Samsung PL-42C71HP manuel d'utilisation

BN68-01 183X-00 Contact SAMSUNG W ORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to S amsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Contate a SAMSUNG EM T ODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. Contacte con SAMSU[...]

English-2 Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are constantly mo[...]

English-3 Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. T o avoid such image retention, refer to page 25 of this manual to reduce the degree of brightness and cont[...]

English-4 Symbol Press Important Note One-T ouch Button Contents GENERAL INFORMA TION List of Features ................................................................... 5 Accessories ........................................................................ 5 V iewing the Control Panel .................................................. 6 V iewing t[...]

English-5 List of Features  Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory .  Automatic timer to turn the TV on and off.  As pecial sleep timer.  Remote Control The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs.  Excellent Picture Quality - DNIe te[...]

English-6 V iewing the Control Panel Buttons on the Lower -Right Par t of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’ s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. Œ SOURCE T oggles between all th[...]

English-7 Œ S-VIDEO IN S-Video input for external devices with an S-V ideo output. ´ AV IN 2 V ideo and audio inputs for external devices. ˇ HEADPHONE Y ou can connect a set of headphones if you wish to watch a television program without disturbing other people in the room. Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that[...]

English-8 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . When using the remote, always point it directly at the TV . Y ou can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-T op Box. Œ POWER T urns the TV on and off. ´ NUMERIC BUTTONS Press to directly select a chann[...]

English-9 1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Ω adapter (not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws. 2. Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV . Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat T win Leads?[...]

English-10 After you have made this connection, set the A/B switch to the “A” position for normal viewing. Set the A/B switch to the “B” position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to “B”, you will need to tune your TV to the cable box’ s output channel, which is usually channel 3 or 4.) 2. Connect this cable to [...]

English-11 Connecting a VCR These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructio ns on pages 9-10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. Connect the cable or antenna to the AN[...]

English-12 Connecting a DVD Player/Set-T op Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output jack on the external device. 1. Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI/DVI IN (or HDMI IN 2) jack on the TV and the DVI OUT jack on the DVD player/Set-T op Box. 2. Connect Audio Cables between the DVI IN [R-AUD[...]

English-13 n x. T D Connecting a DVD Player/Set-T op Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI/DVI IN (or HDMI IN 1, 2) on the TV and the HDMI OUT on the DVD player/Set-T op Box. DVD Player/Set-T op Box TV Rear Panel (PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) TV [...]

English-14 Connecting a PC 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer . 2. Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . PC TV Rear Panel D-Sub Cable (Not supplied) PC Audio Cable (Not supplied) ➢ Each PC has a diffe[...]

English-15 T urning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . ➢ It may take a while when your TV starts. Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: 1. Press the POWER button on the remote control. [...]

English-16 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Plug & Play”. For further details on setting up options, refer to the page 15. ➢ Plug & Play can only be accessed in the TV mode. If you want to r eset th[...]

English-17 se kly V iewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2. Use the … … or † † button to select one of the five icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exi[...]

English-18 Memorizing the Channels Y our TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH or CH button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memo[...]

English-19 Setting Up the Remote to Operate Y our VCR 1. T urn off your VCR. 2. Press the VCR button on your TV’ s remote control. 3. Press the SET button on your TV’ s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR code listed on page 21 of this manual for your brand of VCR. Make sure you ente[...]

English-20 Setting Up the Remote to Operate Y our DVD 1. T urn off your DVD. 2. Press the DVD button on your TV’ s remote control. 3. Press the SET button on your TV’ s remote control. 4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 23 of this manual for your brand of DVD. Make sure you ente[...]

English-21 Remote Contr ol Codes VCR Brand SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC [...]

English-22 CABLE BOX Brand SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Code 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Brand REGENCY SA SCIENTIFIC A TLAN SPRUCER ST ARGA TE 2000 SYLV ANIA T[...]

English-23 SAMSUNG DVD Product DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 06[...]

English-24 To Select the Source Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. Y ou can enter TV mode directly by using the TV button on the remote control. Y ou can enter HDMI mode directly by using the HDMI button on the remote control. (PL-42C91HP/50C91H/42C71HP models only) To Edit the Input Source Name Name th[...]

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color T one : Cool1 More Picture TV Move Enter Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color T one : Cool1 More Picture TV Move Enter English-25 Picture Contr ol Using Automatic Picture Settings Y our TV has three automatic picture [...]

