Samsung RF4287HABP manuel d'utilisation

RF4287HA Fr ee Standing Appliance Re f r ig er a t or user manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service or accessory parts, please register your pr oduct at or contact www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) English DA68-01922A.indb 01 DA68-01922A.indb 01 2013.3.4 1:32:[...]

02_ Safety information SAFETY INFORMA TION Before using your new Samsung Fr ench Door Refrigerator , please r ead this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the featur es and functions that your new appliance offers safely and effi ciently. This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed phys[...]

Safety information _03 - There is a risk of death fr om suffocation if a child puts the packing materials on his or her head. • The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. • Y ou need to remove all the protective plastic fi lm before you initially plug the pr oduct in. • The refrigerator must be safely[...]

04_ Safety information • This product is intended only for the storage of food in a domestic environment. • If a gas leak is detected, avoid any naked fl ames or potential sources of ignition and air the r oom in which the appliance is standing for several minutes. • Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents. • If t[...]

setting up _05 01 SETTING UP • Please dispose of the packaging material from this product in an envir onmentally friendly manner . • Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside. Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal. • When disposing of this refrigerator , remove t[...]

06_ setting up • Do not install the refrigerator wher e the temperature will go below 50ºF (10ºC). • Do not locate the refrigerator wher e it may become wet. When moving your refrigerator T o prevent fl oor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the fl oor). Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual (o[...]

setting up _07 01 SETTING UP Disassemble the refrigerator doors Be careful not to dr op and scratch the doors while removing the doors. Disassemble the refrigerator doors 1. W ith the door opened, r emove the cap top table ( 1 ) with a fl at-blade screwdriver (-), and close the door . Remove the 3 screws holding down the top table ( 2 ) and turn i[...]

08_ setting up DISASSEMBLE THE FLEX DOOR 1. T ake out the Flex Zone ( 1 ) by lifting it up. 2. T ake off the cover ( 2 ) w/harness with a fl at-blade screwdriver (-). 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector . When reassembling it, be sur e to connect the wire harness. If it is not connected, the Flex Room does not work. 4. Remove [...]

setting up _09 01 SETTING UP ASSEMBLE THE FREEZER DRA WER T o reattach the fr eezer drawer , assemble parts in reverse or der . ADJUSTING THE LEVEL Make sure the r efrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. Use a level to test if the refi gerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, it[...]

10_ setting up 1. After adjusting the doors, please insert the supplied fastener ( 6 ) using a pliers ( 5 ) in the gap between the hinge-grommet ( 7 ) and the lower hinge ( 8 ). The number of fastener you’ll need to insert depends on the gap. 2 fastener are enclosed with the r efrigerator . The thickness of each fastener is 0.04”. ADJUSTING THE[...]

setting up _11 01 SETTING UP Connecting to the water supply line 1. First, shut off the main water supply. 2. Locate the nearest cold water drinking line and install the pipe clamp and shut off valve. 3. Connect the water line installation kit to shut off valve. INST ALLING THE W A TER LINE Connecting the water supply line to the refrigerator . The[...]

12_ operating 5. After you turn on the refrigerator , let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the fi rst 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been r emoved from the water line. Only connect the water line to a drinkable water source. If you have to repair or disassemble the w[...]

operating _13 02 OPERA TING ( 3 ) Alarm / ( 3 ) Alarm / hold 3 hold 3 sec for sec for Filter Filter Reset Reset The Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset button serves two purposes: - T o turn the door open alarm on and off - T o reset the water fi lter life indicator . 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refri[...]

14_ operating USING THE CONTROL P ANEL If you do not press any button(letters not ICON) , the display turns off in a few seconds. If you press any button(letters not ICON) , the display lights up again. The Function key will operate only when you touch the letters. ( 10 ) Filter ( 10 ) Filter W ater fi lter usage 1. Normally the fi lter indicator[...]

operating _15 02 OPERA TING 6. If you turned off the water supply, turn it back on. For a replacement water fi lter , you can visit your local home Improvement center or contact the Samsung Parts distributor . Be sure the r eplacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter . Link : http://www .samsungparts.com Rem[...]

16_ operating - The temperature of the Fr eezer , fridge or Convertible Room may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. - This may cause the digital display to blink. Once the Freezer and fridge temperatur e return to their normal set temperatures, the blinking will stop. - If the bli[...]

operating _17 02 OPERA TING • When you press the T est button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the T est button. • The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well. If a power failure occurs, ice cubes may melt then freeze together when the power comes back on, c[...]

