Samsung PS50A410 manuel d'utilisation

Связывайте сь с SAMSUNG по все му миру Если у вас есть пре дложения или вопросы по про дуктам Samsung, связывайт есь с информационным центром Samsung. Country Customer Care Centre  Web Site RUSSIA 8-800-555-55-55 www .samsung.ru UKRAINE 8-800-50[...]

English - 2 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. User Instructions  Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn?[...]

English - 3 Symbols ☛ ➢ Press Important Note Contents General Information  User Instructions ............................................. 2  Checking Parts ................................................ 4  Using the Stand-Base ..................................... 4  Control Panel .................................................[...]

English - 4 Checking Parts Owner ’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries Power Cord Cloth-Clean W arranty Card/ Registration Card/ Safety Guide Manual Cover-Bottom / Screws (2ea) (Refer to page 34) Ferrite Core for Power Cord Ferrite Core for S-Video Sold Separately Antenna Cable Component Cables Audio Cables PC Cable Scart Cable PC Audio C[...]

English - 5 Control Panel 1 SOURCE T oggles between all the available input sources ( TV , Ext.1 , Ext.2 , A V , S-Video , Component , PC , HDMI1 , HDMI2 ). 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 – + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – + buttons asyouwouldusethe◄?[...]

English - 6 Connection Panel Continued... ☛    Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off.    When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN Connect the supplied power cord. 2 COMPONENT IN Audio (AUDIO L/R) and vid[...]

English - 7 7 HDMI IN 1,2 - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➢ What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio. - The HD[...]

English - 8 Viewing the Remote Control 1 POWER button (turns the TV on and of f) 2 Selects the TV mode directly 3 Number buttons for direct channel access 4 One/T wo-digit channel selection 5 T emporary sound switch-off 6 V olume increase V olume decrease 7 Use to quickly select frequently used functions. 8 Control the cursor in the menu 9 Use to s[...]

English - 9 Installing Batteries in the Remote Control 1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2 Install two AAA size batteries. ➢  Make sure to match the “ + ” and “ – ” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.  Do not mix battery types, i.e. alkaline and ma[...]

English - 10 Plug & Play Feature When the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically and subsequently . The following settings are available. ☛  If you accidentally select the wrong country for your TV , the characters on the screen may be wrongly displayed. 1 If the television is in standby m[...]

English - 11 7 Press the ENTER button to start search the channels. The channel search will start and end automatically . After all the available channels are stored, Clock Set menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 8 Pressthe◄or►buttontoselect Month , Day , Y ear , Hour , or Minute .Settheseby[...]

English - 12 Viewing External Signal Sources Y ou can switch between viewing signals from connected equipment, such as a VCR, DVD, Set-T op Box, and the TV source (broadcast or cable). 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Input , then press the ENTER button. 3 Press the ENTER button a[...]

English - 13 Editing Device Names Y ou can give a name to the external source. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Input , then press the ENTER button. 3 Pressthe▲or▼buttontoselect Edit Name , then press the ENTER button. 4 Pressthe▲or▼b[...]

English - 14 Storing Channels Manually Y ou can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually , you can choose:  Whether or not to store each of the channels found.  The programme number of each stored channel which you wish to identify . 1 Press the MENU button to display the men[...]

English - 15 Adding / Locking Channels Using the Channel Manager , you can conveniently lock or add channels. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Channel , then press the ENTER button. 3 Pressthe▲or▼buttontoselect Channel Manager , then press the ENTER but[...]

English - 16 Sorting the Stored Channels This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Channel , then press the ENTER button. 3 Pressthe▲or?[...]

English - 17 Fine T uning Channel Reception If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually . 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼butt[...]

English - 18 Customizing the Picture Settings Y our television has several setting options that allow you to control the picture quality . 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER button to select Picture . 3 Press the ENTER button again to select Mode . 4 Selecttherequiredmodebypressingthe▲or▼?[...]

English - 19 Configuring Detailed Settings on the Picture Y ou can set detailed picture settings. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER button to select Picture . 3  Pressthe▲or▼buttontoselect Detailed Settings , then press the ENTER button. 4  Selecttherequiredoptionbypressi[...]

