Français dropdown-ico

Samsung PPM 42S3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung PPM 42S3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung PPM 42S3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung PPM 42S3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung PPM 42S3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung PPM 42S3
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung PPM 42S3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung PPM 42S3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung PPM 42S3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung PPM 42S3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung PPM 42S3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung PPM 42S3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung PPM 42S3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PDP-MONITOR (P LASMA D ISPLA Y P ANEL ) PPM42S3 PPM50H3 PPM63H3 Owner’ s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS P ICTURE I N P ICTURE (PIP) VIDEO W ALL MDC (M UL TIPLE D ISPLA Y C ONTROL ) Intended for Commercial Use and Operation BN68-00457B-01_ENG 2003.10.[...]

  • Page 2

    2 ENG Wa rning! Important Safety Instructions CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER, NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting you of “dangerous voltage” in[...]

  • Page 3

    3 ENG Important Safety Informations (UL1492) ◆ Read all safety and operating instructions before operating your PDP. ◆ Keep the safety and operating instructions for future reference. ◆ Heed all warnings on the PDP and in the operating instructions. ◆ Follow all operating and use instructions. ◆ Unplug the PDP from the wall outlet before [...]

  • Page 4

    4 Important Safety Informations (UL1492) (continued) ENG ◆ Avoid overhead power lines. An outside antenna system should not be placed in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, be extremely careful to keep from[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Instructions (UL6500) ENG ◆ Read these instructions. ◆ Keep these instructions. ◆ Heed all warnings. ◆ Follow all instructions. ◆ Do not use this apparatus near water. ◆ Clean only with dry cloth. ◆ Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer’s instructions. ◆ Do not instal[...]

  • Page 6

    6 FCC Information ENG User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection a[...]

  • Page 7

    7 ENG Important Warranty Information Regarding PDP Format V iewing Wide screen format PDP Displays (16:9,the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the screen if your mo[...]

  • Page 8

    8 ENG User Instructions ◆ Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma display panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightnes[...]

  • Page 9

    9 ENG DNIe TM ( D igital N atural I mage e ngine) This feature bring you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, much detailed image to you. DNIe TM technology will fit every signals into your eyes. Owner’s Instructions R[...]

  • Page 10

    10 ENG Contents ◆ F OREWORD ■ Warning! Important Safety Instructions ......................................................... 2 ■ Important Safety Informations (UL1492) ....................................................... 3 ■ Important Safety Informations (UL6500) ....................................................... 5 ■ FCC Informa[...]

  • Page 11

    11 ENG Contents (continued) ◆ U SING Y OUR D ISPLA Y ( CONTINUED ) ■ Locking the Control buttons ........................................................................... 31 ■ Setting the MDC ( M ultiple D isplay C ontrol) ................................................... 31 ■ Protecting the Screen Burning...............................[...]

  • Page 12

    12 ENG Y our New Plasma Display Panel Front Panel ➢ The actual configuration on your PDP may be different, depending on your model. SOURCE - External input selection. - Store your settings in the menu. - When the Main menu is displayed on screen, the Main menu is not operated with source key. MENU Menu display and exit. - VOL + - Volume adjustmen[...]

  • Page 13

    13 Y our New Plasma Display Panel ENG ➢ The actual configuration on your PDP may be different, depending on your model. Rear Panel b a d c h g i e f j a) RS232C - IN : Used for the MDC function when connecting PC or RS232C output of another PDP. - OUT : Used for the MDC function when connecting with RS232C input of another PDP. b) DVI IN Connect [...]

  • Page 14

    14 Becoming Familiar with the Remote Control ENG PDP ON NUMERIC BUTTONS VOLUME INCREASE TEMPORARY SOUND SWITCH-OFF ➣ Press it again , or - /+ button to turn the sound back on. DISPLAY AND CLOSE THE MENU/ RETURN TO THE PREVIOUS MENU MOVE TO THE REQUIRED MENU OPTION/ ADJUST AN OPTION VALUE RESPECTIVELY SCREEN EFFECT SELECTION (BURNING PROTECTION) P[...]

  • Page 15

    ENG 15 You must insert or replace the batteries in the remote control when you: ◆ Purchase the PDP ◆ Find that the remote control is no longer operating correctly 1 Remove the cover on the rear of the remote control by pressing the symbol downwards and then pulling firmly to remove it. 2 Insert two R03, UM4, “AAA” 1.5V or equivalent batteri[...]

  • Page 16

    16 ENG Installing the Display on the Wall Attachment Panel Wall Mount Bracket Mounting Kits PPM42S3/PPM50H3: 4 PPM63H3: 6 Plastic Hanger Screws How to Adjust Mounting Angle 1 Secure the PDP to the wall mount bracket. (Please refer to the following instructions.) 2 Set the angle by pulling the upper end of the PDP attached to bracket in the directio[...]

