Français dropdown-ico

Samsung P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung P
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SyncMaster 151P/171P[...]

  • Page 2

    F ő cimek Képerny ő -Kijelz ő Biztonsági utasitások Hiba áthidalás Jelmagyarázat Ellen ő rz ő lista Áram Kérdések és válaszok Beszerelés Saját ellen ő rzési lehet ő ség Tisztitás Egyéb Bevezet ő El ő irások Kipakolás Általános El ő l Eredeti Id ő zit ő Módok Hátul Áram-megtakaritó Bekötés Tájékoztató A moni[...]

  • Page 3

    Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb Ha nem követi az ez után a jelzés után következ ő utasitásokat, készüléke megrongálódhat és személyes sérülést szenvedhet. Tilos Mindig fontos, hogy ezt elolvassa és megértse Ne szedje szét Húzza ki a dugót a konektorból Ne nyúljon hozzá Földelés áramütés megel ő zés[...]

  • Page 4

    Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb Ha hosszabb ideig nem használja számitógépét, állitsa DPMS módba. Ha képerny ő véd ő t használ állitsa be aktiv képerny ő módba. Ne használjon megrongálódott, vagy laza dugót. z Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Ne húzza ki a dugót a zsinórnál fogva és ne fogja meg vizes[...]

  • Page 5

    Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb Ne zárja el a leveg ő z ő nyilá sokat a monitor boritóján. z Elégtelen leveg ő zés rongálódást vagy t ű zet okozhat. Száraz, leveg ő s és pormentes helyen használja a monitort. z A monitor belsejében rövidzárlat vagy t ű z keletkezhet. Óvatosan mozditsa a monitort, vigyázzon,[...]

  • Page 6

    Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb A monitor-boritót vagy a TFT-LCD felületet puha, enyhén nedves ruhával tisztitsa. Ne fecskendezzen tisztitószert a monitorra. Puha ruhát és ajánlott tisztitószert használjon. Ha az összeköt ő poros vagy piszkos a dugó és a láb között, száraz ruhávan tisztitsa. z A piszkos össze[...]

  • Page 7

    Jelmagyarázat Áram Beszerelés Tisztitás Egyéb Ne vegye le a boritót (vagy a hátulját). Belül nincs magánszemély által javitható alkatrész. z Ez áramütést vagy t ű zet okozhat. z Hivjon képesitett szerel ő t. Ha a monitor nem m ű ködik rendesen – különösen ha szokatlan hang és szag árad bel ő le –azonnal áramtalanits[...]

  • Page 8

    Kipakolás El ő l Hátul Villanyzsinór DC - Adaptor Gyors beállitási tá jékoztató Garancia levél (Nem minden területen kapható) Használati kézikö nyv é s meghajtó telepités CD Monitor és Alapzat A következ ő tartozékokat a monitorral együtt szállitják. Ha valamelyik hiányzik, A következ ő tartozékokat a monitorral együtt[...]

  • Page 9

    Kipakolás El ő l Hátul 1. Analóg(A)/Digitális(B) jelz ő A ‘ Exit ’ gomb megnyomásakor, utána Kiválasztja a Videó Jelzést (A vagy B) amig az OSD le van kapcsolva. 2. Automata gomb Használja ezt a gombot a közvetlen hozzáférés automatikus beállitására. 3. Kilépés gomb Használja ezt a gombot ha az aktiv menüb ő l vagy a KK-[...]

  • Page 10

    Kipakolás El ő l Hátul (A monitor hátuljának a konfigurációja termékr ő l termékre változhat.) 1 . DVI Kapu Kösse össze a DVI Kábelt a Monitor hátulján lev ő DVI Kapuval. 2. Jelzés kábel Kösse össze a jelzéskábelt a monitor hátulján lev ő 1 5-lábú D-sub összeköt ő vel. 3. Áram ny ílás Csatlakoztassa a monitor egyen[...]

  • Page 11

    A monitor bekötése A Video Meghajtó betelepitése 1. Csatlakoztassa a monitor egyenáramú csatlakozóját a monitor hátulján lév ő hálózati aljzathoz. A monitor áramzsinórját dugja be a legközelebbi konektorba. 2. Kösse össze a jelzéskábelt a monitor hátulján lev ő 15-lábú D-sub összeköt ő vel. 3. Kösse össze a DVI Kábe[...]

  • Page 12

    A monitor bekötése A Video Meghajtó betelepitése Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltér ő lehet a különböz ő operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelel ő utasitásokat. Készitsen el ő eg[...]

