Samsung MW730WB manuel d'utilisation

Code No.: DE6 8-0 234 8A 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 Microwave Oven Owner’s Manual MW730WB / MW730BB Safety..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 2 Your New Microwave oven ........................... .............. .......... 5 Checking P arts ...... .... ...... ..... .... ...... .... .....[...]

2 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOS URE TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not atte mpt to ope rate this oven with the door open sin ce ope n-do or ope ration can resul t in har m f ul expo sure t o micro wave en ergy. It is important n ot to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do n ot p[...]

3 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety I nst ructions, continued • As w ith any a pplian ce , c lose s uperv ision is ne cessary when us ed by children. • Do no t op erat e th is appl ia nce i f it ha s a da maged cor d or pl ug, if i t is not work in g p roperly, or if it has bee n dama ged. • Th is app liance sho uld be se rvi[...]

4 S AVE T HESE I NSTRUCTIONS Safety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This appli ance must be grounded. In the event of an electri cal short ci rcuit , groundi ng reduc es the risk of electr ic sho ck by providi ng an escape wire for the el ectri cal cur rent. This applianc e is equippe d with a cord that i ncludes a gr oundin g wire and a ground[...]

5 Your New Microwave ov en Checking Parts Unpac k your m icrowav e ove n and che ck to make su re that you ha ve all the parts shown here. I f any part is mi ssing or broken , call yo ur dealer. Warranty and Service Info rmation To h elp us be tter se rve you, p lease complet e the e nclosed registr ation card an d promptly return it by ma il. If t[...]

6 Y our New Microwave oven Control Panel Buttons 1. Instant Cook Button s p.7 Instant settin gs to cook pop ular foo ds. 2. One Minute+ p.9 Press o nce fo r every mi nute o f cooking at High power. 3. Number buttons Sets co oking tim es. 4. Defrost p.9 Press to set th e defrosti ng time o f the food t o be de frosted. 5. Pow er Level p.9 Sets powe [...]

7 Operation Setting the Clock 1 Pres s the Clock button. T he displa y will show: 2 Use the Number buttons to ente r the c urren t tim e. You must pre ss at least three n umbers to set the c lock. If t he curr ent time i s 5:00 enter, 5,0 ,0 3 Press Clock ag ain. A col on will appear, in dicat ing that th e time is set. If there is a power i nterru[...]

8 Operation Instant Cook Chart Note The cook ing time of 3.0 oz. m icrowave-po pcorn dep ends on the conte nts of butter and brands. Cooking tim e is adjus table for desired t aste with n umeric pads following package i nstructions . Item We i gh t Remarks Popcorn 3.5 oz 3.0-3.5 oz • Use on e m ic ro w av e- onl y bag of popco rn. • Use ca ut i[...]

9 Operation Using the One Minute+ Butto n This b utton of fers a con venient w ay to h eat foo d in one-m inute inc re- ments at the Hi gh powe r leve l. 1 Pres s the One Minute+ button onc e for ea ch minu te you w ish to cook t he food. For exam ple, pre ss it twi ce for tw o minutes. The t ime will d isplay, and the ov en sta rts autom atically [...]

10 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glas s-cerami c bowls an d dishes — Use for hea ting or cook in g. • Microwa ve brow ning dish — Use to brow n the e xterior of sm all items such as st eak s, chops, or pancakes . Follow the di re ct io ns pro vided with your brow ning dish. • Micro wavable p lastic w [...]

11 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foo ds such as casser oles and ve geta bles whi le cook ing to dis tribut e heat ev enly. Food at th e outsi de of the dish a bsorbs more energy and heats m ore qu ickly, s o stir from the o utside to the cente r. The o ven will turn off w hen yo u open the door to stir y our food. Arrangeme[...]

12 Cooking Inst ructions Cooking Guide GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place m eat on a micr owave-sa fe roastin g rack i n a m icrowave- safe dish . • Start m eat fat-si de dow n. Use narrow strips o f aluminu m foil t o shield any bone t ips or t hin me at areas . • Check the temperat ur e in sev eral place s before le tti ng t h[...]

