Français dropdown-ico

Samsung SCB-5003N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCB-5003N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCB-5003N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCB-5003N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCB-5003N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCB-5003N
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCB-5003N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCB-5003N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCB-5003N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCB-5003N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCB-5003N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCB-5003N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCB-5003N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S u p r e m e R e s o l u t i o n W D R C a m e r a User Manual SCB-5003[...]

  • Page 2

    Supr eme Resolu tion WDR Camer a User Manual Copyr ig ht ©2 014 Sam sun g T e chw in Co., Ltd. Al l righ ts re ser ve d. T rad ema rk is the registere d logo of Samsung Techwin Co., Ltd. The name of this produc t is the registered trad emark of Samsun g T echwin Co., Ltd. Oth er trademar ks mentio ned in this manual are the registere d trademar k [...]

  • Page 3

    Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description. ■ SCB-5003 SERIES  • NTSC MODEL • PAL MODEL SCB-5003N SCB-5003P ■ MODEL DESCRIPTION • SCB-5003X  _   • SIGNAL SYSTEM   N  →  NTS[...]

  • Page 4

    4_ safety information safety information CAUTION RISK OF EL ECTRIC SHOCK . DO NO T OPE N CAUTION : TO REDU CE THE RISK OF ELECTR IC SHOC K, DO NOT REMO VE COVE R (OR BACK) NO USER SERVIC EABLE PARTS INSID E. REF ER SERV ICING TO Q UALIF IED SERVI CE PE RSONN EL. This symb ol indica tes that dange rous volt age consi sting a risk of electr ic shoc k[...]

  • Page 5

    English_5 ● SAFETY INFORMATION Do not plac e conduct ive obje cts (e.g. screwdr ivers , coins, metal parts , etc.) or conta iner s fille d with water on top of the c amer a. doi ng so may caus e pers onal injury due to fire, electr ic shoc k, or fall ing o bject s. Do not insta ll t he u nit in h umid, dus ty, or s ooty loca tions . do ing so m[...]

  • Page 6

    6_ safety information safety information FCC Statement This devic e complie s with part 15 of the FCC Rules. Opera tion is subject to the followi ng two cond ition s : This devi ce ma y not caus e ha rmful inte rfere nce, and This device must acce pt any interfer ence receive d includ ing interfe rence that may cause unde sired oper ation . CAUTION[...]

  • Page 7

    English_7 ● SAFETY INFORMATION important safety instructions Read thes e ins truct ions. Keep thes e ins truct ions. Heed all warni ngs. Foll ow al l ins truct ions. Do n ot us e thi s app aratu s ne ar wa ter. Clea n onl y wit h dry clot h. Do no t block any ve ntila tion op enin gs. Ins tall in acco rdanc e with the man ufact urer’ s inst ruc[...]

  • Page 8

    8_ contents contents  9 9 Features 10 Components and Accessorie s 11 Overview 13 Lens  16 16 Connecting to Monitor 16 Connecting to Powe r 17 Control via RS-485 Interfac e 18 Using Coaxial Communications  19 19 Menu Congurat[...]

  • Page 9

    English_9 ● INTRODUCTION introduction   Use of a 1.4 mega pixel CMOS device provides clear pictures with a horizontal resolution of 1000.  The built-in high sensitivity COLOR CMOS produces a clear image. - Colo[...]

  • Page 10

    10_ introduction introduction  You can select Video or DC Drive Lens from the menu.  The DIS function compensates for any camera movement, to produce more stable pictures. ?[...]

  • Page 11

    English_11 ● INTRODUCTION   ❶                 Use d to x th e ca mer a on a bra ck et . Th e s cr ew si ze s f or th is ho le a re as fo ll ows . 1/4"-20 UNC (20 THREAD) L:4[...]

  • Page 12

    12_ introduction introduction  POWER VIDEO 1 3 2 4 5 6 7 8 1           Display the menu on the screen and move the cursor to four directions to conrm ststus or after changing a selected item. 2      Th is la mp is l[...]

  • Page 13

    English_13 ● INTRODUCTION  The lens is no t sup plied wit h thi s cam era. Purch ase a len s sui table for your envir onmen t. This came ra ac cepts the auto iris lens and both C-and CS- mount lens . To us e the f un cti on s o f thi s ca mer a eff ec tiv el y it is re co mme nd ed th at a DC ty pe A uto I ris l ens i s use d. Ke ep t[...]

  • Page 14

    14_ introduction introduction Fit the cover of the auto iris lens connector plug, remove the protective glass cover from the front of the camera, and fasten the auto iris lens by turning it clockwise. After combining the lens, adjust the focus. [...]