English - 20 Picture Options Y ou can set detailed picture settings. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Press the ENTER button to select Picture . 3  Pressthe▲or▼buttontoselect Picture Options , then press the ENTER button. 4  Selecttherequiredoptionbypressingthe▲or▼but[...]

English - 21  Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV , you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it.  −?[...]

English - 22  ➢ Optimum condition for pixel shift; PC TV/Ext/A V/Component/HDMI Horizontal Dot 1 2 V ertical Line 1 2 Time (minute) 2 2 min  ➢ The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. ➢ This function is not available in the Just Scan mode. − White : This function helps remo[...]

English - 23 Sound Features 1 Press the MENU button to display the menu. 2  Pressthe▲or▼buttontoselect Sound , then press the ENTER button. 3  Selecttherequiredoptionbypressingthe▲or▼button,then press the ENTER button. Available options: Mode , Equalizer , SRS TS XT , Auto V [...]

English - 24 Selecting the Sound Mode (depending on the model) The DUAL I-II button displays/controls the processing and output of the audio signal. When power is switched on, the mode is automatically preset to either “DUAL-I” or “Stereo”, depending on the current transmission. Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control. 2[...]

English - 25 Time Features 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Setup , then press the ENTER button. 3 Pressthe▲or▼buttontoselect Time , then press the ENTER button. 4 Selecttherequiredoptionbypressingthe▲or▼button,then?[...]

English - 26 Language / Melody / Light Effect / Entertainment / Energy Saving / PIP 1 Press the MENU button to display the menu. 2  Pressthe▲or▼buttontoselect Setup , then press the ENTER button. 3  Selecttherequiredoptionbypressingthe▲or▼button,then press the ENTER button. A[...]

English - 27  Energy Saving : Off/Low/Medium/High This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions. − Off : Switches off the Energy Saving mode. − Low : Operates in standard mode regardless of the surrounding illumination. − Medium : Enters Medium power saving mode regardless of the su[...]

English - 28 Input Mode (PC) Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The table below shows all of the display modes that are supported: D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) PS42A410 PS50A410 IBM 640 x 35[...]

English - 29 Setting the PC ➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button. 1 Press the MENU button to display the menu. 2 Pressthe▲or▼buttontoselect Picture , then press the ENTER button. 3 Selecttherequiredoptionbypressingthe▲or▼button,then press the ENTER button. 4 When[...]

English - 30 T eletext Feature (depending on the model) Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. ☛ For teletext inform[...]

English - 31 The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A B C D E F Selected page number . Broadcasting channel identity . Current page number or search indications. Date and time. T ext. Status information. F ASTEXT information. ➢ T eletext information is often divided between several pages displayed in sequence,[...]

English - 32 W all Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw Q[...]

English - 33 Entering the menu 1 Pressthe▲,▼,◄or►buttononyourremotecontrol. ➢ The W all Mount Adjustment screen is displayed. ➢ If the W all Mount Adjustment screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV , use the menu to display that screen. • Press the MENU button[...]

English - 34 How to assemble the Stand-Base (depending on the model) Using the 6 screws for securing the stand base and the monitor , firmly attach the monitor to the stand base. (The exterior of the set may be different than the picture.) In case of installing your TV on the wall, close the cover ( 1 ) on the stand-base connection part using two s[...]

English - 35 T roubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below , note the model and serial number of the television and contact your local dealer . No sound or picture   Check that the mains lead has been connected to a wall soc[...]

English - 36 Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice. Model Name PS42A410 PS50A410 Screen Size (Diagonal) 42 inch 50 inch PC Resolution 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Sound (Output) 10 W + 10 W 10 W + 10 W Dimension (WxHxD) Body[...]

Th i s p ag e i s i n t e n t i o n a l ly l e f t b l a n k . BN68-01423EF-00Eng.indb 37 2008-04-14 오후 6:37:02[...]

Correct Disposal of This Product ( W aste E lectrical & E lectronic E quipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o prevent pos[...]