13 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fis h until it flakes easily wit h a fork . • Place f ish on a mi crowave- safe roa sting rack in a mic rowav e-safe di sh. • Use a tigh t co ve r to steam fi sh. A ligh t er c ove r of wax pap er or paper towel provides less steaming. • Do not over co ok fish; che [...]

14 Cooking Inst ructions Defrosting Guide • Un wra p fo od. P lac e fo od o n micr owa ve- safe rac k, pl at e or sha llow dis h. • After firs t half of de frosting t ime: rem ove any r emainin g wrap, b reak food apart or separ ate pieces if possible, rem ove any thaw ed food, if possibl e, shield tip s, thin meat or warm areas of food with fo[...]

15 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs . beef stew cu bes, cut into ½-inc h pieces ½ cup chopp ed oni on 2 Tbs. all-p urpo se flo ur 1 Tbs W orcest ershire s auce 1 can (1 3.75-14.5 oz.) be ef broth 2 medi um carrots , cut into ½-inc h slices (a bout 1 cu p) ½ cup barley 1 bay le af ¼ tsp. pepper 1 pkg. (9-10 oz.) fr o[...]

16 Cooking Inst ructions Warm Potato Salad 2 lbs. smal l red potato es, cut i nto ½-i nch piec es 4 slic es baco n (unco oked), cu t into ½ -inch pieces ¼ cup chopp ed oni on 2 tsp. sugar 1 tsp. s alt 1 tsp. f lour ½ tsp. celery s eed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs . apple cider vi negar 1. In a 2- quar t cass er ol e, com b ine po ta t o es and ¼ [...]

17 Appendix Troubleshooting Guide Before y ou call a repair person for your oven , check this l ist of pos sible prob lem s and solu tion s. Neithe r the oven ’ s displa y nor the oven oper ate. • Properly i ns ert the plug in to a gr oun ded outlet . • If t he outlet is c ontrolled by a wall switch, ma ke sure the wall switch is turned on. ?[...]

18 Appendix Care and Cleaning Follow these i nstructio ns to c lean and care fo r your ove n. • Keep the i nsid e of the ove n cl ea n. Food par t icle s an d spilled li quids can stick to the ov en walls , ca us ing the oven t o w or k l es s ef fic iently. • Wi pe up sp il l s imm edi at el y. U se a d amp cl oth an d mi ld soa p. Do no t u s[...]

19 Warranty SAMSUNG MICROWAVE O VEN This SAM SUNG bran d produ ct, as su pplie d and dis tributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAM SUNG) and delive red new, in the original c arton t o the or iginal c onsumer purchas er, is warra nted by SAM SUNG aga inst man ufacturing defec ts in ma teri als and wor kma ns hip for a l im ite d warr anty [...]

20 W arranty THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIE D, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTI ES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTI CULAR PURPOSE, SHALL APPLY AFT ER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARAN[...]

21 Warranty SAMSUNG ELECTRONICS Subject to the requi rements, c ondition s, exclu sions and li mitations of the Origin al Limite d Warranty suppl ied with Sam sung Ele ctronics (SAM- SUNG) p roduct s, and the require ments, c onditions , exclus ions an d limi- tations contain ed herein, SAMSUNG w ill addi tionally provide W arranty Repai r Service [...]

22 Note[...]

23 Note[...]

Guía Rápida Quick Reference Feature Oper ation Programar e l Reloj 1. Pres io ne CL OCK. 2. Use los botones nu m ér icos para in gr es ar la hora de l día. 3. Presion e nueva m ent e CL OCK. Cocinando co n Un Minuto Más 1. Pres ione el bot ón O NE MI NUTE + un a ve z po r cada mi nut o de cocci ón. 2. Se mos trará el tiemp o en la pantal l [...]