Samsung RTS-E10T manuel d'utilisation

Room Cinema System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register E10T 02107H-RTSE10-XME.indd *3 02107H-RTSE10-XME.indd *3 6/20/08 11:04:55 AM 6/20/08 11:04:55 AM[...]

2 features Multi-Disc Playback & FM Tuner The RTS-E10 combines the convenience of multi-disc playback capability, including, DVD-VIDEO, CD, VCD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, with a sophisticated FM tuner, all in a single player. USB Host support You can connect and play fi les from external USB storage devices such as MP3 players, USB fl as[...]

3 GB safety information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or pe[...]

4 PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the identi fi cation sticker located on the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Before moving the player, ensure the di[...]

5 GB contents FEATURES 2 2 What’s included SAFETY INFORMATION 3 3 Safety Warnings 4 Precautions GETTING STARTED 7 7 Before Reading the User’s Manual 8 Playable Discs 8 Do not use the following types of disc! 8 Copy Protection 9 Disc Type and Characteristics DESCRIPTION 10 10 Front Panel 11 Rear Panel REMOTE CONTROL 12 13 Tour of the Remote Cont[...]

6 SYSTEM SETUP 35 35 Setting the Language 36 Setting The Audio 37 Setting TV Screen Type 39 Setting The Password Parental Controls 39 Rating Level 40 Change Password 40 DIVX(R) Registration 41 Setting the DRC (Dynamic Range Compression) 41 Setting the EQUALIZER Function RADIO 42 42 Listening to Radio TROUBLESHOOTING 43 USB HOST FEATURE SUPPORTED PR[...]

7 GB ● GETTING STARTED getting started BEFORE READING THE USER’S MANUAL Make sure to check the following terms before reading the user manual. Icons that will be used in manual Icon Term De fi nition DVD This involves a function available with DVD or DVD-R/DVD-RW discs that have been recorded and fi nalized in Video Mode. VCD This involves a [...]

8 PLAYABLE DISCS Disc Type Mark (Logo) Recorded Signals Disc Size Max. Playing Time DVD-VIDEO VIDEO 12 cm Approx. 240 min. (single-sided) Approx. 480 min. (double- sided) 8 cm Approx. 80 min. (single-sided) Approx. 160 min. (double- sided) AUDIO-CD COMPACT DIGITAL AUDIO AUDIO 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. VIDEO CD AUDIO + VIDEO 12 cm 74 min. 8 cm 20 m[...]

9 GB ● GETTING STARTED DISC TYPE AND CHARACTERISTICS This product does not support Secure (DRM) Media fi les. CD-R Discs Some CD-R discs may not be playable depending on the disc recording device (CD-Recorder or PC) and the condition of the disc. Use a 650MB/74 minute CD-R disc. Do not use CD-R discs over 700MB/80 minute as they may not be playe[...]

10 description FRONT PANEL POWER( ) BUTTON SKIP ( ) BUTTON Display SKIP ( ) BUTTON Volume Control (+) 10 DISC TRAY STOP ( ¦ ) BUTTON Volume Control (-) PLAY/PAUSE ( ) BUTTON EJECT BUTTON Service for Speaker system is not available. For speaker system replacement please contact your authorize Samsung Service Center. The maind unit (R Speaker) has a[...]

11 GB ● DESCRIPTION REAR PANEL SPEAKER OUTPUT CONNECTORS Connect Left, subwoofer speakers. USB Host Connect digital still camera, MP3 Player, memory stick, card reader, or other removable storage devisces. AUX IN JACK Connect to the analog output of an external device (such as a MP3 Player) FM 75 Ω Connect the FM antenna. AUDIO L, R OUT JACKS Yo[...]

12 Operation Range of the Remote Control The remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line. It can also be operated at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor. remote control Insert Remote Batteries 1. Remove the battery cover in the direction of the arrow. 2. Insert two 1.5V AAA batter[...]

13 GB ● REMOTE CONTROL TOUR OF THE REMOTE CONTROL 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 02107H-RTSE10-XME.indd 13 02107H-RTSE10-XME.indd 13 6/20/08 11:04:58 AM 6/20/08 11:04:58 AM[...]

14 remote control EXIT button INFO button RETURN button TUNNING button REVERSE/FORWARD SEARCH button PLAY and PAUSE button REPEAT button CANCEL button EJECT button SLEEP button USB button AUX button DVD, TUNER RECEIVER button POWER button Number (0~9) buttons REMAIN button STEP button REVERSE/FORWARD Skip buttons STOP Button MUTE button VOLUME butt[...]

15 GB ● CONNECTIONS CONNECTING THE SPEAKERS This section involves various methods of connecting the Digital Room Cinema to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. connections Position of Digital Room Cinema Place it on a stand or cabinet shelf, or under the T[...]

