Français dropdown-ico

Samsung ME89F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung ME89F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung ME89F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung ME89F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung ME89F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung ME89F
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung ME89F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung ME89F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung ME89F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung ME89F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung ME89F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung ME89F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung ME89F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. Please register your pr oduct at www .samsung.com/register Microwave oven Owner ’ s instructions MS89F ME89F 800W This manual is made with 100% recycled paper. MS89F_XEU-03818C_EN.indd 1 2011-02-14  2:39:22[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH CONTENTS OVEN 1. DOOR HANDLE 2. VENTILA TION HOLES 3. LIGHT 4. DISPLA Y 5. DOOR LA TCHES 6. DOOR 7. TURNT ABLE 8. COUPLER 9. ROLLER RING 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 11. CONTROL P ANEL Oven .............................................................................................................. 2 Control panel .........................[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH CONTROL P ANEL 1. DISPLA Y 2. AUTO POWER DEFROST BUTTON 3. POWER STEAM SELECTION 4. POWER LEVEL SETTING 5. DEODORIZA TION BUTTON 6. UP ( ) / DOWN ( ) BUTTON (Cook time, weight and serving size) 7. STOP / ENERGY SAVE BUTTON 8. CLOCK SETTING 9. AUTO REHEA T SELECTION 10. MEMOR Y BUTTON 11. SENSOR COOK MODE SELECTION 12. CHILD LOCK SELECTION[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Y ou have just pur chased a SAMSUNG microwave oven. Y our Owner’ s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven: • Safety precautions • Suitable accessories and cookware • Useful cooking tips • Cooking tips IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIO[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH PRECAUTION TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWA VE ENERGY . Failure to observe the following safety pr ecautions may result in harmful exposure to micr owave energy. (a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door latches) or to insert a[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Do not apply excessive pressur e or impact to the appliance. Do not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object. (Counter top model only) Do not use benzene, thinner , alcohol, steam cleaner or high pressur e cleaner to clean the appliance. Ensure that the power voltage, fr equency and current ar e the same as thos[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH WARNING: Ensur e that the appliance is switched off befor e replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. WARNING: Accessible parts may become hot during use. T o avoid burns young children should be kept away. WARNI[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc. Remove wire twist ties fr om paper or plastic bags. Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven. When heating food in plastic or paper containe[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH INST ALLING YOUR MICROWA VE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor . The surface should be strong enough to safely bear the weight of the oven. 1. When you install your oven, make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm (4 inches) of space behind and, on the sides of the oven[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH WHA T TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HA VE A PROBLEM If you have any of the problems listed below try the solutions given. This is normal. • Condensation inside the oven. • Air flow around the door and outer casing. • Light reflection ar ound the door and outer casing. • Steam escaping from ar ound the door or vents. The oven doe[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH POWER LEVELS Y ou can choose among the power levels below . Power level Output HIGH 800 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 180 W LOW/KEEP WARM 100 W If you select higher power level, the cooking time must be decreased. If you select lower power level, the cooking time must be increased. ADJUSTING THE COOKING TIME Y[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH AUTO REHEA T SETTINGS The following table presents the various auto r eheat programmes, quantities, standing times and appropriate r ecommendations. Code/Food Serving size (g) Standing time (min.) Recommendations 1. Ready meal (Chilled) 300-350 400-450 3 Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film. This programme is suita[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH USING THE AUTO POWER DEFROST FEA TURE The auto rapid defrost featur e enables you to defrost meat, poultry or fish. The defrost time and power level ar e set automatically. Use only dishes that are micr owave-safe. First, place the frozen food in the centr e of the turntable and close the door . 1. Press the Auto Power Defrost ( ) butto[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH USING THE SENSOR COOK FEA TURE The Five Sensor Cook features include/pr ovide pre-pr ogrammed cooking times. Y ou do not need to set either the cooking times or the power level. Y ou can adjust the Sensor Cook category by pr essing the ( ) and ( ) buttons. First, place the food in the center of the turntable and close the door . Use only[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Auto Sensor Cooking Instructions The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of gases generated from the food while cooking. • When cooking food, many kinds of gases are generated. The Auto Sensor determines the proper time and power level by detecting these gases from the food, eliminating the ne[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH USING THE POWER STEAM FUNCTION With the power steam feature, the cooking time is set automatically. Y ou can adjust the number of servings by pr essing the ( ) and ( ) buttons. Use the plastic steam cooker when using power steam function. First, place the plastic steam cooker in the centre of the turntable and close the door . 1. Select [...]

  • Page 17

    17 ENGLISH Code/Food Serving size (g) Standing time (min.) Handling Recommendations 4. Fruit Compote 100-150 200-250 300-350 400-450 2-3 Bowl + lid Weigh the fr esh fruits after peeling and washing and cut into similar slices or cubes. Put into steam cooker . When steaming 100-350 g fruits add 15-30 ml (1-2 tbsp.) water , for 400-450 g add 45ml (3 [...]

  • Page 18

    18 ENGLISH SWITCHING THE BEEPER OFF Y ou can switch the beeper of f whenever you want. 1. Press the and buttons at the same time. Result :  The following indication is displayed.  The oven will not beep each time you press a button. 2. T o switch the beeper back on, press the and buttons again at the same time. Result :  The following indi[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH COOKWARE GUIDE T o cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must ther efore be taken when choosing the cookwar e. If the cookware is marked micr owave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware a[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH STORING AND REP AIRING YOUR MICROWA VE OVEN A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced. The oven must not be used if the door or door seals are damaged: • Broken hinge • Deteriorated seals • Distorted or bent oven casing Only a qualified microwave service technician should perform [...]

  • Page 21

    21 ENGLISH WIRING INSTRUCTIONS WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. This appliance must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock pr oviding an escape wire for the electric current. The appliance is equipped with a mains lead which includes an earth wire for connecting to the earth term[...]

  • Page 22

    22 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICA TIONS SAMSUNG strives to improve its pr oducts at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS89F / ME89F Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1150 W Output power 100 W / 800 W (IEC-705) • 240 V : 800 W • 230 V : 750 W [...]

  • Page 23

    23 ENGLISH NOTE NOTE MS89F_XEU-03818C_EN.indd 23 2011-02-14  2:39:38[...]

  • Page 24

    Code No.: DE68-03818C 800 - S AMSUN G (800 -7 267 86 ) 062 - S AMSUN G (062-726-7864) 06- 80- S AMSUN G(7 26- 78 64 ) ALB AN I A BOSN IA 42 27 57 55 05 133 1999 BU L GA RIA 070 01 33 11 CR OATIA CZ E CH HU NGAR Y KOSOVO +381 0113 216 899 MAC E DO NIA 023 207 777 MONTE NE GR O 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUN G(1 726 78 ) 022 -6 07- 93 -3 3 RU M AN [...]