Samsung Model SPF-83H manuel d'utilisation

[...]

| Símbolos de seguridad | Alimentación | Instalac ión | Uso y limpieza | Símbolos de seguridad Siga las instrucciones que se ex plican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utili zar éste correctament e. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar gr aves lesiones o la muerte. Si no sigu[...]

No conecte más de un aparato e n el mismo enchufe; una toma sobrecargada podría provocar un incendio. No tire del cable de alimentación. No ponga obj etos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de mover el product o apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Asimismo, descone[...]

| Símbolos de seguridad | Alimentación | Instalac ión | Uso y limpieza | Instalación Cuando instale el producto en un armario o un estante, no permita que el frontal del aparato sobresalga del borde . z El producto podría caerse y estropearse o causar heridas personales. No coloque el cable de alimentación cer ca de un calefactor, ya que podr[...]

| Símbolos de seguridad | Alimentación | Instalac ión | Uso y limpieza | Uso y limpieza IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER M AL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIO NES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS RE FERENCIAS, GRACIAS. PO R FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTE S DE OPERAR[...]

especiales, póngase en contacto con nuestr os ingenieros de servicio, ya que una instalación inadecuada del produc to pued e ocasionar serios problemas de calidad derivados del entorno. z Se ha de tener cuidado con los lugares con gran cantidad de polvo o productos químicos, temperaturas extremas, humedad , o cuando el producto se ha de usar con[...]

| Características | Comp onente s | Parte frontal | Parte posterior | Parte lateral | Características Amplíe la capacidad de la tarjeta de memoria. Disfrute inmediatamente de las imágenes almacenadas. Gracias a la conexión de una tarjeta CF o SD/ MMC/MS/xD , US B de una cámara digital en el portarretratos digital, se puede disfrutar rápida y[...]

Portarretratos digital (Los colores pueden variar en cada producto.) Manual Inicio rápido Garantía (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario Cables Cable de alimentación Cable USB Adaptador de corriente | Características | Comp onente s | Parte frontal | Parte posterior | Parte lateral | Parte frontal | Características |[...]

Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para asegurar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Si necesita información so bre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el est ablecimiento donde lo haya adquirido. Tom[...]

[ ] Botón de encendido Enciende y apaga el producto. Indicador de encendido Muestra el estado de la alimentación. Cuando el producto está encendido, el in dicador de la alimentación se ilumina. [MENU] Botón de menús Muestra la ventana de menús en la part e inferior izquierda de la pantalla. [] B o t ó n a r r i b a Se utiliza para mover hac[...]

Permite inserta r una tarjeta de me moria opcional. (Aplica ble sól o para ta rjeta CF/S D/MMC/M S/XD) Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Down stream terminal Conecte su portarretratos digital a un dispositivo de almacenamiento compatible con USB a través un cable USB. (Insert USB storage device)[...]

| Alimentación | USB | Tarjeta de memoria | Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de alimentación al term inal en la parte posterior del producto. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, ench ufe el cable en una toma de corriente. Pulse el botón en el lado derecho del p r[...]

Terminal de flu j o de carga Se usa para c onectar el porta rretratos digital al ordenador. Cuando se conecta el portarretratos digital al ordenador a través del terminal de flujo de carga, se debe utilizar el cable USB suministrado con el producto. Terminal de flu j o de descarga Se usa para conectar un dispositivo externo compatible con USB al p[...]

Ranura para la tarjeta de memoria Deslice la tarjeta en la ranura según la dirección marcada en la parte superior de la tarje ta. Cuando se enciende aparece automáti camente la pantalla del menú Photo y se inicia una presentación con las fotos de Frame Memory. Si hay una memoria externa instalada, como una memory card o USB memory, ésta se se[...]

Cuando se activa la alimentación, se inicia una presentación co n los archivos de fotos del directorio raíz del dispositivo exte rno de memoria instalado. Si no hay archivos de fotos o no hay ningún dispositivo externo de memoria instalado, se muestra la pantalla del menú Photo (Foto). Si no se realizan operaciones con el teclado durante cinco[...]

