Français dropdown-ico

Samsung P2270HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung P2270HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung P2270HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung P2270HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung P2270HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung P2270HD
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung P2270HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung P2270HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung P2270HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung P2270HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung P2270HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung P2270HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung P2270HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SyncMaster P2270HD / P2370HD LCD TV Монитор Руководство пользователя[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасност и . . . . . . .[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Основные меры безопасности 1-1 1 Основные меры безопасности 1-1 Перед начало м использования Значки , используемые в данном руководстве Использование руководства • Перед использованием устро?[...]

  • Page 6

    1-2 Основные меры безопасности 1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхно сти и экрана Выбор пространства для установк и • Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и ?[...]

  • Page 7

    Основные меры безопасности 1-3 1-3 Меры безопасности Значки , используемые для обозначения мер безопасности Значение значков Питание Следующие изобра жения приведены для справки и могут варьи[...]

  • Page 8

    1-3 Основные меры безопасности Внимание ! Установка Предупреждение Обязательно подключайте ка бель пита - ния к заземленной сетевой розетке ( только для оборудования с изоляцией класса 1). • В ?[...]

  • Page 9

    Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! Храните упаковочные пластиковые паке - ты в недоступном для детей месте . • Играя с пластиковым пакетом , ребенок может задохнуться . Не устанавливайте[...]

  • Page 10

    1-3 Основные меры безопасности Очистка Предупреждение Устанавливая устройство на консоль или полку , убедитесь , что его передний нижний край не выступает за край опоры . • В противном случае ?[...]

  • Page 11

    Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! Использование Предупреждение Не распыляйте чистящее средство непо - средственно на устройство . • Это может приве сти к изменению цвета , образованию [...]

  • Page 12

    1-3 Основные меры безопасности Во время грозы отсоед ините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны . • В противном случае возможно поражение электрически м ток?[...]

  • Page 13

    Основные меры безопасности 1-3 Внимание ! При длительном воспроизведении непо - движного изображен ия на экране может появиться постоянное изображение или пятно . • Если устройство не использ[...]

  • Page 14

    1-3 Основные меры безопасности Правильное положение при работе с устройством При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем , чтобы дети не брали ее в рот . Хра - нит?[...]

  • Page 15

    Установка устройства 2-1 2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки . • Сохраните упаковку . Она может пригодиться при транспортировк[...]

  • Page 16

    2-2 Установка устройства 2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке , положи те устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность . Вставьте соединительный элемен т в подст[...]

  • Page 17

    Установка устройства 2-2 Придерживайте рукой корпус устройства , как показано на рисунке . Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки , как по казан о на рисунке . - Внимание Не [...]

  • Page 18

    2-3 Установка устройства 2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки , положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность . Постелите на стол мягкую ткань , а ?[...]

  • Page 19

    Установка устройства 2-4 2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтаж а / настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа / настольной подставке ( не входит в комплект ) Д?[...]

  • Page 20

    2-5 Установка устройства 2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру , учитывая имеющийся видеовыход . Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели . Ес?[...]

  • Page 21

    Установка устройства 2-5 • С помощь ю кабеля DVI подключите порт [DVI-D IN] устройства к порту DVI компью тера . 2. Подсоедините порт [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карт е ПК . 3. Подс?[...]

  • Page 22

    2-5 Установка устройства • Используя громкоговорители монитора , можно слушать чистый и качес твенный звук посредством звуков ой карты компьютера . ( Нет необходимости устанавливать отдельны[...]

  • Page 23

    Установка устройства 2-6 2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы , используя монитор , подключенный к антенне , кабельной сети ил и спутниковому[...]

  • Page 24

    2-7 Установка устройства 2-7 Подключение кабеля HDMI Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV ( проигрывателя Bl u-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидени я ) к разъе му [HDMI IN] монитора[...]

  • Page 25

    Установка устройства 2-8 2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъе му [HDMI IN] монитора с по мощью кабеля DVI на HDMI. 2. Подсо?[...]

  • Page 26

    2-9 Установка устройства 2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD- прои грывателя , видеомагнитофона , приставки для кабельного или спутникового телевидения[...]

  • Page 27

    Установка устройства 2-10 2-10 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD , используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автомати?[...]

  • Page 28

    2-11 Установка устройства 2-11 Подключение общего интерфейса 1. Вставьте карт у CI CARD в модуль CAM в направлении , указанном стрелкой . 2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общего ин[...]

  • Page 29

    Установка устройства 2-12 2-12 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICA L)] монитора с оптичес ким входом усилителя , используя оптический кабель . • Если звук не воспрои зводится ч[...]

  • Page 30

    2-13 Установка устройства 2-13 Подсоединение наушников Подключите наушник и к разъему для наушников .[...]