16 connections Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red (+) terminal, and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the Room Cinema. Make sure the colors of the speaker terminals match the colors of the co[...]

17 GB ● CONNECTIONS CONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TV Choose one of the two methods for connecting to a TV. METHOD2 (Supplied) METHOD1 METHOD 1 : Component Video If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component Video cable (not supplied) from the Component Video Output (P R , P B and Y) jacks on the back of the Ro[...]

18 connections CONNECTING AUDIO FROM EXTERNAL COMPONENTS AUX : Connecting an External Component/MP3 player Components such as an MP3 Player Connect AUX IN (Audio) on the Room Cinema to the Audio Out of the external component/MP3 player. Press the AUX button on the remote control to select AUX input. When the unit is powered on and you connect an iP[...]

19 GB ● CONNECTIONS CONNECTING THE FM ANTENNA Connect the FM antenna supplied to the FM 75 Ω COAXIAL Jack. Slowly move the antenna wire around until you fi nd a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface. 1. 2. Cooling Fan The cooling fan supplies cool air to the unit to prevent overheating. Please observe[...]

20 before using your room Cinema The Room Cinema System Plug the main unit's power cord into the AC power supply. Press the DVD button to switch to DVD mode to operate the DVD Room Cinema. 1. 2. No Disc When you turn the power on or off by using the key touch on the main set, there will be a delay time about 3 seconds. There will be a delay ti[...]

21 GB ● PLAYBACK DISC PLAYBACK B Load a disc vertically into the Disc Insert Hole. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Close the compartment by pressing the PLAY ( ) button. Playback starts automatically. To stop playback, press the STOP (  ) button during playback. If pressed once, PRESS PLAY is displayed and [...]

22 MP3/WMA-CD PLAYBACK Data CDs (CD-R, CD-RW) encoded in MP3/WMA format can be played. A Load the MP3/WMA disc. The MP3/WMA menu screen will appear and playback will start. The appearance of the menu depends on the MP3/WMA disc. WMA-DRM fi les cannot be played. In Stop mode, use the Cursor † , π , √ , ® button to select the album, and then p[...]

23 GB ● PLAYBACK JPEG File Playback Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG fi les on a PC can be stored on a CD and then played back with this Room Cinema. Picture CD Playback G If you insert a Picture (JPEG) CD Disc into the Room Cinema System, you can see the folder directory. 1 Press the π or † button to select the pic[...]

24 playback Zoom G Press the √ or ® button to select . Each time the ENTER button is pressed, the picture is enlarged up to 4X. (Normal ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ Normal) Slideshow G Press the √ or ® button to select . Press the ENTER button. The 3 icons are displayed for time interval. The maximum resolutions supported by this product are 5120[...]

25 GB ● PLAYBACK DIVX PLAYBACK The functions on this page apply to DivX disc playback. Skip Forward/Back D During playback, press the [ l √√ or ®® l ] button. Goes to the next fi le whenever you press the $ button, if there are over 2 fi les in the disc. Goes to the previous fi le whenever you press the # button, if there are over 2 fi [...]

26 playback DivX(Digital internet video eXpress) DivX is a video fi le format developed by Microsoft and is based on MPEG4 compression technology to provide audio and video data over the Internet in real-time. MPEG4 is used for video encoding and MP3 for audio encoding so that the users can watch a movie at near DVD-quality video and audio. Suppor[...]

27 GB ● PLAYBACK USING THE PLAYBACK FUNCTION Displaying Disc Information D To view the current Title, Chapter, and counter position, press the INFO button during DVD playback. The display screen can also be used to quickly choose a title, chapter, or playing time. View the Display During DVD playback, press the INFO button. To make the screen dis[...]

28 playback Fast Playback D Press the ( √√ or ®® ) button. Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows:  X2 ➞  X4 ➞  X64 ➞  X128  X2 ➞  X4 ➞  X64 ➞  X128  X2 ➞  X4 ➞  X8  X2 ➞  X4 ➞  X8 Slow Playback D In Pause mode, Press the ( √√ or [...]

29 GB ● PLAYBACK Repeat Playback B A D Repeat playback allows you to repeatedly play a chapter, title, track (song), or directory (MP3 fi le). Press the REPEAT button. Each time the button is pressed during playback, the repeat playback mode changes as follows: DVD-VIDEO REPEAT : OFF  REPEAT : CHAPTER  REPEAT : TITLE  REPEAT : A-B A B R[...]

30 playback A-B Repeat Playback You can repeatedly play back a designated section of a DVD. Press the REPEAT button. Press the Cursor √ or ® button to select A- and then press the ENTER button. When the ENTER button is pressed, the selected position will be stored in memory. Press the E NTER button at the end of the desired segment. The speci ?[...]

31 GB ● PLAYBACK Audio Language Selection Function Press the INFO button. Press the Cursor π or † button to select the desired audio language. Depending on the number of languages on a DVD disc, a different audio language (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc.) is selected each time the button is pressed. To operate this function, you can also press [...]

