Français dropdown-ico

Samsung RSA1WTMG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung RSA1WTMG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung RSA1WTMG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung RSA1WTMG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung RSA1WTMG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung RSA1WTMG
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung RSA1WTMG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung RSA1WTMG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung RSA1WTMG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung RSA1WTMG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung RSA1WTMG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung RSA1WTMG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung RSA1WTMG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. To receive a more complete service, please register your product at www .samsung.com/global/register English RSA1W*** Free Standing A ppliance RSA1R*** 条形码 DA68-02439Q-16[...]

  • Page 2

    0 2 _ featu r es features of your new refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Y our Samsung Side-By-Side Refrigerator comes equipped with many space-saving, innovative storage and energy-efficient features. • HIDDEN HINGES & DOOR S/W Slick-covered hidden hinges & door s/w helps Neat & Stylish square frontal view. • TALL [...]

  • Page 3

    safety information _3 safety information SAFETY INFORMA TION WARNING • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manua[...]

  • Page 4

    4_ safety information These war ning signs ar e her e to pr event injury to you and others. Please follow them explicitly . After r eading this section, keep it in a safe place for futur e r efer ence. • Thisrefrigeratormustbeproperlyinstalledandlocated inaccordancewiththemanualbeforeitisused. ?[...]

  • Page 5

    safety information _5 siteddependsontheamountofrefrigerantused. • Neverstartupanapplianceshowinganysignsof damage.Ifindoubt,consultyourdealer. • Theroommustbe1m 3 insizeforevery8gof R600arefrigerantinsidetheappliance. • The?[...]

  • Page 6

    6_ safety information overheatedwires. • Neverunplugyourrefrigeratorbypullingonthepower cord.Alwaysgripplugrmlyandpullstraightoutfrom theoutlet. -Damagetothecordmaycauseashort-circuit,reand/ orelectricshock. • Makesurethatthe?[...]

  • Page 7

    safety information _7 • Ifthewallsocketisloose,donotinsertthepowerplug. -Thereisariskofelectricshockorre. • Theappliancemustbepositionedsothattheplugis accessibleafterinstallation. • Therefrigeratormustbegrounded. -You[...]

  • Page 8

    8_ safety information mental capabilit ies,o rlacko fexperi encean dknowle dge, unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction concerninguseoftheappliancebyapersonresponsible fortheirsafety. • Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydo?[...]

  • Page 9

    safety information _9 cAutIoN safety information CAUTION SIGNS • Thisproductisintendedonlyforthestorageoffood inadomesticenvironment. • Manufacturer’srecommendedstoragetimesshouldbe adheredto.Refertorelevantinstructions • Bottleshouldbestoredtightly[...]

  • Page 10

    10_ safety information safety information refrigerator. -Productsthatrequirestricttemperaturecontrolsmust notbestoredintherefrigerator.refrigerator. • Donotputacontainerlledwithwateronthe refrigerator. -Ifspilled,thereisariskofreorelectr[...]

  • Page 11

    safety information _11 W ARNING SIGNS FOR DISPOSAL • Whendisposingofthisorotherrefrigerator/s,remove thedoor/doorseals,doorlatchsothatsmallchildrenor animalscannotbecometrappedinside. • Leavetheshelvesinplacesothatchildrenmaynot easilyclimb?[...]

  • Page 12

    12_ safety information Intheeventofapowerfailure,callthelocalofceof yourElectricityCompanyandaskhowlongitis goingtolast. Mostpowerfailuresthatarecorrectedinanhouror twowillnotaffectyourrefrigeratortemperatures. However,yoush[...]

  • Page 13

    safety information _13 ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • Allowtheappliancetostandfor2hoursafter installation. • Togetbestperformanceofproduct, -Donotplacefoodstoocloselyinfrontoftheventsatthe rearoftheapplianceasitcanobstructfreeai[...]

  • Page 14

    14_ safety information safety information warminthefrozenfoodcompartment)whensitedforan extendedperiodoftimebelowthecoldendoftherange oftemperaturesforwhichtherefrigeratingapplianceis designed. • Donotstorefoodwhichgoesbadeasilyatl[...]

  • Page 15

    safety information _15 SA VING ENERGY TIPS • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). • Never block any vents or grilles on the appliance. • Allow warm food to cool down before placing it in t[...]

  • Page 16

    _ contents contents SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 17 Getting ready to install the r efrigerato r 18 Removing the refrigerator doors 21 Reattaching the refrigerator doors 24 Leveling the refrigerato r Making minor adjustments to the doors OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR 26 Setting up the refrigerato r 27 Operating the ref[...]

  • Page 17

    setting u p _ setting up your side-by-side refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the refrigerator • Select a l[...]

  • Page 18

    _ setting up REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If your entrance won’t allow the r efrigerator to pass easily through it, you can r emove the doors. 1. Removing the Front Leg Cover First, open both the freezer and refrigerator doors, and then take off the front leg cover by turning the three screws counter-clockwise. setting up your side-by-side ref[...]

  • Page 19

    setting up _ 2. Removing the freezer door A few things to mention first. • Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. • Place doors on a protected surface to prevent scratching or damage. 1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver, and then disconnect the wires by[...]

  • Page 20

    _ setting up Removing the Fridge Door 1. With the door closed, remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver. 2 . Remove hinge screws 2 and the ground screw 3 by turning counter-clockwise, and take off the upper hinge 4 . Be careful that the door does not fall on you as you are removing it. 3 . Remove the door from the lower hinge 5 by lifting[...]