English-26 Configuring Detailed Settings on the Picture Y ou can set detailed picture settings. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the … … or † † button to select “Detailed Settings”, then press the ENTER button. 3. Select the required option by pressing the … … or [...]

English-27 Changing the Screen Size Screen size selection depends on the type of video input. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the … … or † † button to select “Size”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button to select the screen format you w[...]

English-28 Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any sta tic and ghosting that may appear on the screen. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the … … or † † button to se[...]

English-29 Press the DNIe button on the remote control repeatedly to select one of the settings. DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality . If you set DNIe to on, you can view the screen with t he DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe a[...]

English-30 Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively , you can use one of the “automatic” settings.) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to selec[...]

English-31 Setting the T ruSurround XT T ruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. T ruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including interna l television speakers. It is fully compatible with all mul[...]

English-32 Automatic V olume Control 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button t o select “Auto V olume”, then press the ENTER button. 3. Press the … … or † † button to select “Of f” or “On”, then pr[...]

English-33 On. Adding / Locking Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Channel Manager”, then press the ENTER button. Adding channels Using the Channel Manager , you can add channels. 3. Sel[...]

English-34 Fine T uning Analog Channels 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 3. Press the œ or √ button to adjust the fine tuning. 4. To store the fine t[...]

English-35 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on W indows XP) The W indows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of W indows and your particular video card. However, even if your actual scre[...]

English-36 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button to select “PC”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. The message “Auto[...]

English-37 er . Changing the Scr een Position After connecting the TV to your PC, adjust the position of the screen if it is not well-aligned. ➢ Change to the PC mode first. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button t o[...]

English-38 Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … …[...]

English-39 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button t o select “T ime”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 3. Press the … ?[...]

English-40 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button t o select “T ime”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “T imer 1”, “Timer 2”, or “T imer3”, then press the EN[...]

English-41 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. Press the … … or † † button t o select “Language”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select the appropriate language: English”,[...]

English-42 Using the Game Mode When connecting to a game console such as PlayStation TM or Xbox TM , you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button t [...]

. on. Setting the Blue Screen Mode If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor picture, you must set the “Blue Screen” mode to “Off”. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to [...]

English-44 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the screen brightness automatically depending on the surrounding lighting conditions. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button to select “Energy Saving[...]

English-45 Setting the HDMI Black Level Using this function, you can adjust the image quality when the screen burn (appearance of black level, low contrast, low color , etc.) is encountered by the HDMI input for RGB limited range (16 to 235). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button to select “Setup”, th[...]

English-46 More AV Color System : Auto PIP Setup TV Move Enter Setting the A V Color System 1. Press the MENU button to display the menu. Press the … … or † † button t o select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the … … or † † button t o select “A V Color System”, then press the ENTER button. 3. Press the … …[...]

English-47 R t V iewing Picture-in-Pictur e This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’ below for details. Activating Pictur e-in-Pictur e 1. Press the MENU button to [...]

English-48 Press the SOURCE button on the remote control to select a signal from an external source in PIP . Selecting a Signal Sour ce (External A/V) for PIP . 3. Press the … … or † † button to select “Source”, then press the ENTER button. Select the source of the sub picture (PIP) by pressing the … … or † † button, then press [...]

English-49 What is Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ is an A V network system that enables you to control all connected Samsung A V devices with your Samsung TV’ s remote. Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung A V devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung A V device has this feature,[...]

English-50 Setting Up Anynet+ The following settings are to use Anynet+ functions. Scanning and Switching between Anynet+ Devices T o use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the Anynet+ button. Press the … … or † † button to select Setup , then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select Anyne[...]

English-51 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu V iew TV Record (Device_Name) Menu (Device_Name) Operation Connect (Device_Name) Receiver Setup Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Starts a recording. (This menu works only for a device supporting reco[...]

English-52 1. Press the Anynet+ button. Press the … … or † † button to select Receiver , then press the ENTER button. 2. Press the œ or √ button to select to On , then press the ENTER button. Now you can listen to sound through the receiver . 3. Press the EXIT button to exit. ➢ When the receiver is set to On, you can listen to the TV s[...]

English-53 Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call your nearest Samsung service center . Appendix Problem Poor picture quality . Poor sound quality . No picture or sound. No sound or sound is too low at maximum volume. Picture [...]

English-54 ➢ We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above. ➢ When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. ➢ Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. ➢ For wall mou[...]