32 playback Using the Disc Menu You can use the menus for the audio language, subtitle language, pro fi le, etc. DVD menu contents differ from disc to disc. Press the MENU button. Press the Cursor π or † button or numeric buttons to move to Disc Menu and then press the ENTER button. When you select Disc Menu and it is not supported by the disc,[...]

33 GB ● PLAYBACK PLAYING MEDIA FILES USING THE USB HOST FEATURE You can enjoy the media files such as pictures, movies and tunes saved in an MP3 player, USB memory or digital camera in high audio by connecting the storage device to the USB port of the Room Cinema System. Using the USB HOST feature 1. Connect the USB device to the USB port on the [...]

34 playback Fast playback During playback, press the  ,  button. Each time you press either button, the playback speed will change as follows: 2x ➞ 4x ➞ 8x . Compatible Devices USB devices that support USB Mass Storage v1.0. (USB devices that operate as a removable disc in Windows (2000 or later) without additional driver installation.) M[...]

35 GB ● SYSTEM SETUP system setup For your convenience, you can set this Room Cinema's features for the best use in your home environment. SETTING THE LANGUAGE OSD(On-Screen Display) language is set to English by default. In Stop mode, press the MENU button. Press the Cursor ▼ button to move to Setup and then press the ENTER or ► button.[...]

36 system setup SETTING THE AUDIO OSD(On-Screen Display) language is set to English by default. In Stop mode, press the MENU button. Press the Cursor ▼ button to move to Setup and then press the ENTER or ► button. Select Audio Setup and then press the ENTER or ► button. Press the Cursor ▲ , ▼ button to select the required item. Press the [...]

37 GB ● SYSTEM SETUP SETTING TV SCREEN TYPE Depending on your TV type (Wide Screen or conventional 4:3), you can select the TV's aspect ratio. In Stop mode, press the MENU button. Press the Cursor ▼ button to move to Setup and then press the ENTER or ► button. Press the Cursor ▼ button to move to Display Setup and then press the ENTER [...]

38 system setup STILL MODE These option will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer. • Auto : When selecting Auto, fi eld/Frame mode will be automatically converted. • Field : Select this feature when the screen shakes in the Auto mode. • Frame : Select this feature when you want to see small letters more cle[...]

39 GB ● SYSTEM SETUP SETTING THE PASSWORD PARENTAL CONTROLS You can set the password for the Parental (rating level) setting. In Stop mode, press the MENU button. Press the π or † button to select SETUP , then press the Enter or ► button. Press the π or † button to select Parental Setup . Then press the Enter or ► button. The Enter Pass[...]

40 system setup CHANGE PASSWORD Use this to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want children to view. In Stop mode, press the MENU button. Press the π or † button to select SETUP , then press the Enter or ► button. Press the π or † button to select Parental Setup . Then press the Enter or ► button. Press the π or † b[...]

41 GB ● SYSTEM SETUP SETTING THE DRC (DYNAMIC RANGE COMPRESSION) This feature balances the range between the loudest and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night. In Stop mode, press the MENU button. Press the Cursor ▼ button to move to Audio and then press the ENTER or [...]

42 LISTENING TO RADIO This feature lets you to listen FM radio from this Room Cinema System. Anytime we want to display FM radio menu, just press TUNER button on the remote control. To Scan the frequency - With the unit in Stop mode, Press the TUNER button on the remote control. - Press the √ or ® button to scan the frequency manually. It will s[...]

43 GB ● TROUBLESHOOTING troubleshooting Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. SYMPTOM Check/[...]

44 SYMPTOM Check/Remedy • Disc is rotating but no picture is produced. • Picture quality is poor and picture is shaking. • Is the TV power on? • Are the video cables connected properly? • Is the disc dirty or damaged? • A poorly manufactured disc may not be playable. Audio language and subtitles do not work. • Audio language and subti[...]

45 GB ● USB HOST FEATURE SUPPORTED PRODUCTS DIGITAL CAMERA Product Company Type Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digital Camera Finepix A310 Fuji Digital Camera KD-310Z Konica Digital Camera Finecam SL300R Kyocera Digital Camera F[...]

46 appendix appendix CAUTIONS ON HANDLING AND STORING DISCS Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. Do not [...]

47 GB ● APPENDIX SPECIFICATIONS General Power Consumption 30 W Weight 4.8 kg Dimensions 646(W) x 357(H) x 552(D) mm Operating Temperature Range +5°C ~ +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. CD : 12 cm (COMPACT[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Region Country Customer Care Center  Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.co[...]

AH68-02107H-01 02107H-RTSE10-XME.indd *2 02107H-RTSE10-XME.indd *2 7/23/08 4:12:40 PM 7/23/08 4:12:40 PM[...]