  • Page 31

    Установка устройства 2-14 2-14 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и , благодаря возможности блокир овки , позволяе т безопасно использовать устройство в общественны х местах . Поскольку фор[...]

  • Page 32

    3-1 Использование устройства 3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных пара метров . 1. Нажмит[...]

  • Page 33

    Использование устройства 3-1 • Если выбрано значение < Ручной >, отобразится сообщение < Установка вр емени и даты >. • При приеме цифрового канала вр емя будет установлено автоматически [...]

  • Page 34

    3-2 Использование устройства 3-2 Обзор панели управления Слегка прикоснит есь к одной из следующих рабочих кнопок . Появятся светодиодные кнопки . ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ [] Выбор функции . Любые другие [...]

  • Page 35

    Использование устройства 3-3 3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство , включенное рядо м с ЖК - дисплеем , может негати вно влиять на работу пульта ДУ , пр[...]

  • Page 36

    3-3 Использование устройства POWER Включен ие / выключение мони - тора . TV Используется для непосредст - венного выбора режима просмотра телепрограмм . Цифровые кнопки Нажмите для изменения канал?[...]

  • Page 37

    Использование устройства 3-3 Установка батарей в пульт дистанционного управ ления 1. Поднимите кр ышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх , как показано на рисунке . 2. Уст?[...]

  • Page 38

    3-4 Использование устройства 3-4 Функция телетекста Большинст во телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телет екста . Информацию об использовании ус[...]

  • Page 39

    Использование устройства 3-4[...]

  • Page 40

    3-4 Использование устройства (exit) Выход из режима телетекста . ( страница вверх ) Используется для отображения следующей страницы теле - текста . ( главная страница ) Используется дл я отображени?[...]

  • Page 41

    Использование устройства 3-5 3-5 Использование меню настройки экрана ( экранное меню ) Меню настройки экрана ( экранное меню ) Структура Доступные режимы Приведенные ниже значки являются буквен[...]

  • Page 42

    3-5 Использование устройства Изображение [ ПК / DVI] Настройки по умолчанию могут различаться в зависи мости от выбранного режима ввода ( источник входного сигнала выбирается в списке внешних ис[...]

  • Page 43

    Использование устройства 3-5 МЕНЮ ОПИСАНИЕ MagicBright <MagicBright> это новая функция , обеспечивающая оптимал ьную среду для просмотра в зави - симости от содержания просматриваемого изображения . Н[...]

  • Page 44

    3-5 Использование устройства Изображение [ ТВ / Внешний / Компонентный / HDMI] Парамет ры изображения •< Оттенок > Можно изменить оттенок цвета . Функция доступна только в режиме < ПК > / <DVI>[...]

  • Page 45

    Использование устройства 3-5 МЕНЮ ОПИСАНИЕ Режим Можно выбрать ти п изобра жения для просмотра каналов , который максимально соответствует вкусам пользователя . Можно включить < Динам .>, <[...]

  • Page 46

    3-5 Использование устройства Парамет ры изображения •< Оттенок > Можно изменить оттенок цвета . •< Холодный > - < Норм .> - < Теплый 1> - < Теплый 2> • Параметр < Теплый 1> или < Теплы[...]

  • Page 47

    Использование устройства 3-5 Звук •< Цифр . ш / под .> Цифровое шумоподавление . Если телевизо р принимает слабый сигнал , можно включить функцию цифрового подавлен ия шумов , которая позволяе[...]

  • Page 48

    3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Режим •< Стандартный > Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установ ок . •< Музыка > Выберите данный параметр при прос[...]

  • Page 49

    Использование устройства 3-5 Канал Описание аудио Это вспомогат ельная функция аудио , которая обеспечивает дополните льную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением . Эта функция обрабат[...]

  • Page 50

    3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Страна Перед использованием функции автонастройки выберите страну , в которой используется данное устрой ство . Если в списке нет необходимой стран[...]

  • Page 51

    Использование устройства 3-5 Ручная настройка Можно выполнить сканирование частотных диапазонов , доступных на телевизоре в вашем регионе , и сох ранить все найденные каналы вручную . •< Циф[...]

  • Page 52

    3-5 Использование устройства Текущая /c ледующая / Полн . руков . / Гид по умолч . Электронна я программа телевизион ных передач EPG (Electronic Programme Guide) пред став - ляется вещательными компаниями . В зав?[...]

  • Page 53

    Использование устройства 3-5 Список каналов С помощью да нного меню можно добавлять / удалять или задавать избранные каналы , а также использовать руководство по программам цифрового телевещ?[...]

  • Page 54

    3-5 Использование устройства Установка Режим каналов С помощью кнопок P[ / ] можно переклю чать каналы , сохраненные в выбранном списке каналов . •< Добавл . каналы > Переключение каналов , сох?[...]

