Samsung PS51F4900 manuel d'utilisation

Plasma TV user manual Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ E-MANUAL © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights r eserved. BN68-04783B BN68-04783B-01 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any que[...]

- English - • The  slots  and  openings  in  the  cabinet  and  in  the  back  or  bottom  are  provided  for  necessary  ventilation.  To  ensure  reliable  operation  of  this  apparatus,  and  to  protect  it  fr om  overheating,  these  slots ?[...]

English For more information on how to use e-Manual (P . 9) Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ fr om actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries[...]

List of Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content fr om some broadcasting or 3D BD players. Media Play • Media Play connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on[...]

English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al rem ote cont rol for th e vis uall y impa ired p er sons a nd has B rai lle po ints on t he Power , Ch anne l, and Volu me bu tto ns . Installing batteries (Battery size: AAA) AB CD E-MANUAL AD/SUBT . MEDIA.P T urns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Retu[...]

Using the TV’ s Controller (Panel Key) The TV's Controller , a small joy stick like button on the rear left side of the TV , lets you control the TV without the remote control. ✎ Som e fun ctio ns whi ch re quire a PI N cod e may not b e avail able. ✎ The product colour and shape may v ar y depending on the model. ✎ Exits the menu when[...]

English Connections CO MPONENT / AV IN AU DI O VIDE O EXT (RGB) DIGI TA L AU DIO OU T (O PTICAL ) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABL E ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R BR G W R R Y Y W R R W W R G DVI OUT VHF/UHF Antenna Cable USB COMMON INTERF ACE VC[...]

Connecting to a COMMON INTERF ACE slot (Y our TV viewing Card Slot) T o watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number , the “CI or CI+ CARD” ID the Ho[...]

English How to use the e-Manual E-MANUAL Y ou can find instructions about your TV’ s features in the e-Manual in your TV . T o use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then pr ess the ENTER E button. The e-Manual displays the page you want to se[...]

T eletext Featur e The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎ Y o u can c han ge T e letex t pag es by pre ssi ng the n ume ric bu tton s o[...]

English Features Samsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D images on your 3D TV . The Samsung 3D glasses communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF band. ✎ The Samsung 3D glasses are only compatible with Samsung D, E, and F series 3D TV's that were released in 2011, 2012, and 2013. These 3D glasses cannot be connected[...]

• The 3D effect may be experienced differ ently depending on the viewer . Y ou may not notice the 3D effect at all if you wear glasses and have an unusual prescription. • If a part of the 3D glasses or lenses is defective or damaged, it cannot be repaired and the glasses should be r eplaced. If the glasses stop working within the warranty[...]

English WARRANTY This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the table (Refer to the warranty period table by the country) from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should first r eturn the product to the retailer from whom it wa[...]

T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture T est and [...]

English Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is secur ely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the r emote. If the TV turns on, refer to “T[...]

Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV . • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis T est menu. • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. TV is tilted to the right or left side. •?[...]

English Installing the W all Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electron[...]

Securing the Installation Space Keep the required distances between the pr oduct and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a pr oblem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electroni[...]

English Specifications Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F ( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F to 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F ) 10%[...]

Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AV I MKV ASF MP4 3GP MOV F LV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC[...]

English Full available resolution: 1024 X 768 @ 60 Hz Optimal resolution is 1024 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available r esolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 83[...]

- Deutsch - • DieSchlitze undÖffnungenim Gehäuseund inder Rückwandoder imBoden sindfürdie Belüftungerforderlich. Umden zuverlässigenBetrieb des Gerätszu gewährleistenund esvor Überhitzungzu schützen,dürfendiese Öffnungenkeinesfa[...]

Deutsch Weiter e Informationen zur V erwendung des e-Manuals (S. 9) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen ([...]

Liste der Funktionen 3D Diese faszinierende neue Funktion ermöglicht die Anzeige von 3D-Inhalten aus Sendungen oder 3D-BD-Playern. Media Play • Media Play verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw . -Geräte über ein Netzwerk miteinander . • Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem[...]

Deutsch Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle F ernbedienung für Personen mit eingeschränk t em Sehv ermögen. Die Netztaste sowie die T asten z um Ein stell en de s Sen der s und de r La utstä rke si nd in Br aill e bes chr if tet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) AB CD E-MANUAL AD/SUBT . MEDIA.P Ein- und Ausschalten des Fernse[...]