Русский -  Инструкции по эк сплуатации  Неподвижное из ображение Неподвижное из ображение, которое може т выводиться на экран дисплея, если к нему подклю чена игровая приставка или ПК, не д?[...]

Русский -  Симво лы ☛ ➢ Нажмите Важно Примечание Содер ж ание Общая информ ация  Инструкции по эксплуа тации ........................ 2  Проверка комплек тности .............................. 4  Использ ование по?[...]

Русский - 4 Проверка к омплектно сти Руководство пользов ате ля Пуль т ДУ/ Батареи ра змера AAA Кабе ль питания Очистка (с помощью ткани) Г арантийный талон/ Р егистрационная карточка/ Инструкция [...]

Русский - 5 Панель управл ения 1 SOURCE Переключение между в семи доступными исто чниками входящег о сигнала (TB, Внешний 1, Внешний , A V , S-V ideo, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI). 2 MENU Нажмите для просмо тра э[...]

Русский -  продо лжение… ☛    Подклю чая видео- или ау диосистему к те левизору , сле дите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены.    Подклю чая внешнее устройство, просле дите, [...]

Русский -  7 HDMI IN 1, - При с оединении дв ух устройств с помощью раз ъема HDMI дополните льный ау диок абель не тре буе тся. - При использовании кабе ля HDMI/DVI необ ходимо выпо лнить подключение к гн?[...]

Русский -  Обз ор пуль та дистанционного управ ления 1 Кнопка POWER (включение и выключение те левизора) 2 Использ уе тся для непосредств енного выбора режима просмо тра те лепрограмм 3 Номерные ?[...]

Русский -  У становка батарей в пуль т дистанционног о управления 1 Снимите крышку сзади пуль та дист анционного управ ления вверх, как показано на рисунке.  У становите две б атареи ра змера[...]

Русский - 10 Функция Plug & Play При первом вклю чении телевизора ав том атически и поочередно в осстанавлив ают ся неско лько основных параметров, у становленных по льзовател ем. Можно выпо лнить[...]

Русский - 1 1  Д л я н а ча л а по и с ка ка н а ло в на ж м и т е к н о п ку E NT E R . П о ис к ка н ал о в н а чн е т с я и з ак о нч и т ся ав т о ма т и че с к и . П ос л е со х р а не н ия вс е х до ст уп ны х ка на ло в[...]

Русский - 1 Просм отр сигнала о т внешних исто чников сигналов Можно переклю чать режимы во спроизведения сигналов с подклю ченных устройств, например, видео магнитофона, DVD-проигрывателя, ви[...]

Русский - 13 Р едактирование названий у стройств Внешнему ист очнику м ожно присвоить название. 1 Нажмит е кнопку MENU для отображения меню. 2 Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Вхо д , зат ем[...]

Русский - 14 Со хранение каналов вр учную Можно со хранять телевизионные каналы, вклю чая те, ко торые транслирую тся через кабельную сеть. Во время со хранения каналов вручную м ожно:  сохра?[...]

Русский - 15 Добавление / б локировка канал ов С помощью диспе тчера каналов можно быстро бл окировать или добавлять каналы. 1 Нажмит е кнопку MENU для отображения меню. 2 С помощью кнопки ▲ или ▼ в[...]

Русский - 16 Сортировка со храненных каналов Функция сортировки позв оляе т изменять но мера программ сохраненных канал ов. Использ ование этой ф ункции мож ет быть необ хо димым после ав том а?[...]

Русский - 1 Т очная настройка на приним аемый сигнал канала Если принимает ся четкий сигнал без помех, то производить т очную настройку нет необ хо димости, т .к. это уже было выпо лнено авто ма[...]

Русский - 1 Из менение стандарта из ображения Можно выбрать тип из ображения, ко торый максим ально соотв етств ует личным требов аниям для просмо тра каналов. 1 Нажмите кнопку MENU для отображе[...]

Русский - 1 Настройка параметров де тализации из ображения Можно задать параме тры детализации изображ ения. 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.  Нажмите кнопку ENTER , чтобы выбрать пун?[...]

