Samsung SADPCI-202 manuel d'utilisation

Instruction manual SADPCI-202 Digital Satellite R e ceiver[...]

1 Table of Contents 1. Safety and precautions 2 2. Accessories 3 3. System Connection 4 4. Front Panel 5 5. Rear Pane l 6 6. Remote Control Unit 7 7. Quick Start 8 8. Downloading Channels 9 9. Viewing your channels 10 10. Multi-satellite 10 11. Favourite Channels 11 12. Electronic Programme Guide(EPG) 11 1 3. Selecting different audio channels 12 1[...]

2 Safety and Precautions: Thank you for purchasing the new SAMSUNG digital satellite receiver. For your safety and proper operation of your receiver, please take time reading this manual fully before installing and operating the receiver. Safety notice: DANGER! HIGH VOLTAGE! RISK OF ELECTRIC SHOCK! Lethal voltages are present inside the unit. Alway[...]

3 Accessories: User Manual: 1 Batteries: 2 UHF TV cable: 1 Remote Control Unit: 1 SIGNAL 4 7 1 F2 F1 HELP 0 5 6 9 8 3 2 INFO TV MENU VOL C H ESC VOL OK MUTE C H RADIO LANG I TV SAT[...]

4 System Connection: Please unplug all unites from mains outlet before installation. Once all connections are made please check again before connecting the equipment to the mains outlet. The following shows a typical installation of a satellite receiver. If you require further assistance for the installation of your satellite receiver, please conta[...]

5 Front Panel: A. Standby: To switch the receiver on / off. B. Menu: To enter the main menu. C. Volume +/-: To increase or decrease volume level. D. Exit: To back step or exit from menu. E. Display: Displays channel mode and channel number (see below*). F. Channel +/-: To change channels or move cursor i n menu. * Display modes: The current viewing[...]

6 Rear Panel : Please refer to the diagram above for all the connection possibilities of your receiver. Do not connect the unit to the mains socket until all other connections have been made and checked. IF Input: Connect the cable from your dish to this connector. Loop Out: If you have a second satellite receiver, connect the second satellite rece[...]

7 Remote Control Unit: By-Pass SCART priority VCR loop through To switch to the second Soundtrack/ language To display channel status or current or next channel inform a tion in EPG mode To mute the sound To change channels in view mode, or to move cursor up or down in menu mode To about setting or to back out or of menu Numeric Keys : Used to sele[...]

8 Quick Start : After initialisation, the Language selection screen will be displayed. By using the LEFT/RIGHT keys, you may select the different menu languages available. Once you have selected the desired menu language, press OK to continue with set-up. After selecting the menu language, the receiver will display the Channel Tuning Menu: (Menu, C[...]

9 Downloading Channels: With a “ Signal Found ” message displayed the signal meters in the Channel Tuning Menu ,and depending on whether you have selected a Satellite or Bouquet search. Press the OK key to begin auto search (Satellite, Network or Bouquet). The AUTO CHANNEL SEARCH screen will now be displayed: Please wait for the receiver to pro[...]

10 Viewing your channels: There are several ways to access the stored channels: Using the UP/DOWN keys on the remote handset to access the channels sequentially. Using the numeric keys (0-9) by typing the channel number to access the channels directly. Using the TV key on your handset to display the TV channel list. Use the UP/DOWN keys to move the[...]

11 Favourite Channels : Before you can use the “ Favourite Channels List ” , you must first add your favourite channels into the favourites list. Please refer to the instructions below: 1. In view mode press the TV button to display the TV channel list. 2. You will now see the TV listing with your current channel highlighted. 3. Press the FAVOU[...]

12 Selecting different audio channels : In digital satellite broadcasts, multiple audio languages can be simultaneously transmitted by the programme provider. Default audio setting: The user can first select a default audio language via the “ Preferences ” menu for the receiver. Once the default audio language has been stored, all newly found T[...]

13 Additional Information: When viewing a programme, pressing the info key will display the information banner. Note: If the receiver was previously working on a channel and the “ No Signal ” icon appears, you may have one of the following problems: Signal degraded heavily by poor weather Channel no longer broadcasting and no carrier was detect[...]

14 Parental Control: To restrict unauthorised access to your receiver, two types of parental lock are provided: Channel Lock: This provides channel “ lock out ” facility to restrict the access of adult programme material. Menu Lock: This will lock out the access of both the Channel Tuning and Installation menus from unauthorised users. This wil[...]

15 Changing the PIN: The factory default PIN is set to: 0000. At any time the user may change this PIN code by accessing the “ Change PIN ” menu: To change the PIN code, enter in the new PIN into the New PIN box and re-enter the same PIN again in the Verify Box to confirm. If the two PINs are not identical, the change will be aborted and the us[...]