V erwenden des Bedienfelds für den Fer nseher (Bedienfeldtasten) Mit Hilfe des TV -Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen T aste links auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fer nseher ohne Fernbedienung bedienen. ✎ Ma nche Fu nk tion en, fü r die Si e ein e PIN ein geb en mü sse n, stehe n mög lich er weis e nic ht zu[...]

Deutsch Anschlüsse CO MPONENT / AV IN AU DI O VIDE O EXT (RGB) DIGI TA L AU DIO OU T (O PTICAL ) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABL E ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R BR G W R R Y Y W R R W W R G DVI OUT VHF/UHF-Antenne Kabel USB COMMON INTERF ACE Vi[...]

Herstellen einer V erbindung mit dem COMMON INTERF ACE-Steckplatz (Steckplatz für Ihre PayTV -Karte) Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wir d bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die V erbindungsinfo[...]

Deutsch So zeigen Sie das e-Manual an E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual . Drücken Sie dazu die T aste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die T aste ENTER E . Die gewünschte e-Man[...]

Videotextfunktion Auf der Videotext-Indexseite finden Sie V erwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Empfang des Senders einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie k önnen die Videot extseit en durch Drücken der [...]

Deutsch Merkmale Mit der 3D-Brille SSG-5100GB von Samsung können Sie auf Ihrem 3D-Fernseher in 3D fernsehen. Die Samsung 3D-Brille kommuniziert mit Samsung 3D-Fernsehgeräten über das 2,4 GHz-Hochfrequenzband. ✎ Die Samsung 3D-Brille ist nur kompatibel mit 3D-Fernsehgeräten von Samsung der Serie D, E und F aus den Jahren 2011, 2012 und 2013. D[...]

• Der 3D-Effekt wird von unterschiedlichen Betrachtern verschieden wahrgenommen. Möglicherweise können Sie den 3D-Effekt überhaupt nicht wahrnehmen, wenn Sie eine Brille mit ungewöhnlichen Sehstärken tragen müssen. • Wenn eine Linse oder ein anderes Bauteil der 3D-Brille defekt oder beschädigt ist, kann die Brille nicht repariert w[...]

Deutsch GARANTIE Samsung leistet für dieses Produkt innerhalb der in der T abelle (siehe Ländertabelle der Garantiezeiten) genannten Zeiten ab dem Datum des Ersterwerbs Garantie für Fehler in Material und Ausführung. Im Fall, dass Garantieleistungen erforderlich werden, senden Sie das Gerät zuerst an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauf[...]

Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Pr obleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www .samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter . Pr[...]

Deutsch Probleme Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • V ergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • V ergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER am Fernsehgerät, um z[...]

Probleme Lösungen und Erklärungen Kunststoffgeruch tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur V erfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügb[...]

Deutsch Anbringen der W andhalterung Mit der (separat erhältlichen) W andhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der W andhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der W andhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der W andhalterung von einem T e[...]

Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausr eichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr , dass aufgrund eines Anstiegs der T emperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät a[...]

Deutsch T echnische Daten Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) T emperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F ( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F bis 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -[...]

Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AV I MKV ASF MP4 3GP MOV F LV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IM[...]

Deutsch Höchste verfügbare Auflösung: 1024x768 bei 60 Hz Die optimale Auflösung beträgt 1024 x 768 bei 60 Hz. Informationen zur höchsten verfügbaren Auflösung finden Sie auf der Seite mit den technischen Daten. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) V ertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 72[...]

- Français - • Les fenteset lesouvertures ménagéesdans leboîtier ainsiqu'àl’arrière etau-dessous del'appareil assurentla ventilationde cedernier . Afinde garantirle bonfonctionnement del'appareil etéviter lesrisquesde?[...]

Français Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P . 9) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référ ence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du pr oduit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées s[...]

Liste des fonctions 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regar der du contenu 3D depuis des lecteurs BD 3D. Media Play • Media Play connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appar eils Samsung compatibles via un réseau. • V ous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegar dés sur un périphériqu[...]