  • Page 21

    setting up _ REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Once you have safely placed your refrigerator wher e you plan for it to stay , it is time to put the doors back on. Reattaching the Freezer Door 1. Insert the upper hinge shaft 3 into the hole on the corner of the freezer door 4 . Make sure the hinge is level between the upper hinge hole 5 and the hol[...]

  • Page 22

    _ setting up REATTACHING THE FRIDGE DOOR 1. Fit the hole in the corner of the fridge door 3 over the lower hinge 4 . 2 . Insert the upper hinge shaft 5 into the hole on the hinge . 6 Make sure the hinge is level between the upper hinge hole 7 and the hole on the top of the cabinet 8 . Then, reattach hinge screws 9 and the ground screw 10 by turning[...]

  • Page 23

    setting up _ Reattaching the Front Leg Cover Before attaching the cover , check water connector for leakage. Replace the front leg cover by turning the three screws clockwise, as shown in the figure. Fr ont Leg Cover Screw setting up your side-by-side refrigerator 1 0 SE G N I T T UP 23[...]

  • Page 24

    _ setting up LEVELING THE REFRIGERATOR Now that the doors are back on the r efrigerator , you will want to make sure the refrigerator is level so you can then make final adjustments. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. The front of the r efrigerator is also adjustable. When the Freezer door is[...]

  • Page 25

    setting up _ r n. If you need help, In the case of the process to correct the imbalance is the same. Open the doors and adjust them, one at a time, as follows: 1. Unscrew the nut 1 from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt 2 . When you release the nut 1 , make sure that you use the Allen wr ench provided 3 t o lo os en t he b [...]

  • Page 26

    operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator SE TTING U P THE RE FRIG E RATOR Now that you have your new refrigerator installed and in place, you ar e ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. If not, first check the power supply [...]

  • Page 27

    operating _ USING THE CONTROL PANEL 2 0 O E P R A G N I T 5 1 2 4 (Vacation) POWER FREEZER Speeds up the time needed to freeze pr oducts in the freezer . This can be helpful if you need to quickly freeze items that spoil easily or if the temperature in the freezer has warmed dramatically (For example, if the door was left open). FREEZER BUTTON Pres[...]

  • Page 28

    _ operating Operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAY “88” segment on Freezer part indicates the current Fr eezer temperature. “88” segment on Fridge part indicates the current Fridge temperature. Power Freeze This icon will light up when you activate the “Power Freeze ” feature. When you don`t need requi[...]

  • Page 29

    operating _ CONTROLLING THE TEMPERA TURE Controlling the Fr eezer temperatur e The freezer temperatur e can be set between -14°C (8°F) and -25ºC (-14°F) to suit your particular needs. Press the Fr eezer button repeatedly until the desir ed temperature is shown in the temperature display . Keep in mind that foods like ice cream may melt at -16º[...]

  • Page 30

    _ operating operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE ICE BOX AND THE COLD WATER DISPENSER Using the Cold W ater Dispenser Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out. Push ① ?[...]

  • Page 31

    operating _ SHE L VES AND BINS Freezer Fridge Ice Maker Box Door Bins Lamp Cover Front Leg Cover Lamp Cover Glass Shelves Vegetable &Fruit Drawers Glass Shelves Drawers Water Tank Door Bins Dairy Bin Tray Utility 2 0 O E P R A G N I T ptional O ( ) Ice Maker Box O ptional O ( ) 31[...]

  • Page 32

    _ operating operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator STORING FOOD Storing Food in the Freezer The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum spacesaving features and functions. Here ar e some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. R emember, in order to prevent o[...]

  • Page 33

    operating _33 Storing Food in the Freezer SHELVES Can be used to store all types of fr ozen food. DOOR BINS Can be used for small packages of frozen food. DRAWERS Best used to store meats or dry foods. Stored food should be wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials or containers. Storing Food in the Fridge SHELVES Designed to[...]

  • Page 34

    operating _ Cleaning and rearranging the interior of the fr eezer is a snap. 1. Remove the Glass S helf by pulling the shelf out as far as it will go. Then, gently lift it up and remove it. 2 . Remove the Door Bin by holding the door bin with both hands and then gently lift it up. 3. Remove the Plastic D rawer by pulling it out and slightly lifting[...]

  • Page 35

    _ operating REMOVING THE FRIDGE ACCESSORIES 1. Remove the Spill Proof Glass Shelf by pulling the shelf out as far as it will go. Then, gently lift it up and gently remove it. 2. Remove the Vegetable & Fruit Drawer by pressing on the indentations found on the inside left and right sides of the Veggie Box/Dry Box cover and remove by pulling forwa[...]

  • Page 36

    operating _ operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the d[...]

  • Page 37

    _ operating operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator CHANGING THE INTERIOR LIGHTS W ARNING 2 0 O E P R A G N I T Do not replace LED lamp privately and please contact the specialized repair staff if necessary. And make it sure that the new LED lamp is the same as the old one. Do not break the lamp cover . USING THE DOORS The refrigerator door[...]

  • Page 38

    _ trouble shooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently . • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located too near [...]

  • Page 39

    English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger , headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at[...]

  • Page 40

    Contact SA MSUNG W ORLD WIDE If you ha ve any questions or comm ents relating to Samsung products, please contact the SAMS UNG custom er care center. COUNT RY CA LL Web site AUSTRALIA 1300 362 603 ww w.samsung.com/au/support COLOMBIA Bogotá 600 12 72 Gratis desde cualquier parte del paí s 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726 ) ww w.samsun[...]