English-55 Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound (Output) Dimension (WxHxD) Body With stand Weight Body With stand Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity PL-42C91HP/PL-42Q91HP 42 inch 1024 x 768 @ 60 Hz AUDIO (L/R) 45.5 X 35.0 X 17.3 inches (1 155 X 888 X 440 mm) [...]

BN68-01183X-00Eng 5/11/07 11:16 AM Page 56[...]

Manual do Usuário PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP DISPLA Y DE PLASMA Registe o seu produto e participe das nossas pr omoções no site: www .samsung.com/global/register Registre aqui o modelo e o númer o de série para consulta futura. ■ Modelo ________________ ■ No de série ________________ BN68-01183X-00Por 5/11/07 11[...]

Português-2 Os monitores PDP formato wide screen (16:9, relação de largura x altura da tela) são projetados essencialmente para exibir vídeo full motion (de movimento total) no formato wide screen. As imagens exibidas na tela devem estar no formato wide screen 16:9, ou no formato expandido para preenchê-la, se o modelo oferecer esse recurso e[...]

Português-3 Retenção da imagem na tela Não exiba uma imagem congelada (como em um vídeo game) no painel do display de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela". Para evitar essa retenção, consulte a página 25 deste man[...]

Português-4 símbolo pressione importante nota tecla de 1 toque Conteúdo INFORMAÇÕES GERAIS Lista de recursos ................................................................ 5 Acessórios .......................................................................... 5 V isualizando o Painel de Controle ..................................... 6 V isu[...]

Português-5 Lista de recursos  Definições de imagem reguláveis que podem ser armazenadas na memória da TV .  Ti mer automático para ligar e desligar a TV .  Sleep T imer especial.  Controle remoto O controle remoto fornecido pode ser usado para operar a TV e também a maioria dos DVD players, decodificadores Set-top, decodificador[...]

Português-6 V isualizando o Painel de Controle Botões na parte inferior dir eita do painel Os botões do painel inferior direito controlam os recursos básicos da TV , inclusive o menu na tela. Para utilizar os recursos mais avançados, utilize o controle remoto. A cor e o formato do produto podem variar , dependendo do modelo. Œ SOURCE Alterna [...]

Português-7 Œ POWER IN Conecte o cabo de força fornecido. ´ AUDIO-R/L (A V IN 1) Entradas de áudio para dispositivos externos, como uma camcorder ou um VCR. ˇ VIDEO (A V IN 1) Entrada de vídeo para dispositivos externos, como uma camcorder ou um VCR. ¨ AUDIO OUT (AUDIO-R/L) Saídas de áudio para dispositivos externos. ˆ DVI IN (AUDIO-R/L)[...]

Português-8 Controle r emoto Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV . Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na di reção da TV . V ocê também pode utilizar o controle remoto para operar o VCR, o decodificador , o DVD player ou o decodificador Set-T op. Œ POWER Liga e desliga a TV . ´ BOTÕES NUMÉ[...]

Português-9 1. Coloque os fios do cabo condutor duplo sob os parafusos em um adaptador de 300-75 Ω (não fornecido). Utilize uma chave de fenda para apertar os parafusos. 2. Conecte o adaptador ao terminal ANT IN na parte traseira da TV . Conectando antenas VHF e UHF Se a antena tiver um conjunto de cabos condutores similar a este, consulte “A[...]

Português-10 Após essa conexão, ajuste o interruptor A/B na posição “A” para a visualização normal. Coloque o interruptor A/B na posição “B” para visualizar os canais codificados. (Ao ajustar o interruptor A/B em “B”, você precisará sintonizar a TV com o canal de saída do decodificador , que normalmente é o canal 3 ou 4.) 2[...]

Português-11 Conectando um VCR Estas instruções presumem que você já tenha conectado a TV a uma antena ou a um sistema de TV a cabo (conforme as instruções nas páginas 9-10). Ignore a etapa 1 se você ainda não tiver feito a conexão à antena ou ao sistema a cabo. 1. Desconecte o cabo ou a antena da parte traseira da TV . 2. Conecte o cab[...]

Português-12 Conectando um DVD player/decodificador Set-T op via DVI Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de DVI no dispositivo externo. 1. Conecte um cabo DVI a HDMI ou adaptador DVI- HDMI entre o conector de entrada HDMI/DVI IN (ou HDMI IN 2) na TV e o conector de saída DVI OUT no tocador de DVD/decodificador Se[...]