  • Page 13

    4. Kattintson a “ Beépités ” gombra a“ Figyelmeztetés ” ablakban. 5. Ha látja a következo “ Üzenet ” ablakot, utána kattintson a “ Folytatni Bármiképpen ” gombra. Utána kattintson az “ Vége ” gombra. * Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a rendszert. Az igazolt megha[...]

  • Page 14

    A monitor bekötése A Video Meghajtó betelepitése Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltér ő lehet a különböz ő operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelel ő utasitásokat. Készitsen el ő eg[...]

  • Page 15

    5. Kattintson a “ Meghajtó felfrissités ”-re, és válassza a “ Beépités a listáról vag y …”, utána kattintson a “ Tovább ” gombra. 6. Válassza a “ Ne keress, Én fogok …”-ra, utána kattintson a “ Tovább ”-ra, és utána “ Lemez kell ”-re. 7. Kattintson a “ Tallózás ”-ra, utána válassza a A:(D:driver[...]

  • Page 16

    1 0. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént. Microsoft ® Windows ® 2000 Operativsystem Ha azt látja a monitoron, hogy a “Digitális aláirás nem található”, tegye meg a következ ő lépéseket. 1 . Válassza az “ OK ” gombot a “ Lemezt be ” ablakban. 2. Kattintson a " Tallózás ” gombra a " File kell ” ablakb[...]

  • Page 17

    6 . Válassza: A meghajtó helyéne k megjelölése 7. Válassza: “ Mutasd a megjelölt helyen lev ő meghajtók listáját ” 8. Kattintson a “ Lemezr ő l ” gombra. 9. Jelölje ki az A:(D:driver)-t utána kattintson az “ OK ” gombra. 1 0. Válassza a “ Mutass minden egységet ” és utána válassza azt a monitort amelyik a számi[...]

  • Page 18

    Képerny ő -Kijelz ő[...]

  • Page 19

    Képerny ő -Kijelz ő A Fényer ő állitása. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyomja le a Men ű ( ), gombo t a Bri ghtness ab lak kinyitásár a. 3. Haszn álja a + gombot a fénye r ő növelésére és a – gombot a f ényer ő csö kkentésére. Reg ulac ja ko ntr ast u 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyom ja le a - gombo t vagy [...]

  • Page 20

    Képerny ő -Kijelz ő A Kép Zár használatos a tisztitásra, amikor a legjobb kép elérése céljából k itörlik azokat a z ajokat melyek a kép bizo nytalan ságát, ugrálásá t és remeg ését o kozzák.Ha a Tis ztaság áll itás ha sználat a után sincs ere dmény, hasz nálja a Tompa á llitási funkciót és utána újra a Tis ztas?[...]

  • Page 21

    Képerny ő -Kijelz ő Kövesse ezeket az utasitás okat a monitoro n lev ő telje s képkije lzés vizszin tes h elyzeténe k megv áltoztatás ára. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Ny omja le a - gom bot vag y a + gombot a mig a H-Posi tion ablak m egjel enik. 3. Nyomja le kétszer a Men ű ( ) go mbot az H-Posi tion beállitás ablak kin y[...]

  • Page 22

    Képerny ő -Kijelz ő A Geome tria paramé tereket a gyártó i alapér telmezés i értékek váltják fel. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyom ja le a - gombo t vagy a + gombot amig a Reset ablak m egjel enik. 3. Nyomja le kétszer a Men ű ( ) gomb ot az G eometr y Reset beállitás ablak kiny itására. 4. Nyomja le a + go mbot az Igen [...]

  • Page 23

    Képerny ő -Kijelz ő A szin h ő mérsé klet a kije lzett szi nek 'mel egségéne k' a mérték e. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyom ja le a - gombo t vagy a + gomb ot ami g a Color Temper atur e ablak megjel enik. 3. Nyomja le a Men ű ( ) gombot az Color Temp eratu re állitás ab lak kinyitására . 4. Nyom ja le a - vagy +[...]

  • Page 24

    Képerny ő -Kijelz ő Kövesse ezeket a lé pések et a men ű ben használt nyelv kiválasz tására. A hat nyelv közül egye t választhat. (Ango l, Német, Spanyol, F rancia , Olasz, S véd.) Megjegyzés : A kiválasztot t nyelv csak az O SD nyelvre vonatkozik. A számitógép en futtato tt szoftvérekr e nincs kihatással. 1. Nyomja le a Men [...]

  • Page 25

    Képerny ő -Kijelz ő Az Átlátszatlanság változta tása az OSD hátterén. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. N y o m j a l e a - g o m b o t v a gy a + g o m b ot a m i g a H a lfton e a b l a k m e g je l e n ik. 3 . Ny o mja le a M e n ű ( ) g o m b o t az H a l ft o n e á l li t á s ablak ki nyitásár a. 4. Haszn álja a – vagy + [...]