  • Page 17

    17 ENG Installing the Display on the Wall Attachment Panel 1 Remove the screws from the back of the PDP. 2 Use the screws and assemble the plastic hanger. ☛ ◆ Please ask the installers to install the wall mount bracket. ◆ Please be sure to check if the plastic hanger is completely secured on both the left and right side after hanging the PDP [...]

  • Page 18

    18 ENG Installing the Display V ertically You can install the PDP vertically. (PPM42S3/50H3/63H3 models are available. Other manufacturers do not guarantee a reliably working.) In this case, the fan automatically works. If you wish to stop the fan, position the PDP horizontally and then set “ Selectable Fan ” to “ Off ” in the “ Function [...]

  • Page 19

    19 ENG Connecting Speakers 1 Remove the screws on the rear of the PDP. 2 Hang the two “T” shaped hangers on the square holes on the rear of the PDP. 3 Tighten the PDP and the speaker bracket using the screws removed from the PDP. ➢ When moving your PDP, do NOT hold the speaker connected to your PDP. It may damage the bracket clamping the spea[...]

  • Page 20

    20 ENG Connecting Speakers (continued) Ferrite Cores The ferrite cores are used to attenuate undesired signals. When connecting cables, attach one of these ferrite cores to the cable near the connector. Connect the speaker audio cable to the external speaker output jack on the rear of the PDP matching the “+” and “ - ” ends of the cable wit[...]

  • Page 21

    21 When you start using your PDP for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the √ button. Result[...]

  • Page 22

    22 ENG If necessary, select the broadcasting standard which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the √ button. Result : The Color System is selected. 3 Select a required color system by pressing the œ or √ button. Result : The followin[...]

  • Page 23

    23 ENG Your PDP has several settings which allow you to control picture quality. 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the √ button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Adjust . Press the √ button. Result : The Adjust menu is displayed. 4 Press the ▲ or ▼ button to select the[...]

  • Page 24

    24 Color Adjust Move Adjust Store ENG 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the √ button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Adjust . Press the √ button. Result : The Adjust menu is displayed. 4 Press the ▲ or ▼ button to select the option ( Contrast , Brightness , Sharpness[...]

  • Page 25

    25 ENG Size Wide œ œ √ √ Sel. Store Selecting the Picture Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button. Result : The options available in the Picture group are displayed. 2 Press the √ button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Size . Press the √ button. 4 Select th[...]

  • Page 26

    26 ENG You can freeze the picture when watching a moving picture simply by pressing the “STILL” button. To return to normal viewing, press it again. ➣ In the PIP mode, the main and sub pictures are stilled at the same time. Freezing the Current Picture You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.[...]

  • Page 27

    27 ENG The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound . Result : The options available in the Sound group are displayed. 3 Press the √ button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Equalizer . Press the √ button. [...]

  • Page 28

    28 ENG ◆ Auto Volume Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the mod[...]

  • Page 29

    29 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the √ button. Result : The Screen Adjust is selected. 4 Press the √ button again. Result : The Screen Adjust menu is displayed with t he Position selected. 5 Pr[...]

  • Page 30

    30 ENG 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the √ button. Result : The Image Lock is selected. 4 Press the √ button again. Result : The Image Lock menu is displayed with t he Auto Adjustment selected.[...]

  • Page 31

    31 This feature allows you to lock the PDP so that it cannot be switched on via the front panel. It can, however, still be switched on via the remote control. Thus, by keeping the remote control away from unauthorised users. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The op[...]

  • Page 32

    32 ENG You can prevent the residual image of the PDP. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the √ button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Burning Protection . 5 Press the √ button. Result : The[...]

  • Page 33

    33 You can get the various display effect with many PDPs. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the √ button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Video Wall . 5 Press the √ button. Result : The Vid[...]

  • Page 34

    34 ENG 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup . Result : The options available in the Setup group are displayed. 3 Press the √ button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Information . 5 Press the √ button. Result : The resolution, vertical frequency and horizontal frequen[...]

  • Page 35

    35 ENG You can set the clock so that the current time is displayed. You must also set the time if you wish to use the automatic on or off timers. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the √ button.[...]

  • Page 36

    36 ENG Time Clock 11:35 Clock Display œ œ Off √ √ Timer œ œ Off √ √ On Time Volume 10 On Time 06:00 Off Time --:-- Move œ œ √ √ Sel. Store Time Clock 11:35 Clock Display œ œ Off √ √ Timer œ œ Off √ √ On Time Volume 10 On Time 06:00 Off Time 23:30 Move œ œ √ √ Sel. Store You can set the on or off time so that the [...]