16 Advanced users guide: Tuning to different channel frequencies: If the satellite you desire is not in the Preset listing, or you want to tune the receiver to a different set of channels, please follow the instructions below: To access the tuning menu, press the Menu key: Move the cursor to Channel Setup and press OK. Press OK on Tuning to access [...]

17 Tuning Modes: Auto Tuning From the select frequencies, the receiver will automatically search for all other frequencies within the tuning range and downloads them automatically into the receiver. Once the channels have been downloaded, all the TV and Radio channels will be displayed separately allowing the user to inspect them and decide whether[...]

18 Setup Satellite: If your desired satellite position is not on the Preset List, you can manually edit an existing satellite or add a new satellite name to the preset list. To add a new satellite to your list, you must first enter the channel tuning mode: Press Menu, Channel Setup, OK: From the Channel tuning menu press F1 to enter manual tuner mo[...]

19 Editing channels: Should you wish to modify or view details of a particular channel, you may do so by using the Edit Channel Details menu. Please note that apart from editing the channel name, editing any of the channel parameters will cause the channel to either be lost or changed (different audio/video). This menu is best used for checking cha[...]

20 Sort Free to Air Channels : This function automatically separates the scrambled channels from the free-to-air channels by actually checking each channel for video and audio. The user first decides whether to sort TV or Radio channels (or both at the same time), and then selects whether to delete the scrambled channels or simply move them to the [...]

21 Deleting Channels: You can choose one of the two following methods :- Delete Channels - you may select individual channels for deletion. Clear All Channel Info - you may delete all channels in one operation. 1. Deleting Channels: Move the cursor to highlight “ De lete Channels ” in the Channel Setup menu and press OK. By default TV channels [...]

22 Installation: LNB : The installation menu provides access to LNB settings and features. These can expand the receivers capabilities as well as customising the receiver to your preference. Press Menu and select Installation to access the Installation menu: The default LNB setting is as per the diagram above. LNB Power: This toggles the LNB power [...]

23 TV / VCR settings: The TV/VCR menu contains various options that allow you to configure the receiver to suit your system: Press Menu , select Installation to access the TV/VCR Menu: The following options are available: TV Type: Select between a standard aspect ratio TV (4:3) or Wide-screen (16:9) TV. 16:9 mode is only active when a programme is [...]

24 Preferences: This menu allows you to customise the receiver to suit your individual needs. To access the Preferences menu: Press Menu, select system. Select Menu Language: You may change the default menu language. The number of languages available depends on the receiver ’ s software version. EPG Type: You can change the Electronic Programme G[...]

25 Reset to factory defaults: The Reset To Factory Defaults option is provided to enable the user to completely reset the receiver. Unlike the Clear All Channel Information option which allows the user to clear only the channel list, the Reset To Factory Defaults option will clear all changes made by the user, including Installation, Channel Setup [...]

26 Trouble shooting: If you suspect there is a fault with your receiver, please check the following trouble shooting guide before calling an authorised service agent. Warning! Under no circumstances attempt to repair the receiver yourself. Tampering with the receiver may result in fatal electric shock and will invalidate your warranty. Symptom: Pos[...]

27 A nalogue option The digital satellite receiver analogue option is an advanced analogue receiver module specially designed to be used with the digital satellite receiver. With the capacity for 600 channels, single or twin input Low-Threshold tuner* (3.5dB max.), dual IF bandwidth tuner* and high sensitivity PLL audio demodulation circuitry, the [...]

28 using the analogue option The built-in analogue option enables you to receive analogue satellite transmission. Your analogue receiver has been pre-programmed with the most popular satellite channels. Refer the Analogue Channel List for full details. To set up the analogue receiver (assuming your TV has already been tuned to your satellite receiv[...]

29 1. Video Menu: CH Name : Displays channel name. To change the channel name, move the cursor by using Left/Right key. Then you can change the channel name by using Up/Down key. SAT : Displays the satellite group the current channel belongs to. Y ou can change the channel/satellite assignment by using the Left/Right keys. Frequency : Displays the [...]

30 3. System Menu LNB INPUT: Select upto eight LNB settings for your analogue system, A1 to A4, B1 to B4. You can assign different LNB parameters (local oscillator frequency, LNB power, 22KHz , 12V and DiSEqC control) for each LNB setting. For the selected input set the following: LOCAL OSC: Select the appropriate LNB local oscillator frequency. Yo[...]

31 Other keys: Use this key to initialise video frequency SCAN mode. When this key is pressed you will see a flashing frequency. Use the analogue Left/Right keys in view mode or the Left/Right cursor key in program mode to start scanning up or down the frequency range. Note: All new channels found by SCAN in view mode cannot be stored. You may only[...]