  • Page 26

    Képerny ő -Kijelz ő Megválto ztatha tja azt a vizs zintes helyze tet, aho l az OS D men ű megjelenik a monitorján. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyom ja le a - gombo t vagy a + gomb ot ami g a Men u Posi tion ab lak megj elen ik. 3. Nyomja le kétszer a Men ű ( ) gombot az H-Po sition beállitás ablak kin yitására . 4. Haszn álja[...]

  • Page 27

    Képerny ő -Kijelz ő A Men ű auto matikusan lezár egy bizonyo s id ő elmúltáv al, ha nem állitottak rajta. Beá llithatja azt az id ő tart amot, amig a men ű nyitva lesz miel ő tt lezárna. 1. Nyomja le a Men ű ( ) gom bot. 2. Nyom ja le a - gombo t vagy a + gomb ot ami g a Men u Display Time ablak megj elenik. 3. Nyo mja le a M en ű ([...]

  • Page 28

    Képerny ő -Kijelz ő Az Automat ikus Beáll itás lehet ő vé teszi, hogy a monitor a bejöv ő video jelzés hez saját magát beá llitsa. A tisztasá g, tompaság és a helyzet ér tékei automatikusan á llitódnak. 1. Nyomja le az Auto Adjustm ent gombo t. Az automa tikus ál litási fun kció éles itésére hajtsa vég re az ‘AUT O’ f[...]

  • Page 29

    Ellen ő rz ő lista Kérdések é s válaszok Saját ellen ő rzé si lehet ő ség küszöbölni a hibákat. Ha segitségre van szüksége, hivja a garancia levélen feltüntetett telefonszámot, a Tájékoztató részben található telefonszámot, vagy a beszállitóját . Tünet Ellen ő rizze Megoldás A képerny ő üres. Nem tudom bekapcsol[...]

  • Page 30

    A képerny ő n furcsa szinek láthatók, vagy csak fekete- fehér. A képerny ő n csak egy szin látható, mintha celofán papiron kersztül nézné? Ellen ő rizze a jelzés kábelt. Bizonyosodjon meg arról, hogy a video kártya teljesen be van nyomva a helyére. Furcsák lettek a szinek a képerny ő n egy program futtatása, vagy alkalmazáso[...]

  • Page 31

    Ellen ő rz ő lista Kérdések és válaszok Saját ellen ő rzé si lehet ő ség Kérdés Válasz Miként változtatom meg a frekvenciát? A frekvenciát a video kártya átconfigurálásával lehet változtatni. Vegye figyelembe, hogy a video kártya támogatás változó lehet a meghajtóverziótól függ ő en. (B ő vebbet a számitógép va[...]

  • Page 32

    Ellen ő rz ő lista Kérdések é s válaszok Saját ellen ő rzési lehet ő ség Saját ellen ő rzési lehet ő ség | Figyelmeztetés | Környezet | Hasznos tippek A monitor saját ellen ő rzési lehet ő séget ad, amivel lehet ő vé teszi, hogy ellen ő rizze a monitor helyes m ő ködését. 1 . Kapcsolja le a számitógépet és a monito[...]

  • Page 33

    z A monitor újrakésziti a vizuális jelzéseket amit a PC-t ő l kapott. Ebb ő l ered, hogy ha baj van a PC-vel, vagy a video kártyával, ez a képerny ő elsötétedését okozhatja, a szinek nem lesznek élénkek, zajt okoz, Video mode not lehet stb. Ebben az esetben el ő ször ellen ő rizze, hogy honnan származik a baj, utána hivja a jav[...]

  • Page 34

    Általános Áram-megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Általános Model megnevezése SyncMaster 1 5 1 P LCD Tábla Méret 1 5,0 hüvelyk átlósan Kijelzési terület 304, 1 (V) x 228, 1 (F) Képsejt távolság 0,297 (V) x 0,297 (F) Tipus a-si TFT aktiv mátrix Nézet szög 8 0/ 8 0/ 8 0/ 7 0(L/R/T/B) Szinkronizáció Vizszintes 30 ~ 60 kHz F?[...]

  • Page 35

    Általános Áram- megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Ebben a monitorban egy beépitett áram-kezelési rendszer van, amit Áram-megtakaritónak neveznek.Ez a rendszer energiát takarit meg avval, hogy a monitort az csökkentett-áram módba kapcsolja amikor egy bizonyos ideig nincs használatban. A monitor automatikusan visszatér a normáli[...]