  • Page 15

    English_15 ● INTRODUCTION Use the lens conne ctor shown in the follow ing gure. If the dime nsion s of the conne ctor are not correc t, it may dama ge the camer a, or the lens may not b e ins talle d rm ly. If the lens is to o hea vy , the came ra beco me s un bal an ced and th ere m ay be p rob le ms. U se a le ns th at we igh s le ss th a[...]

  • Page 16

    16_ connection connection  Conn ect t he Vi deo O UT po rt o n the rear pane l of the c amer a to a mon itor. As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument. Only connect the cable when the power is turned off. ?[...]

  • Page 17

    English_17 ● CONNECTION Wh en th e r es is tan ce va lu e o f co ppe r wir e is at [ 20° C( 68° F) ] Cop pe r w ire si ze (AW G) #24 ( 0.2 2mm 2 ) #22 ( 0.3 3mm 2 ) #20 ( 0.5 2mm 2 ) #18 ( 0.8 3mm 2 ) Res is tan ce val ue( Ω/m ) 0.0 78 0.0 50 0.0 30 0.0 18 Vol ta ge Dro p ( V/m ) 0.0 28 0.0 18 0.0 11 0.0 06 As sh own i n the tabl e ab ove, vol[...]

  • Page 18

    connection 18_ connection Di st an ce Re co mm en de d Ca bl e Sp ec if ic at io n 30 0m 3C2 V( RG- 59 /U ) 45 0m 5C 2V (R G- 6/ U) 60 0m 7C2 V( RG- 11 /U ) It is recom mende d that pure copper coa x cable is used and not copper coated ste el, as this wil l caus e iss ues w ith t he co mmun icati on ov er th e coa xial cable . M  [...]

  • Page 19

    English_19 ● CAMERA OPERATION     PROFILE ● BASIC ● DAY/NIGHT ● BACKLIGHT ● ITS ● INDOOR ● USER SSDR ● ON ● OFF WHITE BAL ● ATW ● OUTDOOR ● INDOOR ● MANUAL ● AWC  SET ● MERCURY EXPOSURE ● BRIGHTNESS ● LENS ● SHUTTER ● AGC ●[...]

  • Page 20

    20_ camera operation camera operation Press the Function Setup switch. Main SETUP menu is displayed on the monitor screen. Select a desired function using the Function Setup switch. Place the cursor over a desired item. Set up a selected item by using the Function Setup switch. To nish the setting, select ‘EXIT’ and press the Function Setup [...]

  • Page 21

    English_21 ● CAMERA OPERATION  It will be set automatically to help you take a picture in a regular indoor lighting condition.  Automatically congures the camera to your custom settings. Select Custom for Simple Setup mode. Configure the menu options to your custom settings. The settings are auto[...]

  • Page 22

    22_ camera operation camera operation  Use the White Balance function to adjust the screen color. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘White Bal’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘White Bal’ . Select a desired mode using the [...]

  • Page 23

    English_23 ● CAMERA OPERATION  When the SETUP menu screen is displayed, select ‘EXPOSURE’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘EXPOSURE’. Sele ct a desir ed mo de u sing the Func tion Setup swit ch.         Ad ju s ts t he v id eo br i gh tn ess . ?[...]

  • Page 24

    24_ camera operation camera operation      Y ou c a n se lec t t he sh u tt er . MIN : 1 ~ 1/12000 MAX : 1/60 ~ 1/12000 A.FLK : Select this when you experience picture flicker, this happen when there is a clash with the installed lighting frequency. The greater the shutter value the brighter the screen is but the more [...]

  • Page 25

    English_25 ● CAMERA OPERATION                    This function masks the strong light to minimize white out due to over exposure and preserve much of the on-screen details when the camera aims a strong light source. LEVEL : Adjusts the brightness[...]

  • Page 26

    26_ camera operation camera operation  When the SETUP menu screen is displayed, select ‘SPECIAL’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘SPECIAL’. Se lec t a d es ir ed mo de us ing t he Fu nct io n S et up sw it ch.  ❶ If the SPECIAL menu screen is displayed, use the Funct[...]

  • Page 27

    English_27 ● CAMERA OPERATION DISP ID : Display camera title on top left corner of the screen. FONT COLOR : You can change the OSD font color. (White, Yellow, Green, Red, Blue) LANGUAGE : You can select the menu l anguage according to your requirements. RETURN : Return to the SPECIAL menu.          [...]

  • Page 28

    28_ camera operation camera operation PED LEVEL : The setting range is 1 ~ 100. The closer to 100 the setting is, the higher the PED level gets. COLOR GAIN : The setting range is 1 ~ 100. The smaller the setting value is the smaller the color gain gets and the more color blind it gets. H-REV : Flip an image horizontally. V-REV : Flip an image verti[...]