18_ operating P ARTS AND FEA TURES Use this page to become more familiar with the parts and featur es of the refrigerator . When closing the door , make sure the V ertical Hinged Section is in the corr ect position to avoid scratching the other door . If the V ertical Hinged Section is r eversed, put it back to the right position and close the door[...]

operating _19 02 OPERA TING USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature contr ol. Y ou can use the Flex Zone for large party trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperatur e sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control butto[...]

20_ operating 2. T empered Glass shelves T o remove - T ilt up the fr ont of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. T o relocate - T ilt the fr ont of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the s[...]

operating _21 02 OPERA TING 1. Refer to page 7 for disassembly instructions. 2. Open the cover housing with a fl at-blade screwdriver . USING THE DOORS Ensure that the doors close all the way and ar e securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than [...]

22_ operating FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products ar e sold in date-coded cartons that indicate a products’ s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused [...]

operating _23 02 OPERA TING Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of r efrigerator . Pack- age in vapor -proof and moistur e proof wrap for fr eezer . Freeze at 0ºF . Thaw in refrigerator or check date code. Fr eeze[...]

24_ operating CLEANING THE REFRIGERA TOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator fr ee of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. Y ou can remove the drawers and shelves for a m[...]

troubleshooting _25 03 TROUBLESHOOTING T roubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently . • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the r efrigerator cold[...]

26_ warranty W arranty W ARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERA TOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr onics America, Inc. (Samsung) and delivered new , in the original carton to the original consumer purchaser , is warranted by Samsung against manufacturing defects in materials an[...]

warranty _27 04 WARRANTY THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL APPL Y AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS ST A TED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRA[...]

In an effort to pr omote recycling this user manual is printed on r ecycled paper . Scan the QR code* or visit www .samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires r eader to be installed on your smartphone DA68-01922A.indb 28 DA68-01922A.indb 28 2013.3.4 1:33:33 PM 2013.3.4 1:33:33 PM[...]

RF4287HA Electr odoméstico independiente Re f r ig er ador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registr e su producto o comuníquese con www .samsung.com/r egister 1-800-SAMSUNG (726-7864) Español DA68-01922A.indb 01 DA68-01922A.indb 01 2013.3[...]

02_ Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente. Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoria[...]

Información sobre seguridad _03 • El refrigerador debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe después de la instalación. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura - Siempre asegúr ese de haber[...]

04_ Información sobre seguridad de manera tal que no se caigan. • Este producto se debe utilizar sólo para almacenar alimentos en un entorno doméstico. • Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de infl amación y ventile el ambiente en el que se encuentra el refrigerador durante varios minutos. • Utilice solamente l[...]

puesta a punto _05 01 PUEST A A PUNTO - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar dentr o del refrigerador fácilmente. • Deseche el material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente. • Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar dentr o [...]

06_ puesta a punto • No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50ºF (10ºC). • No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse. Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén eposición vertical (sobre el piso). Consulte ‘A[...]

puesta a punto _07 01 PUEST A A PUNTO Desarmado de las puertas del refrigerador tenga cuidado de no dejar caer o rayar las puertas cuando las retira. Desarmado de las puertas del refrigerador 1. Con la puerta abierta, retir e la placa superior de la tapa ( 1 ) con un destornillador de punta chata (-), y cierre la puerta. Retir e los 3 tor nillos ma[...]

08_ puesta a punto DESARMADO DE LA T AP A DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el Flex Zone ( 1 ) levantándolo. 2. Retire la cubierta con arnés ( 2 ) con un destornillador de punta chata (-). 3. Presione las lengüetas de cierr e y separe el conector del cable. Cuando lo rearme, asegúr ese de conectar el haz de cables. Si no lo hace, el cajón Flex no func[...]

puesta a punto _09 01 PUEST A A PUNTO MONT AJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a montar el cajón del congelador , monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el r efrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes fi nales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en lo[...]