32 positioner model: For models fitted with the integrated positioner module, refer to the following instructions for positioner setup (assuming your dish has already been correctly setup): At the back of the receiver you will find eight connectors provided for the dish actuator - M1, M2, SENS, GND: From your actuator motor you will find four wires[...]

33 You may now begin to setup the positioner: Confirm the dish actuator is correctly installed by moving the cursor to DISH POS and then press the Left/Right keys to move the dish east and west (usually Left key for East and Right key for West). You should see the counter counting up and down (If your dish moves in opposite direction to the East/We[...]

34 SADPCI- 202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 26.0 E ARABSAT 2A/3A 001 ALMANAR TV 11.823 V Ku 6.60 50uS 002 ABU DHABI TV 11.835 H Ku 6.60 50uS 003 KUWAIT 11.859 V Ku 6.60 50uS 004 ALGERIAN TV 11.900 V Ku 6.60 50uS 005 IRAQ 11.938 V Ku 6.60 50uS 006 ANN 11.977 V Ku 6.60 50uS 007 QATAR TV 12.521 H Ku 6.60 50uS 008 PSC 12.536 [...]

35 SADPCI- 202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 051 OMAN TV 4.140 H C 6.60 50uS 052 KUWAIT 4.167 V C 6.60 50uS 053 YEN TV 4.180 H C 6.60 50uS 054 ART 5 3.782 H C 7.02 DNR 055 BAHRAIN 3.823 H C 7.00 50uS 056 CNN RADIO 3.843 V C 6.30/6.48 50uS 057 EL SHARQ 3.864 H C 7.56 DNR 058 OMDURMAN 3.905 H C 7.20 DNR 059 V.O.K.1 3.925 V C[...]

36 SADPCI- 202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 100 DISCOVERY 11.082 H Ku 7.02/7.20 DNR 101 BRAVO 11.097 V Ku 7.02/7.20 DNR 102 MDR 11.112 H Ku 7.02/7.20 DNR 103 VIVA 11.127 V Ku 7.02/7.20 DNR 104 BAYERISCHES 11.141 H Ku 7.02/7.20 DNR 105 NIKELODEON 11.156 V Ku 7.02/7.20 DNR 106 SKY SPORTS 2 11.171 H Ku 7.02/7.20 DNR 107 SWR [...]

37 SADPCI- 202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 151 TWR 11.038 V Ku 7.74 DNR 152 WDR 2 11.053 H Ku 7.38/7.56 DNR 153 EINS LIVE 11.053 H Ku 7.74/7.92 DNR 154 MDR 11.112 H Ku 7.38/7.56 DNR 155 IC R1 11.127 V Ku 7.74 DNR 156 IC R2 11.127 V Ku 7.92 DNR 157 RFI 11.156 V Ku 7.38 DNR 158 JAM FM 11.214 H Ku 7.38/7.56 DNR 159 DW 1 11.[...]

38 SADPCI- 202 Channel Listing CH 2SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 201 LA CINQ 11.079 V Ku 7.02/7.20 DNR 202 BBC WORLD 11.114 V Ku 7.02/7.20 DNR 203 DEUTSCHE 11.163 V Ku 7.02/7.20 DNR 204 VIVA 2 11.178 H Ku 7.02/7.20 DNR 205 TVE INT 11.224 H Ku 6.60 50uS 206 TV 5 EUROPE 11.322 V Ku 6.60 50uS 207 TV 4 POL 11.348 H Ku 6.60 50uS 208 RAI UNO 11.36[...]

39 SADPCI-202 Channel Listing CH SATEELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 252 RADIO MC 11.322 V Ku 7.92 DNR 253 RADIO UNO 11.363 V Ku 7.38 50uS 254 RADIO TRE 11.363 V Ku 7.56 DNR 255 R. ITA 11.408 V Ku 7.38/7.56 DNR 256 R. MANA 11.408 V Ku 7.74 DNR 257 RMF FM 11.431 H Ku 7.02/7.20 DNR 258 RADIO DUE 11.446 V Ku 7.38 DNR 259 RAI INT 11.446 V Ku 7.56 DNR[...]

40 SADPCI-202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 7E EUTELSAT 2F4 300 EBU FEED 10.972 H Ku 6.60 50uS 301 EBU FEED 10.987 V Ku 6.60 50uS 302 EBU FEED 11.009 H Ku 6.60 50uS 303 EBU FEED 11.058 H Ku 6.60 50uS 304 EBU FEED 11.080 V Ku 6.60 50uS 305 EBU FEED 11.095 H Ku 6.60 50uS 306 PIK 1 CYPRUS 11.146 H Ku 6.60 J17 307 EBU SPORTS 1[...]