  • Page 29

    English_29 ● CAMERA OPERATION DURATION : This function is used to select the brightness of light where switching occurs. GAIN LEVEL LOW MID HIGH Color → B/W B/W → Color Color → B/W B/W → Color Color → B/W B/W → Color VERY SLOW 2.4 5.2 1.5 5.6 0.6 6.2 SLOW 2.5 5 1.8 5.4 1.1 6 NORMAL 2.6 4.9 2.1 5.2 1.6 5.8 FAST 2.7 4.8 2.4 5 2.1 5.4 VE[...]

  • Page 30

    30_ camera operation camera operation If the defog mode is set to Auto, and if the amount of fog is reduced, the function level will be also reduced. If you want to maintain the same level of defogging, set it to Manual. If there is little fog and the manual fog level is high, the screen contrast can get high.      Ma s k[...]

  • Page 31

    English_31 ● CAMERA OPERATION SENSITIVITY : Set the sensitivity to tampering detection. ALARM OUT : Outputting of detection signals can be set. EXTERNAL : Send signals through external terminals. OSD : Display signals on the screen. RETURN : Return to the TAMPERING menu. RETURN : Return to the VIDEO ANALYTICS menu. In the following cases, the ini[...]

  • Page 32

    32_ camera operation camera operation NON DET. AREA : Specify a detection exception area to mask.Select a mask area number and specify the size and position. SEL AREA : You can select up to 4 areas. MODE : Determines whether to use the area selected in the AREA. TOP/BOTTOM/LEFT/RIGHT : Adjust the size and position of the selected area. RETURN : Ret[...]

  • Page 33

    English_33 ● CAMERA OPERATION 1) LINE FENCE SEL POS : Selects a position from POS1,POS2. X POS / Y POS : Adjust the size and position of the selected line fence. DIRECTION RIGHT : Detects objects moving left to right on the fence line. LEFT : Detects objects moving right to left on the fence line. RIGHT/LEFT : Detects all objects moving crosswise[...]

  • Page 34

    34_ camera operation camera operation ALARM OUT : When object movement is detected, the detection signal will be outputted. EXTERNAL : Send signals through external terminals. OSD : Display signals on the screen. RETURN : Return to the INTELLIGENCE menu. RETURN : Return to the VIDEO ANALYTICS menu. Before use, set the max/min movement size within t[...]

  • Page 35

    English_35 ● CAMERA OPERATION  Se lec t a d es ir ed EX IT mo de us in g t he Fu nc tio n Se tup s wit ch de pe nd ing o n t he ca mer a pur po se .     S a ve t he c ur re n t se tti n gs a nd e xi t t he M AIN SE TU P m en u.       Do n ot sa v e th e c ur ren t s et t in gs an d e [...]

  • Page 36

    36_ troubleshooting troubleshooting  If yo u hav e tr oub le op er ati ng y our c ame ra , r ef er to t he fo llo wi ng ta bl e. If th e gui de li nes d o n ot en ab le yo u to so lve t he pr ob lem , con ta ct an a uth or ize d te chn ic ian . Problems Troubleshooting Nothingappearsonthescre[...]

  • Page 37

    English_37 ● SPECIFICATIONS    Video Imaging Device 1/3” 1.3M CMOS Total Pixels 1312(H) x 1069(V) Effective Pixels 1305(H) x 1049(V) Scanning System Progressive Scan Synchronization Internal Frequency H : 15.734KHz / V : 59.94Hz H : 15.625KHz / V : 5[...]

  • Page 38

    specications 38_ specifications   Digital Image Stabilization Off / On Tampering Off / On Motion Detection Off / On Intelligent Video Fence, Apear_Disappear, Counting ( Off / On ) Privacy Masking Of f / On (24 programmable zones with 4points polyg onal masking) Gain Control Off / Low / Middl[...]

  • Page 39

    English_39 ● SPECIFICATIONS  Un it: m m[...]

  • Page 40

    MEMO[...]

  • Page 41

    www.s amsung techwin .com www.s amsung securit y.com SAMSUN G TECH WIN CO. , LTD. Samsun g Tech win R&D Center , 6, Pa ngyo-r o 319be on-gil, Bundan g-gu, S ongnam -si, Gy eonggi- do 463- 400, Ko rea TEL : +82- 70-7147 -8740~6 0, FAX : +82- 31-8018 -3745 SAMSUN G TECH WIN EUR OPE LTD . Samsun g Hous e, 1000 Hillsw ood Dri ve, Hil lswood Busine [...]