  • Page 37

    37 ENG You can use the Fan if you are anxious for the PDP. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Function . Result : The options available in the Function group are displayed. 3 Press the √ button. 4 Press the ▲ or ▼ button to select Selectable Fan . 5 Press the œ or √ button [...]

  • Page 38

    38 ENG You can display a sub picture within the main picture. In this way you can monitor the video input from any connected devices while monitoring other video input. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select PIP . 3 Press the √ button. Result : The PIP option is selected. 4 Set to On [...]

  • Page 39

    39 Easy functions of remote control. Buttons Feature PIP ON Used to activate or deactivate the PIP feature directly. SIZE Used to select a size of sub picture ( Large , Small , Double1 , Double2 ). LOCATE Used to move the sub picture counterclockwise. SOURCE Used to assign a source of sub picture. SWAP Used to interchange the main picture and the s[...]

  • Page 40

    40 ENG PIP œ œ On √ √ Sel. œ œ Video √ √ Swap √ √ Size œ œ Large √ √ Locate œ œ √ √ Sound Sel. œ œ Sub √ √ PIP Move Sel. Return During the PIP feature is activating, you can listen to the sound of the sub picture. 1 Press the MENU button. Result : The main menu is displayed. 2 Press the ▲ or ▼ button to select [...]

  • Page 41

    41 ENG Connecting to the Audio/Video Input The "VIDEO IN" connectors are used for the equipment with an Composite Video output, such as video game devices or video disc players. Rear of the PDP (Input) VCR Decoder / Video game device Video disc player Satellite receiver DVD ① ② Camcorder Rear of the PDP (Output) The "VIDEO OUT&qu[...]

  • Page 42

    42 ENG Connecting to the S-Video Input The S-VIDEO and RCA (AUDIO-L/R) connectors are used for equipment with an S-Video output, such as a camcorder or VCR. Rear of the PDP Camcorder VCR ① To play picture and sound, both the S-VIDEO and RCA connectors must be used. and ① Connecting to the DVD/DTV RECEIVER Input The “COMPONENT1 IN” (or “R([...]

  • Page 43

    43 ENG Connecting to the RGB(PC) Input Connecting to the DVI Input The “DVI IN” (video) and “AUDIO” connectors are used for equipment with a DVI output. Personal Computer and Rear of the PDP The “RGB1(PC1) IN” (or “R(Pr)/G(Y)/B(Pb)/H/V”) and “AUDIO” connectors are used for interfacing with your PC. Personal Computer Rear of the [...]

  • Page 44

    44 ENG Setting up Y our PC Software (Windows only) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. But the actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. But even if your actual screens look different, the same, basic set-up information wil[...]

  • Page 45

    45 ENG Pin Configurations Pin Signal 1T . M .D.S. Data2- 2 T.M.D.S. Data2+ 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 4T . M .D.S. Data4- 5 T.M.D.S. Data4+ 6 Clock (DDC) 7D ata (DDC) 8 Not Connected 9T . M .D.S. Data1- 10 T.M.D.S. Data1+ 11 T.M.D.S. Data1/3 Shield 12 T.M.D.S. Data3- 13 T.M.D.S. Data3+ 14 +5V Power 15 5V Grounding 16 Hot Plug Detect 17 T.M.D.S. Data[...]

  • Page 46

    46 ENG Input Mode (PC/DVI) Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: ◆ “ ❉ ” mode does not work with DVI mode. ◆ The interlace mode is not supported. ◆ The PDP might operate abnormally if a non-standard video format i[...]

  • Page 47

    47 ENG Power Saver (PC1 mode only) This monitor has a built-in power management system called Power Saver. This power management system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. This power management system operates with a VESA DPMS compliant video card installed in your com[...]

  • Page 48

    48 ENG Tr oubleshooting: Before Contacting Service Personnel Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the PDP and contact your local dealer. No sound or picture Normal picture but no sound No picture or black [...]

  • Page 49

    49 ENG T echnical Specifications Exterior design and product specifications are subject to change without prior notice to improve the performance of this product. This PDP applies to Class B digital device for home use. This PDP has been registered for residential use in terms of EMI. So it can be used in all areas as well as residential areas. Dim[...]

  • Page 50

    50 Memo ENG BN68-00457B-01_ENG 2003.10.23 3:21 PM Page 50[...]

  • Page 51

    51 Memo ENG BN68-00457B-01_ENG 2003.10.23 3:21 PM Page 51[...]

  • Page 52

    ELECTRONICS BN68-00457B-01 - AFTER SALES SERVICE - Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present. BN68-00457B-01_ENG 2003.10.23 3:21 PM Page 52[...]