Português-13 Conectando um DVD player/decodificador Set-T op via HDMI Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de HDMI no dispositivo externo. 1. Conecte um cabo HDMI entre o conector de entrada HDMI/DVI IN (ou HDMI IN 1, 2) na TV e o de saída HDMI OUT no tocador de DVD/decodificador Set-T op. DVD player/decodificador[...]

Português-14 Conectando um PC 1. Conecte um cabo D-Sub entre a tomada PC IN [PC] na TV e a tomada de saída PC no seu computador . 2. Conecte um cabo de áudio PC entre a tomada PC-IN [AUDIO] na TV e a Audio Out da placa de som no seu computador . PC Painel traseiro da TV Cabo D-Sub (não fornecido) Cabo de áudio de PC (não fornecido) ➢ Cada P[...]

Português-15 u Ligando e desligando a TV Pressione o botão POWER no controle remoto. V ocê também pode utilizar o botão POWER na TV . ➢ A inicialização de sua TV pode demorar um pouco. Recurso Plug & Play Quando a TV é ligada, quatro definições básicas são automaticamente realizadas e na seguinte seqüência: 1. Pressione o botão[...]

Português-16 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Plug & Play”. Para obter mais detalhes sobre as opções de configuração, consulte a página 15. ➢ O recurso Plug &[...]

Português-17 RE- V isualizando os menus 1. Com o botão Power ligado, pressione o botão MENU . O menu principal aparece na tela. A lateral esquerda exibe cinco ícones: Picture, Sound, Channel, Setup, Input. 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar um dos cinco ícones. Em seguida, pressione o botão ENTER para acessar o submenu d[...]

Português-18 Memorizando os canais Sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “off-air” (ar) e a cabo. Após a memorização dos canais, utilize o botão CH ou CH para fazer uma varredura dos canais. Com isso, você não precisará mudar os canais, inserindo seus dígitos. T rês etapas são necessárias para[...]

Português-19 otão ão a. Configuração do controle r emoto para a operação do VCR 1. Desligue o VCR. 2. Pressione o botão VCR no controle remoto de sua TV . 3. Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV . 4. Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de VCR listado na página 21 deste man[...]

Português-20 Configuração do controle r emoto para a operação do DVD 1. Desligue o DVD. 2. Pressione o botão DVD no controle remoto de sua TV . 3. Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV . 4. Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de DVD listado na página 23 deste manual, correspo[...]

Português-21 Códigos do contr ole r emoto VCR Marca SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOG[...]

Português-22 DECODIFICADOR Marca SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Código 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC A TLAN SPRUCER ST ARGA TE 2000 S[...]

Português-23 SAMSUNG DVD Produto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Produto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Código 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Código 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 11[...]

Português-24 Para selecionar a fonte Pressione o botão SOURCE no controle remoto para visualizar uma fonte de sinal externa. V ocê pode entrar diretamente no modo TV , usando o botão TV no controle remoto. V ocê pode entrar diretamente no modo HDMI , usando o botão HDMI no controle remoto. (somente nos modelos PL-42C91HP/50C91H/42C71HP) Para [...]

Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 45 Nitidez 75 Cor 55 Matiz G 50 R 50 T onalidade de cor : Frio1 Mais Imagem TV Mover Entrar Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 45 Nitidez 75 Cor 55 Matiz G 50 R 50 T onalidade de cor : Cool1 Mais Imagem TV Mover Entrar Português-25 Controle de imagem Utilizando as definições automáticas de imagem A sua T[...]

Português-26 Definição de configurações detalhadas da imagem V ocê pode definir as configurações detalhadas. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture). 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configurações detalhadas" (Detailed Settings) e, em se[...]

Português-27 Alterando o tamanho da tela A seleção do tamanho da tela depende do tipo da entrada de vídeo. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture). 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “T amanho” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 3. Pressione [...]

Português-28 Redução do ruído digital Se o sinal de transmissão recebido pela TV estiver fraco, você poderá ativar o recurso de redução de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Imagem” (Picture). 2. Pres[...]

Português-29 Pressione o botão DNIe várias vezes no controle remoto para selecionar um dos ajustes. DNIe (Digital Natural Image engine) Esta TV inclui a função DNIe para fornecer uma alta qualidade visual. Se você configurar DNIe como ligado, pode ver a tela com o recurso DNIe ativado. Se você configurar a opção DNIe como Demo, poderá vis[...]

Português-30 Personalizando o som Vo cê pode ajustar as definições de som de acordo com as suas preferências pessoais. (Opcionalmente, utilize um dos ajustes “automáticos”). 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione [...]

