD Stop 7. CD Repeat 8. Radio Station Search 9. V olume Decrease 10. Deck 1/2 1 1. T APE Rewind 12. T APE Fast-Forward 13. AI Sleep 14. VCD/CD Shuffle Play/MP3-CD Random Play 15. VCD Sound 16. VCD Slow Play 17. Key Co[...]

Rear Panel View 1 2 3 4 7 85 6 GB 6 1. FM Aerial Connector T erminal 2. AM Aerial Connector T erminals 3. AUX-Input 4. Loudspeaker Connector T erminals 5. V oltage Selector(option) 6. SW Aerial Connector T erminal(option) 7. Audio (DISC) Output 8. Video (DISC) Output MAX-VS530 GB-1~18 10/17/03 16:03 Page 6[...]

GB 7 T o take full advantage of your new mini-compact system, follow these installation instructions before connecting the unit. Install the system on a flat, stable surface. Never place this unit on carpeting. Never place this unit in an outdoor area. Maintain an open space of approximately 6 inches (15 cm) on the sides and rear of the system, for[...]

GB 8 The auxiliary input can be used to take advantage of the sound quality of your mini-compact system when listening to other sources. Examples : A television A video disc player A Hi-Fi stereo video cassette recorder T o connect the external source, the source must have an audio out- put. In addition, you need an RCA connection cable. Set the sy[...]

GB 9 The AM aerial (for long and medium waves) can be: Placed on a stable surface Fixed to the wall (you must first remove the base) The AM aerial connector terminals are located on the rear of the system and are marked AM . T o avoid noise interference, check that the loudspeaker wires do not run close to the aerial wires. Always keep them at leas[...]

GB 10 Y our system is equipped with a clock which allows you to turn your system on and off automatically . Y ou should set the clock: When you purchase the mini-compact system After a power failure After unplugging the unit Remember to reset the time when the clock changes from winter to summer time and vice verse. For each step, you have a few se[...]

GB 11 The CD disc changer can contain up to three 12 cm or 8 cm compact discs without using an adapter . Never force the compact disc carrousel when opening and closing the compartment. Never press down or place objects on the carrousel. Always treat your compact discs with care; refer , if necessary , to the section entitled “ Precautions When U[...]

GB 12 HOW TO PLA YBACK MP3-CD directly  I : MP3 File display 7 tracks on the P AL TV screen every time; 5 tracks on the NTSC TV screen every time. Select the No of song on the remote control Digits button and you can enjoy the Music. MP3 TOT AL: 150 P AGE 003/030 TR : 017 0 : 02 : 39 016 PBA Y  I 017 DON ’ T FOR  I : After inserting MP3-[...]

GB 13 When listening to a compact disc, you can quickly search for a specif- ic music passage on a track. It is recommended that you turn the volume down before using this function. T o search through the tracks... Press and hold down... Forwards for at least one second Backwards for at least one second Y ou can also press and hold down / on the fr[...]

GB 14 Y ou can listen to the tracks on a compact disc in a different order each time, as the various tracks will be selected automatically in a random sequence. Press the Shuffle button. Result: The SHUFFLE(VCD/CD) or RANDOM(MP3-CD) indication appears and all the tracks are played in a random order . Both the track number and the playing time are d[...]

GB 15 Y ou can check or change your selection of tracks at any time. Press once if you have started listening to the selection. Press Program . Result: The following indications are displayed: (C = Check, 01=Program No, DI = Disc No, – – – = T rack No on the disc) If you have already programmed 30 tracks, C is displayed instead of P when you [...]

GB 16 In order to playback video VIDEO-CD( ‘ S), make sure that your unit is connected to your TV set. This unit is designed for playback of video CD( ‘ S), version 1.1 and 2.0. Only with version 2.0, is it possible to call up the on screen menu function. This unit will not play back any other video VIDEO-CD( ‘ S) other than 1.1 and 2.0 versi[...]

GB 17 T urn on the TV and set video mode. Press the Slow button on the remote controller when the play function is on. V oices do not come out when the Slow button is pressed. Slow playing is 1/2, 1/4, 1/8 the normal playing speed. T o return to normal operation. Press the VCD/CD () button. When the slow mode or frame mode is selected a disc will o[...]

GB 18 This function can be used conveniently to search a desired track in a VCD. This function is possible in VCD V er 1.1 and V er 2.0 menu off mode. Press the Disc View button in the stop state. Result: " TRACK VIEW " menu is displayed on the screen. The screen is split into 9 with each screen picture being reproduced for 4 seconds. –[...]

GB 19 Y ou can store up to: 15 FM stations or 15 FM stations 5 MW stations 15 AM stations(or 8MW ,7L W Station) 5 SW1 stations 5 SW2 stations Switch the system on by pressing Standby/on . Select the TUNER function by pressing TUNER . Select the required frequency band by pressing TUNER (Band) again on the front panel or TUNER (Band) on the remote c[...]

GB 20 Always treat your cassettes with care; refer , if necessary , to the section entitled “ Precautions When Using Audio Cassettes ” on page 26 . Switch the system on by pressing the Standby/On button. Select the T APE function by pressing T APE . Open either cassette deck 1 or 2 by pushing and releasing the deck cover where Push Eject ( ) is[...]

GB 21 Recording a Radio Programme Y ou can record a radio programme of your choice. Y ou can only record on cassettes in Deck 2. Y ou do not need to adjust the volume, as it has no effect on the recording. Switch the system on by pressing Standby/On . Insert a blank cassette in Deck 2. Select the TUNER function by pressing TUNER . Select the radio [...]

GB 22 The timer enables you to switch the system on or off at spe- cific times. Example: Y ou wish to wake up to music every morning. If you no longer want the system to be switched on or off auto- matically , you must cancel the timer . Before setting the timer , check that the current time is correct. For each step, you have a few seconds to set [...]

GB 23 Y ou can turn the sound off temporarily on your system. Example : Y ou wish to answer a telephone call. Press Mute . T o switch the sound back on (at the same volume as before), press Mute again or the V olume buttons. Y our mini-compact system is equipped with a preset equalizer that allows you to choose the most appropriate balance between [...]

GB 24 While listening to a compact disc or a cassette, you can set the system to switch off automatically Example : Y ou wish to go to sleep to music. Press AI Sleep . Result : playback starts and the following indications are displayed: Press AI Sleep one or more times to indicate how long the system should continue playing before it switches off:[...]

GB 25 T o obtain the best possible results from your mini-compact system, you must clean the following elements regularly: The outer casing The compact disc player The cassette players (heads, rollers and drive capstans) Always unplug the system from the wall outlet: Before cleaning it If you are not going to be using it for a long time Outer Casin[...]

GB 26 It always takes a little time to become familiar with a new appliance. If you have any of the problems listed below , try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an unnecessary service call. If the above guidelines do not allow you to solve the problem, take a note of: The model and serial numbers, normally printe[...]

GB 27 SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. T echnical Specifications RADIO L W(option) Usable sensitivity 60 dB SW(option) Usable sensitivity 40 dB AM (MW) Signal/noise ratio 40 dB Usable sensitivity 54 dB T otal harmonic distortio[...]

ELECTRONICS THIS APPLIANCE IS MANUF ACTURED BY : AH68-01231A MAX-VS530 GB-19~27 10/17/03 16:06 Page 20[...]