10_ puesta a punto 1. Después de ajustar las puertas, inserte el sujetador suministrado ( 6 ) con ayuda de unas pinzas ( 5 ) en el espacio entre el anillo de caucho de la bisagra ( 7 ) y la bisagra inferior ( 8 ). La cantidad de sujetadores que se deben insertar depende del espacio. El refrigerador incluye 2 sujetador es. Cada uno de los sujetador[...]

puesta a punto _11 01 PUEST A A PUNTO Conexión al suministro del agua 1. En primer lugar , cierre el suministro de agua principal. 2. Ubique la tubería de agua potable fría más cercana e instale la abrazadera y la válvula de cierre. 3. Conecte el kit de instalación de tubería de agua a la válvula de cierre. INST ALACIÓN DE LA TUBERÍA DE A[...]

12_ funcionamiento 5. T ras poner en funcionamiento el refrigerador , deje que la fábrica de hielo haga durante 1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche las 1 o 2 primeras cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua. Solamente lconecte a tubería de agua a una fuente de agua potable. Si deb[...]

funcionamiento _13 02 FUNCIONAMIENTO ( 3 ) Alarm / ( 3 ) Alarm / hold 3 hold 3 sec for sec for Filter Filter Reset Reset El botón Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset cumple dos propósitos: - Encender y apagar la alarma cuando la puerta queda abierta - Restablecer el indicador de vida útil del fi ltro de agua 1) Función de alarma de la puerta Si [...]

14_ funcionamiento USO DEL P ANEL DE CONTROL Si no pulsa ningún botón (letra, no ICONO) , la pantalla se apaga al cabo de unos segundos. Si pulsa cualquier botón (letra, no ICONO ), la pantalla se vuelve a encender . La tecla de función funciona solamente cuando toca las letras. ( 10 ) Filter ( 10 ) Filter Uso del fi ltro de agua 1. Generalmen[...]

funcionamiento _15 02 FUNCIONAMIENTO 6. Si ha cerrado la válvula de suministro de agua, vuelva a abrirla. Para reemplazar el fi ltro del agua, puede visitar su centro de pruebas local o comunicarse con el distribuidor de piezas Samsung. Asegúrese de que el fi ltro de agua de r eemplazo lleve el logo SAMSUNG en la caja y en el fi ltro. Enlace: [...]

16_ funcionamiento - La temperatura del congelador , refrigerador o compartimento convertible puede subir cuando se abren las puertas con fr ecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos calientes dentro de ellos. - Es posible que el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuelvan a las normales, d[...]

funcionamiento _17 02 FUNCIONAMIENTO • Cuando pulse el botón test, escuchará el zumbido del refrigerador (ding-dong). Cuando escuche el sonido, suelte el botón test. • Se escuchará automáticamente un sonido que indica que la máquina de hielo está funcionando correctamente. En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirs[...]

18_ funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador . Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentr e en la posición correcta para impedir que se raye con la otra puerta. Si la sección de la bisagra vertical está invertida, colóque[...]

funcionamiento _19 02 FUNCIONAMIENTO USO DEL CAJÓN FLEX ZONE El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas de fi estas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en es[...]

20_ funcionamiento 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlos: incline el fr ente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfi co ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante. Para volver a colocarlos: incline el frente del estante hacia arriba y deslice los ganchos del estante dentro de las ranuras [...]

funcionamiento _21 02 FUNCIONAMIENTO 1. Consulte la página 8 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la tapa con un destornillador de punta chata. USO DE LAS PUER T AS Asegúrese de que las puertas cierr en completamente y están bien selladas. Cuando la puerta del refrigerador está par cialmente abierta, se cerrará automátic[...]

22_ funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas No recomendado V erifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón [...]

funcionamiento _23 02 FUNCIONAMIENTO Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador . Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor para [...]

24_ funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se fi ltren olor es ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego seque con un paño suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a[...]

solución de problemas _25 03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo sufi ciente. • V erifi que que el enchufe esté conectado correctamente. • V erifi que si la temperatura indicada en el visor digital es superior a la temperatura interior del congelador o del refrigerado[...]

26_ garantía garantía GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMIT ADA P ARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mar ca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionad[...]

garantía _27 04 GARANTÍA NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS AP ARTE DE LAS MENCIONADAS Y DESCRIT AS ANTERIORMENTE, ASÍ COMO T AMPOCO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO SIN LIMIT ACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD P ARA UN FIN CONCRETO Y QUE SEAN PERTINENTES TRAS LOS PERÍ[...]

Code No. DA68-01922A REV(1.5) QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www .samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mis[...]