Français Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale desti née aux malvo yants. Elle di spose de point s Braille sur les bout ons P ower , Channel et V olume. Installation des piles (type de pile : AAA) AB CD E-MANUAL AD/SUBT . MEDIA.P Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sé[...]

Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV , petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur , à l'arrière, vous permet de contr ôler le téléviseur sans télécommande. ✎ Ce rt aine s fonc tion s exig ean t un cod e PIN pe uven t ne pas êt re dis poni ble s. [...]

Français Connexions CO MPONENT / AV IN AU DI O VIDE O EXT (RGB) DIGI TA L AU DIO OU T (O PTICAL ) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABL E ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R BR G W R R Y Y W R R W W R G DVI OUT Antenne VHF/UHF Câble USB COMMON INTERF ACE [...]

Connexion à une fente pour INTERF ACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regar der les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes af ficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un [...]

Français Consultation du e-Manual E-MANUAL V ous trouver ez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier . Pour l'utiliser , appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/ Bas/Gauche/Droite afin de mettr e en surbrillance une cat[...]

Fonction T élétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la r éception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher . ✎ V ous pouvez changer de [...]

Français Fonctionnalités Les lunettes 3D SSG-5100GB Samsung vous permettent de voir des images 3D sur votre téléviseur 3D. Les lunettes 3D Samsung communiquent avec les téléviseurs 3D Samsung via la bande de radiofréquences 2,4 GHz. ✎ Les lunettes 3D Samsung sont uniquement compatibles avec les téléviseurs Samsung des séries D, E et F c[...]

• L'effet 3D peut être per çu différemment d'une personne à l'autr e. Si vous portez des lunettes de vue pour une correction inhabituelle, il se peut que vous ne perceviez pas du tout l'effet 3D. • Si les verres ou tout autre élément des lunettes 3D sont endommagés ou défectueux, ces dernières ne peuvent pas ?[...]

Français GARANTIE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d’achat. Si vous avez besoin d’un service de garantie, renvoyez le produit aupr ès du revendeur du produit. Les[...]

Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abor d la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre pr oblème, rendez-vous sur le site www .samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explication[...]

Français Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. • V érifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur . • V érifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P[...]

Problèmes Solutions et explications Une odeur de plastique se dégage du téléviseur . • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto. . • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes num[...]

Français Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur . Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. [...]

Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le pr oduit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un pr oblème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lor[...]

Français Specifications Conditions ambiantes T empérature en service Humidité en fonctionnement T empérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F ( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F à 10°C 40°C 50°F 104°F -20?[...]

Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AV I MKV ASF MP4 3GP MOV F LV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080[...]

Français Résolution complète disponible: 1024 X 768 @ 60Hz La resolution optimale est de 1024 X 768 a 60 Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la r ésolution complète. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchr[...]

- Italiano - • Sulretro osul fondodeltelaio sonopresenti aperturedi ventilazione.Per evitareilsurriscaldamento deldispositivo egarantirne unfunzionamento ottimale,non ostruireo coprirein nessuncaso leaperturedi ventilazione.  - Non coprire?[...]

Italiano Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P . 9) Le figure e le illustrazioni pr esenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del pr odotto possono variare senza preavviso. Avviso r elativo alla t[...]

Elenco delle funzioni disponibili 3D Questa entusiasmante nuova funzione consente di vedere contenuti 3D trasmessi da emittenti o lettori BD 3D. Media Play • Media Play collega televisore e cellular e Samsung / dispositivi compatibili attraverso una rete. • Consente di riprodurr e musica, immagini e film memorizzati su un dispositivo USB[...]

Italiano Vista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettat o per aiutare chi ha problemi di vis ta, presenta punti i n Braille sui tasti P ower , Channel e V olume. Inserimento delle batterie (tipo: AAA) AB CD E-MANUAL AD/SUBT . MEDIA.P Spegne e accende il televisore. Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili. Ritorna al c[...]

Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV , un piccolo joy stick simile a un tasto posizionato sul retr o a sinistra del televisore, consente di controllar e l'apparecchio TV senza telecomando. ✎ Alcune funzioni che richiedono l 'immissione del PIN potrebbero non essere disponibi li. ✎ La f orma e i l col ore de l prod o[...]