  • Page 36

    Általános Áram-megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Ha a számitógépb ő l átutalt jelzés megegyezik a következ ő Eredeti Id ő zit ő Módokkal, a képerny ő automatikusan módositva lesz. Ha azonban a jelzés különbözik, a képerny ő üres lesz, még akkor is,ha az áram LED rajta van. Forduljon a video kártya kézikönyvhöz ?[...]

  • Page 37

    Általános Áram-megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Általános Model megnevezése SyncMaster 1 7 1 P LCD Tábla Méret 1 7,0 hüvelyk átlósan Kijelzési terület 337,92 (V) x 270,336 (F) Képsejt távolság 0,264 (V) x 0,264 (F) Tipus a-si TFT aktiv mátrix Nézet szög 8 5/85/85/85 (L/R/T/B) Szinkronizáció Vizszintes 30 ~ 8 1 kHz Függ[...]

  • Page 38

    Általános Áram- megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Ebben a monitorban egy beépitett áram-kezelési rendszer van, amit Áram-megtakaritónak neveznek.Ez a rendszer energiát takarit meg avval, hogy a monitort az csökkentett-áram módba kapcsolja amikor egy bizonyos ideig nincs használatban. A monitor automatikusan visszatér a normáli[...]

  • Page 39

    Általános Áram-megtakaritó Eredeti Id ő zit ő Módok Ha a számitógépb ő l átutalt jelzés megegyezik a következ ő Eredeti Id ő zit ő Módokkal, a képerny ő automatikusan módositva lesz. Ha azonban a jelzés különbözik, a képerny ő üres lesz, még akkor is,ha az áram LED rajta van. Forduljon a video kártya kézikönyvhöz ?[...]

  • Page 40

    Szerviz U.S.A. : Samsung Compute r Produ cts Cu stome r Serv ice 400 Valley Road , Suite 201, Mt. A rlington , NJ 07856 Tel. : (973)601-60 00, 1-800 -SAMSUN G (1-800-72 6-7864) Fax. : ( 973)601- 6001 http://sams ungusa.com /monito r/ BRAZIL : Samsung Eletron ica d a Amazon ia Ltda . R. Prof. M anoelit o de Orne llas, 303, T erro B Chacara Sto . Ant[...]

  • Page 41

    Szerviz SOUTH AFRICA : Samsung Electr onics,5 Liber tas Road, S omerse t Office Park, Bryanston Ext 1 6. Po Box 70006, Bryanston ,2021, South Af rica Tel : 002 7-11-54 9-1621 Fax : 0027-11 -549-1629 http://www.sa msung.co .za/ UKRAINE : SAMSUN G ELECTRONI CS REPR ESENTATI VE OFFICE IN UKRAIN E 4 Glyb ochitsk a str. Kiev, Uk raine Tel. 8-04 4-490687[...]

  • Page 42

    Service Feltételek Natural Color Jobb kijelzéshez Authority Pont mérték A monitoron látható kép piros, zöld és kék pontokból áll. Minél közelebb vannak a pontok, annál magasabb a rezolució. Az azonos szin ű két pont közötti távolság a Pont mérték. Egység: mm Függ ő leges frekvencia A képerny ő nek ű jra kell rajzolódn[...]

  • Page 43

    Service Szabályzatok Natural Color Jobb kijelzéshez Fennhatóság Feltételek FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t[...]

  • Page 44

    MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compl[...]

  • Page 45

    What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) [...]

  • Page 46

    z The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging. TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product dev[...]

  • Page 47

    Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

  • Page 48

    Szerviz Feltételek Szabályzatok Natural Color Jobb kijelzéshez Fennhatóság Természetes szín szoftver program A számitógép használatakor felmerül ő újabb problémák egyike az, hogy a nyomtató által kinyomtatott képek vagy a szkenel ő , vagy a digitalis kamera általt szkenelt képek szinei nem ugyanazok, mint ami a monitoron láth[...]

  • Page 49

    Szerviz Feltételek Szabályzatok Natural Color Jobb kijelzéshez Fennhatóság Jobb kijelzéshez 1. Állitsa be a számitógép rezol úciót és a képerny ő beviteli arányt (felfrissitési arány) a számitógép vezérl ő pultján az alább leirtak szerint, hogy a legjobb min ő ség ű képet élvezhesse.Ha a TFT-LCD-ben nincs megadva a leg[...]

  • Page 50

    Szerviz Feltételek Szabályzatok Natural Color Jobb kijelzéshez Fennhatóság Az itt közölt információ figyelmeztetés nélk ül változhat. © 200 2 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Bármilyen formában történ ő reprodukálás a Samsung Electronics Co., Ltd. irásos engedélye nélkül, szigorúan tilos. A Samsung Elec[...]