Português-31 Ajustando o modo T ruSurround XT T ruSurround XT é uma tecnologia patenteada SRS que resolve o problema de reprodução de conteúdo em múltiplos canais 5.1 em dois alto-falantes. A tecnologia T ruSurround possibilita uma fascinante experiência de som ambiental virtual em qualquer sistema de reprodução com dois alto-falantes, inc[...]

Português-32 Controle automático de volume 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “ V olume Automático” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 3. Pressione o botão … [...]

Português-33 ão a, ão o a, ver da Adicionando/bloqueando canais 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Gestor canais” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Adicionan[...]

Português-34 Sintonia fina dos canais analógicos 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Sintonia fina” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 3. Pressione o botão œ [...]

Português-35 Utilizando sua TV como display do computador (PC) Como configurar o softwar e do PC (baseado no W indows XP) Os ajustes de exibição do W indows para um computador padrão são exibidos a seguir. As telas do PC provavelmente serão diferente s, dependendo da versão particular do W indows e da placa de vídeo. Porém, as mesmas infor[...]

Português-36 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, depois, pressione o botão ENTER . Pressione o botão … … ou † † para selecionar “PC” e, depois, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Auto Ajuste” [...]

Português-37 o s one o Alterando a posição da tela Após conectar a TV ao PC, ajuste a posição da tela se não estiver bem alinhada. ➢ Primeiro, mude para o modo PC. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Pressione o b[...]

Português-38 Ajustando o relógio O ajuste do relógio é necessário para usar os diversos recursos de timer da TV . V ocê também poderá ver a hora quando estiver assistindo a TV . (Basta pressionar o botão INFO.) 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, depoi[...]

Português-39 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Sleep Tim[...]

Português-40 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “T imer1?[...]

Português-41 ne ra TV Selecionando um idioma do menu 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Idioma” e, depois, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … ?[...]

Português-42 Utilizando o modo Jogo Na conexão a um console de jogos como PlayStation TM ou Xbox TM , você pode desfrutar de uma experiência mais realista com a seleção do modo Jogo. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER[...]

ne o o o s . Definindo o modo de tela azul Se nenhum sinal for recebido ou se o sinal estiver muito fraco, uma tela azul substituirá automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se você deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior , deve ajustar o modo “T ela Azul” para “Desligado”. 1. Pressione o botão MENU para exibi[...]

Usando o recurso Economia de energia Este recurso ajusta o brilho da tela automaticamente, dependendo das condições de iluminação do ambiente. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † ?[...]

Português-45 Ajustando o Nível de Preto HDMI Com esta função, pode-se ajustar a qualidade da imagem quando a tela fica queimada (screen burn) (aspecto de nível de preto, pouco contraste, poucas cores, etc.), fato encontrado quando da entrada HDMI para a faixa de cores RGB (16 a 235 cores), que é limita da. 1. Pressione o botão MENU para exib[...]

Português-46 Mais AV Sistema de cor : Auto PIP Configuração TV Mover Entrar Configuração do sistema de cores A V 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “A V Sist[...]

Português-47 V isualizando o PIP (Picture-in-Pictur e) Este produto tem um sintonizador interno que não permite ao PIP funcionar no mesmo modo. Por exemplo, não é possível ver um canal de TV na tela principal e outro na tela PIP . V eja "Ajustes do PIP" abaixo para obter mais detalhes. Ativando o PIP (Picture-in-Pictur e) 1. Pression[...]

Português-48 Pressione o botão SOURCE do controle remoto várias vezes para selecionar o sinal de uma fonte externa no PIP . Selecionando uma fonte de sinal (A/V externo) para PIP 3. Pressione o botão … … ou † † para selecionar “Origem” e, em seguida, pressione o botão ENTER . Selecione a fonte da subimagem (PIP) pressionando o bot?[...]

Português-49 O que é Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) O Anynet+ é um sistema A V de rede que permite controlar todos os dispositivos Samsung A V conectados com o controle remoto de sua TV Samsung. Conectar dispositivos Anynet+ O sistema Anynet+ só pode ser usado com dispositivos Samsung A V que tenham o recurso do Anynet+. Para ter certeza de que [...]

Português-50 Configurar o Anynet+ As seguintes configurações usam funções Anynet+. Procurar e mudar entre dispositivos Anynet+ Para usar a Função Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) deve estar configurado para Ligado. 1. Pressione o botão Anynet+. Pressione o botão … … ou † † para selecionar Configuração e, depois, pressione o botão E[...]