Cuando se pulsa MENU, apar ece el m enú en pant alla. OSD : On Screen Display OSD Descripción Abrir Abrir el Carpet a. Copiar Copiar el Carpeta. Borrar Borrar el Carpeta. Cuando se selecciona una lista de miniaturas Cuando se pulsa MENU, apar ece el m enú en pant alla. OSD Descripción Iniciar visionado aut. Iniciar visionado aut. Copiar / Copia[...]

Config. vis. autom. Selecciona el efecto que se obtendrá cuando se reprod uzcan las imágenes en la pantalla. Velocidad vis.autom. Rápida, Normal, Lenta Selecciona la velocidad de presentación de las imágenes. Repetir vis. autom. Activado, Desa ctivado Select the Repeat for displaying images. Vis. autom. aleatorio Activado, Desactivado Seleccio[...]

Seleccione un Formato fecha. Fecha y hora Cuando Zeitformat está configurado en 12 horas : día, Mes, Fecha, Año, Hora ,Minuto, am/pm Cuando Zeitformat está configurado en 24 horas : día, Mes, Fecha, Año, Hora ,Minuto Introduce y configura el Tag, Monat, D atum, Jahr, Stunde, Minute, am/pm. Cuando s e desconecta la alimentación se pierde la i[...]

Tarjeta de memoria USB o dispositivo de almacenamiento externo USB compatible Conecte la tarjeta de memoria USB al ordenador Si ya está preparado, conecte la tarjeta de memoria USB al ordenador. Copie el archivo de actualización del firmwa re que haya descargado en la tarjeta de memoria USB. (Debe copiar el archivo de actualización del firmw are[...]

Mini-Monitor es una función que permite que el Marco de foto digital funcione como un monitor secundario. Instalación del Gestor del marco Manual del usuario del Gestor del marco Uso del marco de foto digital como Mini-Monitor. Uso del marco de foto dig ital como Mass Storage. Cambio del modo actual a otro modo Ajuste del brillo Actuali zación d[...]

[...]

| Especificaciones | Archivos compatibles | Especificaciones Elementos Especificaciones Nombre del Modelo SPF-83H Panel T ipo T FT de 8 " (20 cm) Resolución 800 x 600 Brillo 200 cd/m 2 Relación de con traste 500 : 1 Inter faz RGB 6bi t TTL Formatos compatibles JPEG (Baseline, RGB) Operating System Windows 2000(SP2), Windows XP, MAC OS X(10.x[...]

Generales Peso 650 g / 1,4 lb El diseño del producto puede variar según el mode lo; las especificaciones están sujetas a cambios s in previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Equipo de Clase B (equipo de comunicación de info rmación para uso doméstico) Este equipo cumple con las directrices de compatibilid ad electromagnética p[...]

| Resolución de problemas | Terminología | Centros de servicio | Resolución de pr oblemas En esta se sección se muestran varios problemas y soluciones co n los que los usuarios se pueden encontrar cuando usan el portar retratos digita l. Si su rge algún proble ma, en pri mer luga r se de be compro bar la lista para ver si aparece el problema; [...]

Las fotos se giran automáticamente. Compruebe si Auto Rotation (Gito automático) está configurado como On (Enc.). La presentación no se inicia automáticamente. Compruebe si Auto Slide Show (Prese ntación automática) está configurado como Off (Apag.). He conectado una tarjeta de memoria, pero no funciona. Compruebe el sistema de archiv os de[...]

Página web de Samsung Electronics http://www.samsung.com Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuest ros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North Ame rica U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 -7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726 -7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7 [...]

ITALIA 06-80-SAMSU NG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726 -7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 88 1 022-607-93-33 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPU[...]

Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(72 6-7864 ) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-786 4) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea MÉXICO IMPORTADO POR: SA MSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. [...]