Français dropdown-ico

Samsung Q1657A(V/T/S) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung Q1657A(V/T/S). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung Q1657A(V/T/S) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung Q1657A(V/T/S) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung Q1657A(V/T/S) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung Q1657A(V/T/S)
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung Q1657A(V/T/S)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung Q1657A(V/T/S)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung Q1657A(V/T/S) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung Q1657A(V/T/S) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung Q1657A(V/T/S), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung Q1657A(V/T/S), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung Q1657A(V/T/S). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ashing Machine Owner ’ s Instructions Q1657A( V/T/S) Q1457A( V/T/S) Register your product at www.samsung.c om/global/register Code No .: DC68-02150H-01_EN Q1657A-02150H-GB.indd 1 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:00:35[...]

  • Page 2

    Q1657A-02150H-GB.indd 2 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:00:35[...]

  • Page 3

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions F eatures 1. Ener gy Saving A+AA We ma de the g rad e. Sa ms ung ’s Q1 657 A( V/T /S ), th e l at est in h igh -t ech 1 600 rpm spi n mod els , was a war de d a t rip le A sco re : A + rat ed fo r e ne rgy c ons um pti on, A r at ed for w ash in g p er for ma nce , a nd A ra ted f or sp in dry p erf [...]

  • Page 4

    4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Safety Precautions Con gr atu la tio ns on yo ur pu rc has e of thi s Sam su ng wa shi ng ma chi ne . T he se Ow ner ’s In str uc tio ns co nt ain val ua ble i nfo rma ti on on th e ins ta lla tio n, us e, an d car e of thi s app li anc e. Pl eas e tak e the t ime t o r ead t hes e ins tr uct io ns[...]

  • Page 5

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 1 T able of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inside co ver Installing the Washing Mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking the washing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Unpacking the w ashing machine Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsu[...]

  • Page 7

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 3 Installing the Washing Mac hine Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below) • Away from direct sunlight. • Adequate venti[...]

  • Page 8

    4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Connecting the wa ter supply hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short replace the hose with a longer, high pressure hose. To conne[...]

  • Page 9

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 5 Installing the Washing Mac hine Connecting the wa ter supply hose (Option) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. c 4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down part (c) of the water supply hose. When you release part (c) the hose automatically connects to the adaptor making [...]

  • Page 10

    6 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Plugging in the machine For European Users. You will NOT need to ground the plug of the washing machine. For U.S. Users. You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded. Fo[...]

  • Page 11

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 7 Washing a Load of Laundr y Washing f or the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the (On/Off) button. 2. Pour a little detergent into compartment in the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing [...]

  • Page 12

    8 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Ov er view of the control panel  This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purchased. For A , see item 5 below to select the right specifications that match your product. 1. Digital gra phic display Displays the remaining wa[...]

  • Page 13

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 9 Washing a Load of Laundr y 6. Delay Star t selection button Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options (from 3 hour to 24 hours in one hour increments). Displayed hours means the time of finished washing-cycle. 7. Silv er Wash selection button Silver Nano water [...]

  • Page 14

    10 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Washing c lothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. To [...]

  • Page 15

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 11 Washing a Load of Laundr y Washing c lothes manuall y You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without o[...]

  • Page 16

    12 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Washing tips and hints Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. • Colour: Divide whites and colours. Wash new, c[...]

  • Page 17

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 13 Maintaining the Washing Mac hine Draining the washing machine in an emergency 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left. Grip the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pu[...]

  • Page 18

    14 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Maintaining the Washing Mac hine Cleaning the deter gent drawer and recess 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. (as shown below) 2. Remove the cap from compartment . 3. Wash all of the parts under running water. 4. Clean the drawer recess with an old toot[...]

  • Page 19

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 15 Maintaining the Washing Mac hine Cleaning the wa ter hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1. Turn off the water source to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of [...]

  • Page 20

    16 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions T r oubleshooting Problems and solutions The washing machine will not star t • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the water source faucet is turned on. • Make sure to press the Start/Pause button. No water or insufficient w ater [...]

  • Page 21

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 17 T r oubleshooting Caution: W hen using the Duv et course Use of Deter gents in Duv et Course When washing larger volume laundry items, including duvet, do not put the following detergents directly into the drum: . Tablet and capsule type detergents . Detergents using ball and net. Detergents not ful[...]

  • Page 22

    18 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Prog r amme Char t (  user option) P R O G R A M M a x l o a d ( k g ) D E T E R G E N T AN D A D D I T I V E S T e m ( ˚ C) S p i n S p e ed ( M AX ) rp m D e l a y s t a r t E c o n o - m y W at er ( l ) E l e c t r i c it y ( k W h ) P r e w a s h w a s h S of te ne r d ef a u lt M a x Q 1 6 [...]

  • Page 23

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 19 Prog r amme Char t (   user option) P R O G R A M M a x l o a d ( k g ) D E T E R G E N T AN D A D D I T I V E S T e m ( ˚ C) S p i n S p e ed ( M AX ) rp m D e l a y s t a r t E c o n o - m y W at er ( l ) E l e c t r i c it y ( k W h ) P r e w a s h w a sh So f te n e r d e f a u l t M ax Q[...]

  • Page 24

    20 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Appendix F abric car e c har t Resistant material Can be ironed at 100 ˚C max Delicate fabric Do not iron Item may be washed at 95 ˚C Can be dry cleaned using any solvent Item may be washed at 60 ˚C Dry clean with perchloride, lighter fuel,pure alcohol or R113 only Item may be washed at 40 ˚C Dr[...]

  • Page 25

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 21 Appendix Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that a[...]

  • Page 26

    22 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Memo Q1657A-02150H-GB.indd 22 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:01:05[...]

  • Page 27

    SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 23 Memo Q1657A-02150H-GB.indd 23 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:01:05[...]

  • Page 28

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or c omments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care cen ter . Samsung Electronics U.K. Ltd. Unit C, Staff ord P ark 12 T elford, Shropshire TF3 3BJ The Unit ed Kingdom 0870 242 0303 www.samsung.c om/uk Q1657A-02150H-GB.indd 24 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:01:06[...]