Português-51 Menu Anynet+ O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV . Menu Anynet+ V er TV Gravar Menu (Nome_do_dispositivo) Operation (Função) (Nome_do_dispositivo) Conectar (Dispositivo_Nome) Receiver Configuração Muda de Anynet+ para modo de transmissão TV . Inicia uma gravação. (Este m[...]

Português-52 1. Pressione o botão Anynet+ . Pressione o botão … … ou † † para selecionar Receiver e, depois, pressione o botão ENTER . 2. Pressione o botão œ ou √ para selecionar Ligado e, depois, pressione o botão ENTER . Agora já é possível ouvir o som pelo receiver . 3. Pressione o botão EXIT para sair . ➢ Quando o receive[...]

Português-53 Identificando problemas Se a TV aparentemente tiver algum problema, tente primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de solução de problemas for aplicável, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung mais próximo. Apêndice Problema Qualidade de imagem inferior . Som co[...]

Português-54 ➢ Fornecemos as medidas padrão para kits de montagem na parede conforme a tabela acima. ➢ Ao adquirir o nosso kit para montagem na parede, acompanham o produto um manual de instalação detalhado e todas as peças necessárias. ➢ Não use parafusos mais compridos do que as medidas padrão, pois eles podem danificar a parte inte[...]

Português-55 Nome do modelo T amanho da tela (diagonal) Resolução do PC Som (Saída) Dimensões (LxPxA) Corpo Com suporte Peso Corpo Com suporte Considerações ambientais T emperatura de operação Umidade em operação T emperatura de armazenagem Umidade em armazenamento PL-42C91HP/PL-42Q91HP 42 polegadas 1024 x 768 @ 60 Hz AUDIO (L/R) 45.5 X [...]

BN68-01183X-00Por 5/11/07 11:20 AM Page 56[...]

Manual de instr ucciones PL-42C91HP PL-42Q91HP PL-50C91H PL-50Q91HP PL-42C71HP P ANT ALLA DE PLASMA Gane premios cuando registr e su producto en www .samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ■ Modelo ________________ ■ Nº serie. ________________ BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:22 AM Page 1[...]

Español-2 Las pantallas PDP con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el mode[...]

Español-3 Retención de imagen de pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”. Para evitar dicha retenció[...]

Español-4 Símbolo Pulse Importante Nota Botón de una pulsación Índice INFORMACIÓN GENERAL Características ................................................................................... 5 Accesorios.......................................................................................... 5 Aspecto general del panel de control ...........[...]

Español-5 Características  V alores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor .  Te mporizador automático para encender o apagar el televisor.  Te mporizador de desconexión especial.  Mando a distancia Con el mando a distancia suministrado se puede controlar el televisor , la mayoría de reproductor[...]

Español-6 Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior der echa del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor , incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar , según el[...]

Español-7 Œ POWER IN Conexión para el cable de alimentación suministrado. ´ AUDIO-R/L (A V IN 1) Entradas de audio para dispositivos externos, como una videocámara o un aparato de vídeo. ˇ VIDEO (A V IN 1) Entrada de vídeo para dispositivos externos, como una videocámara o un aparato de vídeo. ¨ AUDIO OUT (AUDIO-R/L) Salidas de audio pa[...]

Español-8 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor . Al usarlo, apunte directamente al televisor . Con el mando a distancia también puede hacer funcionar el aparato de vídeo, el decodificador , el reproductor de DVD o el recept or de TV digital. Œ POWER Enciende y apaga el televisor . ´ Botones [...]

Español-9 a. 1. Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75 Ω (no suministrado). Apriete los tornillos con un destornillador . 2. Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor . Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consult[...]

Español-10 Una vez realizada esta conexión, ajuste el conmutador A/B a la posición "A" para la visualización normal. Si desea ver canales codificados, coloque el conmutador A/B en la posición "B". (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición "B", necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor[...]

Español-11 Conexión de un aparato de vídeo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el TV a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 9 -10). Ignore el paso 1 si aún no ha conectado a una antena o a un sistema de cable. 1. Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV .[...]

Español-12 Conexión a un repr oductor DVD/r eceptor de TV digital a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre la toma HDMI/DVI IN (o HDMI IN 2) del televisor y la toma DVI OUT del reproductor de DVD/decodifica[...]