41 SADPCI-202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 343 NATIONAL 3.979 H C 5.80 50uS 344 PUNJAB 3.996 H C 5.80 50uS 345 RAJASTHAN 4.014 H C 5.80 50uS 346 FEED 4.033 H C 5.80 50uS 347 ORIYA 4.052 V C 5.80 50uS 348 BIHAR 4.070 H C 5.80 50uS 349 FEED 4.089 V C 5.80 50uS 42.0E TURKSAT 1C 350 ATV 10.965 V Ku 6.65 50uS 351 ATV 10.965 H [...]

42 SADPCI-202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 388 TGRT 11.095 V Ku 6.65 50uS 389 HERBALIF 11.163 H Ku 6.50 50uS 390 INTERSTA 11.177 V Ku 6.65 50uS 391 SAMANYOL 11.621 V Ku 6.65 50uS 392 MORAL FM 11.095 V Ku 7.74 DNR 393 METRO FM 11.177 V Ku 7.02/7.20 DNR 394 KRAL FM 11.177 V Ku 7.38/7.56 DNR 395 SUPER FM 11.177 V Ku 8.10/8.2[...]

43 SADPCI-202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 437 TV 1000 11.054 V Ku 6.60 50uS 438 TV 3N 11.096 H Ku 6.60 50uS 439 TV 3D 11.473 V Ku 6.60 50uS 440 CNN 11.485 H Ku 6.60 50uS 441 TV 3 S 11.597 V Ku 6.60 50uS 442 RTG 3.800 H C 6.60 50uS 443 TV 2 3.850 H C 6.20 50uS 444 PEOPLE ’ S TV 4.022 H C 6.60 50uS 4.0W AMOS 1 445 IBA CH[...]

44 SADPCI- 202 Channel Listing CH SATELLITE FREQ POL BAND AUDIO DE-EMP 481 TV 5 3.924 V C 6.60 50uS 27.5W INTELSAT 605 482 TPA 3.799 H C 6.65 50uS 483 FEED 3.890 H C 6.60 50uS 484 BOP TV 3.898 H C 6.60 50uS 485 ALGERIE 4.002 V C 7.50 50uS 486 NTA 4.065 H C 6.20 50uS 487 SIS 11.591 H Ku 6.60 50uS 30.0W HISPASAT 1A/1B/1C 488 C+ESPANA 12.711 H Ku 6.60[...]

45 A udio Table CH MO/STEREO FREQ L/R B/W DE-EMP 001 STER 7.02/7.20 130 DNR 002 STER 7.38/7.56 130 DNR 003 STER 7.74/7.92 130 DNR 004 STER 8.10/8.28 130 DNR 005 MONO 7.02/7.02 130 DNR 006 MONO 7.20/7.20 130 DNR 007 MONO 7.38/7.38 130 DNR 008 MONO 7.56/7.56 130 DNR 009 MONO 5.80/5.80 280 50uS 010 MONO 5.80/5.80 280 J17 011 MONO 5.80/5.80 380 50uS 01[...]

46 Common interface: Your receiver is equipped with a twin-slot Common Interface (CI), accepting both Type 1 and Type 2 PCMCIA modules (see diagram below). Plug in the appropriate CI module together with a valid SMART Card. You will then have access to the respective scrambled and pay-per-view services. The CI and SMART card modules determine the p[...]

47 C ommon Interface (cont.): To access the Common Interface menu: Press Menu, select CI. The information available on the CI menu depends on the CI module provider. Typically they will contain subscription information such as subscription duration, accessible programmes, maturity level, network information etc. For more information, please consult[...]

48 Technical Specifications: Electrical Specification Video Inputs: Input i m pedance 75 Ω 0. 7V pk-pk on R/G/B, 1V pk-pk on CVBS/Y Video Outputs: Output impedance 75 Ω 0. 7V pk-pk on R/G/B, 0. 1V pk-pk on CVBS/Y into 75 Ω load. Audio Inputs: Input i m pedance >50k Ω AC coupled Audio Outputs: Output impedance 60 0 Ω AC coupled Minimum [...]

49 Transport, A/V Decoding Demultiplexor: PID Filters: 1 Video, 1 Audio, 30 general purpose (SI cap a ble) PCR recovery: inte rnal 27MHz PLL locked to PCR Video Decoder: Bitstreams Supported: MPEG2 MP@ML to ISO/IEC 13818-2 MPEG1 to ISO/IEC 11172-2 Video Resolution: Up to 720 x 576 pixels at 25 fps for PAL Up to 720 x 480 pixels at 30 fps for NTSC V[...]