Italiano Collegamenti CO MPONENT / AV IN AU DI O VIDE O EXT (RGB) DIGI TA L AU DIO OU T (O PTICAL ) (5V 0.5 A) US B HDMI IN 1 (STB ) HDMI IN 2 (DVI ) AIR/CABL E ANT IN OPTICAL EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT R B R BR G W R R Y Y W R R W W R G DVI OUT Antenna VHF/UHF Cavo USB COMMON INTERF ACE V[...]

Connessione a un alloggiamento COMMON INTERF ACE (scheda video TV) Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”. • Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio "Segnale criptato". • Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico[...]

Italiano Come visualizzar e il manuale elettr onico E-MANUAL E’ possibile reperir e le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’ e-Manual disponibile sul televisore stesso. Premer e il tasto E-MANUAL sul telecomando. Spostare il cursore utilizzandoi tasti fr eccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamen[...]

Funzione T eletext La pagina dell’indice del servizio T eletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio T eletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebber o non essere visualizz[...]

Italiano Funzioni Gli occhiali 3D Samsung modello SSG-5100GB consentono di vedere immagini tridimensionali sul TV 3D. Gli occhiali Samsung 3D comunicano con il televisore 3D Samsung attraverso la banda RF 2.4 GHz. ✎ Gli occhiali Samsung 3D sono compatibili solo con TV 3D Samsung Serie D, E ed F messi in commercio nel 2011, 2012 e 2013. Questi occ[...]

• L'effetto 3D può essere per cepito diversamente a seconda dello spettatore. L'effetto 3D potrebbe non esser e percepito se si portano occhiali per un deficit visivo non comune. • Se una lente o qualsiasi altra parte degli occhiali 3D risulta difettosa o danneggiata, non è possibile eseguire una riparazione del prodotto ma ?[...]

Italiano GARANZIA Questo prodotto Samsung è garantito per il periodo elencato in tabella (Consultare la tabella relativa al periodo di garanzia indicato per paese) dalla data originale d’acquisto contro difetti nei materiali e nella manodopera. Nell’eventualità si rendesse necessario un intervento in garanzia, restituir e il prodotto al riven[...]

Ricerca e risoluzione guasti Se il televisore funziona in modo anomalo, consultar e la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitar e il sito “www .samsung.com”, quindi cliccare su Supporto, oppur e chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung. Problemi Soluzioni e spi[...]

Italiano Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende. • V erificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una pr esa a muro e al televisor e. • V erificare che la presa a par ete sia funzionante. • Provare a pr emere il tasto POWER sul televisore per[...]

Problemi Soluzioni e spiegazioni Si avverte un odore di plastica provenire dal televisor e. • Ciò è normale e l'odore svanirà nel corso del tempo. Le Informazioni sul segnale del televisore non sono disponibili nel menu T est Auto diagnosi . • Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coa[...]

Italiano Installazione del supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisor e direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultar e le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia [...]

Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi pr esenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione. Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del p[...]

Italiano Specifiche Caratteristiche ambientali T emperatura di esercizio Umidità di esercizio T emperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F a 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F (Da 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F a 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4[...]

Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AV I MKV ASF MP4 3GP MOV F LV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6~30 30 AC3 LPCM ADPCM (IMA, M[...]

Italiano Risoluzione migliore: 1024 X 768 a 60 Hz La risoluzione ottimale è 1024 X 768 a 60 Hz. V edere la pagina delle specifiche per la risoluzione miglior e Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Fr equenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O/V) IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.[...]

Italiano - 22 RGB HV &, T uner (T/C) SLC NAND 128MB DDR3-1330 (128MB) STB MICOM WT61P6 SPI flash 256KB AV In EXT 1 FA Net / Debug Optical HP / Monitor Out SPK USB DIF Local BUS Local BUS UA RT UA RT DEBUG LV DS SPDIF I2S Monitor/HP USB 2.0 IR/Key DDR3 I/F 650MHz SCART (SCAR T LR OUT) AUDIO LR AV CVBS YPbPr TMDS Audio AMP NTP7412 T uner (T2C) TS[...]

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca. PF4900-ZGZT_ITA.indd 23 2013-01-23  11:25:11[...]