Español-13 o o o s s o y Conexión a un repr oductor DVD/r eceptor de TV digital a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de HDMI en el dispositivo externo. 1. Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI/DVI IN (o HDMI IN 1, 2) del televisor y la toma HDMI OUT del reproductor de DVD/decodificador . Qué es HD[...]

Español-14 Conexión a un PC 1. Conecte un cable D-Sub entre la toma PC IN [PC] del televisor y la toma de salida PC del ordenador . 2. Conecte un cable de audio PC entre la toma de entrada PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador . PC Panel posterior del TV Cable D-Sub (no suministrado) Cable [...]

Español-15 a Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. T ambién puede usar el botón POWER del televisor . ➢ El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática: 1. Pulse [...]

Español-16 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Plug & Play”. Si desea más detalles sobre las opciones de configuración, consulte las páginas 15. ➢ Sólo se puede acceder a Plug an[...]

Español-17 V isualización de los menús 1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU . En la pantalla aparecerá el menú principal. En el lado izquierdo hay cinco iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración y Entrada. 2. Utilice los botones … … o † † para seleccionar uno de los iconos. Después pulse el botón ENTER para acceder a[...]

Español-18 Memorización de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto “aéreos” (aire) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use los botones CH o CH para explorarlos. La memorización de canales implica tres pasos: seleccionar una emisora de origen, memorizar los canales (automáti[...]

Español-19 Español-19 Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo 1. Apague el vídeo. 2. Pulse el botón VCR del mando a distancia del televisor . 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor . 4. Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia, introduzca tres dígitos del código del reproductor de víde[...]

Español-20 Configuración del mando a distancia para controlar el DVD 1. Apague el DVD. 2. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor . 3. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor . 4. Mediante los botones numéricos del mando a distancia, introduzca los tres dígitos del código del DVD correspondientes a la marca de s[...]

Español-21 Continúa… Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca SAMSUNG ADMIRAL AIW A AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MA THES DAEWOO DB DIMENSIA DYNA TECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HIT ACHI INST ANT REPLA Y JC PE[...]

Español-22 Continúa… DECODIFICADOR DE CABLE Marca SAMSUNG GI HAMLIN HIT ACHI JERROLD MACOM MAGNA VOX OAK P ANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Código 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Marca REGENCY SA SCIENTIFIC A TLAN SPRUC[...]

Español-23 DVD DE SAMSUNG Producto DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Código 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Producto Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRA Y COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Código 014 015 016 017 018 019 020 021 DVD Código 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088[...]

Para seleccionar la fuente Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa. Para editar los nombr es de fuentes de entrada Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse [...]

Español-25 Utilización de los ajustes de imagen automáticos El televisor tiene tres ajustes de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, y “Película”) preajustados en la fábrica. Puede activar Dinámico, Normal o Película seleccionándolos en el menú.  Elija Dinámico para ver el televisor durante el día o la habitación es[...]

Español-26 Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la imagen. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen”. 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración detallada” y pulse el botón ENTE[...]

Español-27 Cambio del tamaño de la pantalla La selección del tamaño de la pantalla depende del tipo de entrada de vídeo. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Imagen” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “T amaño” y pulse el [...]

Español-28 Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Imagen?[...]

Español-29 V isualización de la demostración de DNIe Este televisor incluye la función DNIe con el fin de conseguir una gran calidad visual. Si ajusta DNIe en Encendido, podrá ver la pantalla con la función DNIe activada. Si establece DNIe como Demo, podrá ver en la pantalla una imagen normal y con el modo DNIe aplicado para realizar la demo[...]

Español-30 Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER .[...]

Español-31 . 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “MTS” y pulse el botón ENTER . 3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar un ajuste que desee y pulse el botón ENTER . [...]

Español-32 Control automático de volumen 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “V ol.Auto” y pulse el botón ENTER . 3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Apagado?[...]

Español-33 Control de los canales Adición y borrado de canales 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Gestor de canales”, y pulse el botón ENTER . Adición de canales Mediante el gesto[...]

Español-34 Sintonización fina de los canales analógicos 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Canal” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Sintonia Fina” y pulse el botón ENTER . 3. Pulse los botones œ o √ para ajustar la si[...]

Español-35 Uso del televisor como pantalla del PC Configuración del softwar e del PC (basado en W indows XP) A continuación se muestra la configuración de visualización de W indows para un ordenador típico. Las pantallas reales del PC ser án probablemente diferentes, dependiendo de la versión determinada de W indows y de la tarjeta de víde[...]