Русский - 20 Параметры из ображения Мо жно за дать па ра ме тры де тали зац ии из об ра же ния . 1  Д ля о то браж ени я ме нюн ажм ит ек но пку  ME NU . 2  Н аж мит екн опку  EN TE R  дл я вы бо ?[...]

Русский - 21   Р ежи м эк рана : 16:9 /Шир ок. увел. /У вел ичен ный /4:3 При у стано вке д ля р азм ера изо бражени я зн ачени я "Широ кий ав то" в ши рокоэ кра нном ре жиме 16: 9 мо жно за да ть ра змер ?[...]

Русский - 22 Перем. Вход Возврат Сдвиг пикселов : Вкл.  Г ориз онт аль ная то чка : 2  Вертикальная линия : 2  Время : 2 мин.  Сдвиг пикселов T V  ➢ Оптимальныеусловиядлясдвигапикселов; ?[...]

Русский - 23 С в ой с тв а з в у к а 1  Н аж ми т е кн оп ку  M EN U д ля о то бр аж ен ия ме ню . 2  С п ом ощ ью к но пк и ▲ ил и ▼ вы бе ри т е пу нкт  З в ук и н ажм ит е кн оп ку EN TE [...]

Русский - 4 Выбор режим а звука (в зависим ости о т модели) Кнопка DUAL I-II позв оляет о тображать процесс обрабо тки и вывода зв укового сигнала и управлять им. При вклю чении питания для режима в [...]

Русский - 5 Свойств а функции “Время” 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.  С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт У становка и нажмите кнопку ENTER .  С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите[...]

Русский -  Я з ы к / М е л о д и я / Э ф ф е к т о с в е щ е н и я / Р а з в л е ч е н и я / Э к о н . э н е р г и и / P I P 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.  С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт У стан[...]

Русский -   Экон. энергии : Выкл./Низкий/Средний/Высокий Эта функция выпо лняет регулировку яркости экрана в зависимости от у словий внешнего освещения. − Выкл. : Отк лючае т режим “Экон. ?[...]

Русский -  Р ежим вх ода (ПК) Пол ожение из ображения и его размер м огут изменяться в зависим ости о т выбранного типа монитора к омпью тера и его разрешения. В данной таблице прив едены все п[...]

Русский -  Настройка ПК ➢ Переключите те левизор в режим PC с помощью кнопки SOURCE . 1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.  С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите пункт У становка и нажмите кно?[...]

Русский - 0 Функция теле текста (в зависимо сти от м одели) Бо льш инс тв о т ел евиз ион ны х ст ан ци й пре дла га ю т дл я п ро смо тр а те кс тов ую и нф орм аци ю че ре з у слу гу т ел ете кст а. Г лав[...]

Русский - 1 Информ ация на страниц ах телетекста делит ся на шесть категорий: Эл емент Содер жание A B C D E F Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или ре зуль [...]

Русский -  Характеристики набора для настенного м онтаж а (VESA) У становите настенную установку на про чную стену перпендикулярно полу . В случае крепления к др угим строительным материалам [...]

Русский -  Р егулировка настенног о крепления (приобретае тся о тдельно) После у становки автом атическог о настенного крепления м ожно легк о настроить пол ожение тел евизора. Задняя панел[...]

Русский - 4 Как собрать подставку (в з ависимости о т модели) С помощью 6 винтов надежно закрепит е монитор на подст авке. (Внешний вид телевиз ора може т не соотве тствова ть приве денному на ил[...]

Русский - 5 У странение неисправностей Перед обращением в центр сервисного об служивания компании Samsung выпо лните следующие несло жные проверки.Если проб лему не у дается решить с по мощью п?[...]

Русский -  Т ехниче ские характеристики Описания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены то лько для информ ационных целей и могут быть изменены без предварительног [...]

З т а с т р а н и ц а н а м е р е н н o o с т а в л е н а п у с т o й . BN68-01423E-00[Rus].indd 37 4/8/2008 5:57:17 PM[...]