  • Page 55

    Использование устройства 3-5 Время •< Часы > Для использования ра зличных функций таймера в телевизоре необходима установ ка часов . •< Режим часов > Можно установить текущее вре мя вруч?[...]

  • Page 56

    3-5 Использование устройства •< Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнит ь три различные настройки включения / отключения таймера . Сначала необходимо установить часы . •< Время вкл .> ?[...]

  • Page 57

    Использование устройства 3-5 Замок С помощью этой функции мо жно ограничить доступ определенных пользователей ( например детей ) к неподходящим программам посредством отключения з вука и изо?[...]

  • Page 58

    3-5 Использование устройства Язык телетекста Можно установить Язык телетекста , выбрав тип языка . Если выбранный язык не транслируется , по умолчанию устанавливается английский язык . Предпо?[...]

  • Page 59

    Использование устройства 3-5 Вход Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое <Anynet+> ? <Anynet+> – это функция , по зволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными [...]

  • Page 60

    3-5 Использование устройства Подключение устройств Anynet+ 1. Соедините гнездо [ HDMI IN ] на телевизоре с гнездом HDMI OUT на соответствующем устройстве , поддерживающем функцию <Anynet+>, с по мощью кабе?[...]

  • Page 61

    Использование устройства 3-5 Установка • <Anynet+ (HDMI-CEC)> Чтобы использ овать функцию <Anynet+>, необходимо установить для параметра <Anynet+ (HDMI-CEC)> значение On. Когда функция <Anynet+ (HDMI-CEC) > откл?[...]

  • Page 62

    3-5 Использование устройства Несмотря на то , что телевизор при включен ии ( кнопка питания ) автоматически производит поиск списка устройств , ус тройства , подключенные к телевизору , могут не [...]

  • Page 63

    Использование устройства 3-5[...]

  • Page 64

    3-5 Использование устройства МЕНЮ ОПИСАНИЕ Самодиагностика •< Те ст изображения > В случае возник новения проблемы с изобра жением выполните его тестирование . Проверьте цветовую схему на [...]

  • Page 65

    Использование устройства 3-5 Обновл . ПО •< По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы , загруженным с веб - узла samsung.com, в гнездо на телевизор е . Не отсоедин яйте питание и не извлека[...]

  • Page 66

    3-6 Использование устройства 3-6 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства , мо жно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты . Драйвер устройства находится на ком[...]

  • Page 67

    Использование устройства 3-7 3-7 Таблица сигналов , посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветны х кинескопов , ЖК - дисплей имеет одно оптимальное разрешен ие , обе спечивающее наилучшее [...]

  • Page 68

    3-7 Использование устройства Частота гориз онтальной развертки Время сканиров ания одной линии , соединяющей правый край экрана с левым краем по горизонтали , называ ется горизонтальным пери?[...]

  • Page 69

    Установка программного обеспечения 4-1 4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраи[...]

  • Page 70

    4-2 Установка программного обеспечения 4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разде лить монитор на несколько секций . Установка программного обеспечения 1. Вставьт?[...]

  • Page 71

    Поиск и устранен ие неисправностей 5-1 5 Поиск и устранение неисправностей 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики . • [...]

  • Page 72

    5-2 Поиск и устранение неисправностей 5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее , прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания . Если проблема не устраняется [...]

  • Page 73

    Поиск и устранен ие неисправностей 5-2 ПРОБЛЕМЫ , СВЯЗАННЫЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Копки пульта дистанционного управления не работают . Проверьте соблюдение полярности батарей ([...]

  • Page 74

    5-3 Поиск и устранение неисправностей 5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ . Как можно изменить частоту видеосигнала ? Необходимо изменить частоту граф[...]

  • Page 75

    Поиск и устранен ие неисправностей 5-3 Каковы различия между HDTV и SDTV? Существуют разные типы цифровых те левизоров . Наиболее широко известные ти пы цифрового TB – HDTV и SDTV. Это разделение осущес?[...]

  • Page 76

    6-1 Дополните льная информация 6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики Класс B ( информационно - коммуникационное оборудование дл я домашнего использования ) Данное устрой с?[...]

  • Page 77

    Дополнительная информация 6-2 6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключае т экран , когда устройство не используется в те[...]

  • Page 78

    6-3 Дополните льная информация 6-3 Контактная информация SAMSUNG WORLDWIDE ►Е с л и у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-[...]

  • Page 79

    Дополнительная информация 6-3 HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsun g.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsun g.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.10/Mi n) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung[...]

  • Page 80

    6-3 Дополните льная информация PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-786 4) 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsun g.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http:/[...]