1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . Pulse los botones … … o † † para seleccionar “PC” y , a continuación, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Ajuste Automático” y pulse el b[...]

Español-37 Cambio de la posición de la pantalla Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la pantalla si no está bien alineada. ➢ Debe cambiar al modo PC en primer lugar . 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . Puls[...]

Español-38 Configuración de la hora El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor . Además, podrá ver la hora mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y p[...]

Español-39 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . Pulse los botones … … o † † para seleccionar “ T iempo” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “T emporizador” y pulse el botón [...]

Español-40 Activación y desactivación del temporizador Plug & Play Idioma : Español Tiempo Subtítulo Modo Juego : Apagado Pantalla Azul : Apagado Melodía : Apagado Más Configuración TV Mover Ingresar Config. Reloj : 12 : 00 am Te mporizador : Apagado Te mporizador 1 : Desactivado Te mporizador 2 : Desactivado Te mporizador 3 : Desactiva[...]

Español-41 Selección del idioma de los menús 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Idioma” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar el i[...]

Español-42 Uso del Modo Juego Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation TM o Xbox TM , podrá disfrutar de una experiencia más realista seleccionando el menú de juegos. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse l[...]

Español-43 Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o ésta es muy débil, una pantalla azul sustituye de forma automática la imagen con interferencias. Si desea continuar viendo la imagen deficiente, debe definir el modo “Pantalla Azul” en “Apagado”. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones [...]

Español-44 Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta automáticamente el brillo de la pantalla dependiendo de la iluminación ambiental. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † par[...]

Español-45 Configuración del Nivel de negro HDMI Mediante esta función, se puede ajustar la calidad de la imagen cuando el desgaste de la pantalla (aspecto del nivel del negro, bajo contraste, color desvaído, etc.) ha de hacer frente a la entrada HDMI para un rango RGB limitado (de 16 a 235). 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los[...]

Español-46 Más AV Sistema Color : Auto PIP Configuración TV Mover Ingresar Configuración del sistema de color A V 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “A V Sistema Color” y [...]

Español-47 V isualización de imagen sobre imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el mismo modo. Por ejemplo, no es posible mirar un canal de televisión en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP . En el apartado ‘Configuración de PIP’ encontrará más det alles. Activación del modo [...]

Español-48 Selección de una fuente de señal (A/V externo) para PIP 3. Pulse los botones … … o † † para seleccionar “Origen” y pulse el botón ENTER . Seleccione la fuente de la imagen secundaria (PIP) pulsando los botones … … o † † y, a continuación, pulse el botón ENTER . ➢ La imagen secundaria puede servir a diferentes [...]

Español-49 Qué es Anynet+? (PL-42Q91HP/50Q91HP) Anynet+ es un sistema de red de A V que permite controlar todos los dispositivos A V de Samsung conectados con el mando a distancia del televisor Samsung. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos A V de Samsung que tengan la función Anynet+. Para ase[...]

Español-50 Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Enc.. 1. Pulse el botón Anynet+ . Pulse los botones … … o † † para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER .[...]

Español-51 Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor . Menú Anynet+ V er TV Grabar Menú (Nombre_dispositivo) Funcionamiento (Nombre_dispositivo) Conectar (Nombre_dispositivo) Receptor Configuración Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV . Comienza una grabación. (E[...]

Español-52 1. Pulse el botón Anynet+ . Pulse los botones … … o † † para seleccionar Receptor y, a continuación, pulse el botón ENTER . 2. Pulse los botones œ o √ para seleccionar Enc. y, a continuación, pulse el botón ENTER . Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptor . 3. Pulse el botón EXIT para salir . ➢ Cuando la[...]

Español-53 Identificación de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Apéndice Problema Imagen de mala calidad. Sonido de mala calidad. No hay imagen ni sonido. No h[...]

Español-54 ➢ Se ofrecen las dimensiones estándar para los equipos de montaje en la pared, como se muestra en la tabla anterior . ➢ Al adquirir el equipo de montaje en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas neces arias para el montaje. ➢ No use tornillos con un tamaño superior al estándar , [...]

Español-55 Cómo montar la base del soporte (según el modelo) Con los 6 tornillos de sujeción de la base del soporte y el monitor , fije firmemente éste a la base del soporte. (Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.) Si va a instalar el televisor en la pared, fije la tapa ( Œ ) en la zona de conexi[...]

BN68-01183X-00Spa 5/11/07 11:23 AM Page 56[...]