Français dropdown-ico

Samsung SCC-4233(P) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-4233(P). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-4233(P) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-4233(P) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-4233(P) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-4233(P)
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-4233(P)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-4233(P)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-4233(P) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-4233(P) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-4233(P), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-4233(P), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-4233(P). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    512 彩色摄像机 SCC- С4233(P)/С4333(P)/  С4235(P)/С4335(P) 使用说明书 SCC-C4333_Chs02.indd 1 2007-11-19 오후 4:10:08[...]

  • Page 2

    2 2 此符号表示在机壳内部存在 未绝缘的危险电压，有触电 的危险。 此符号提醒注意随同资料 中重要的操作和保养说明。 警告 • 为防止火灾或电击等引起的破坏， 不要把产品暴露于雨中或潮湿处。 • 为避免产品受到破坏 , 必须根据安 装说明书所规定的?[...]

  • Page 3

    3 安全预防措施 注意 1. 请勿将物体掉落在产品上或使产 品受到冲击。远离过度或有磁场 干扰的地方。 2. 请勿将产品安装在高温（超过 122° F）低温（低于 14° F）或 湿度高的地方，如果这样做就会 导致火灾或电击。 3. 如果移动已经安装好的产品时，  在?[...]

  • Page 4

    4 重要的安全说明 1. 请阅读这些说明 2. 请您妥善保存这些说明 3. 请您注意所有的警告说明 4. 请您遵守所有的操作说明 5. 请您不要在水源附近运行本机器 6. 请您用干布清洁本机器 7. 请您不要堵塞通风口，在装入机器时，请您注意制造商的说明 8.?[...]

  • Page 5

    5 目录 安全预防措施 .......................... 2 重要的安全说明 ...................... 4 目录 ........................................ 5 概述 ........................................ 6 特殊功能 ................................. 7 部品名称和功能 ...................... 8 安装 ........................................ 1 [...]

  • Page 6

    6 概述 宽动态日夜型摄像机黑色和白色是利用双重快门拍摄，使画面上明亮 和黑暗的部分都能够获得清晰图像的摄像机。尤其在画面中有像窗户 那样明亮的部分时，用普通摄像机拍摄，窗口会是一片白色。而使用 宽动态摄像机拍摄，明亮部分也会得到清晰的图像?[...]

  • Page 7

    7 特殊功能 高灵敏度 使用最新的 Super-HAD IT CCD(SCC-C4233(P)/C4333(P))/ExV iew- HAD PS CCD(SCC-C4235(P)/C4335(P)) 能够实现高灵敏度的图像 宽动态 摄像机的宽动态功能是技术发展水平，而这种技术水平能够有效的扩 大屏幕范围，它主要用于室内拍照 . 使用这种技术，您可以在室内?[...]

  • Page 8

    8 部品名称和功能 1  输入/输出连接器 在连接器上有一个连接 RS-485 控制信号的输入输出端口。 RS-485 DA T A+   连接 RS-485 DA T A+ 的信号端口。 RS-485 DA T A-   连接 RS-4 85 DA T A- 的信 号线端口。 1. 警报输出  警报输出端口是用来控制移动探测的( Open Collector,O[...]

  • Page 9

    9 5-7. 变焦/聚焦遥控终端 利用外部控制器实行变焦/聚焦/菜单控制和复位/自动聚焦等功能 时使用的端子。根据输入条件可设定为 A,B,C,D 四种模式。 (特殊 - 控制类型) (电压操作范围 : +3V~+13V , -3V~-13V ) 1)变焦、聚焦端子中在一个端子上加载电压时 功能 *1 [...]

  • Page 10

    10 2) 变焦/聚焦端子同时加载电压时 功能 编码 进入/自动 *2 定时复位 *3 变焦端口 聚焦端口 变焦端口 聚焦端口 A -6V -6V +6V +6V B -6V +6V +6V -6V C +6V -6V -6V +6V D +6V +6V -6V -6V * 2 : 菜单关闭时，短电压施加相应电压可执行自动聚焦功能，  相应电压超过 2 秒时菜?[...]

  • Page 11

    1 1 安装 ❚  安装前 检查包装中的部件 确保如下部件包含在包装中 . 在安装和使用过程当中应注意以下几点 n 用户不得任意分解删除摄像机。 n 使用摄像机时要小心。禁止用手敲打或摇晃摄像机。 注意不要因错误的方法或操作给摄像机造成损伤。 n 不要在潮湿?[...]

  • Page 12

    12 ❚ 安装摄像机 安装并使用摄像机 之前，应首先准备以下 电缆。 电源适配器电缆（自购） 连接摄像机电源输 入终端电源适配器的要 求如下 - SCC-C4 233(P)/C42 35(P) : DC 1 2V 600mA - SCC-C4 333(P)/C43 35(P) : AC 24V 3 00mA DC 12V 6 00mA 视频电缆 使用如下图所示的 BNC 电缆将摄像机的[...]

  • Page 13

    13 ❚  电缆连接 1.  将 BNC 线的一端连接到视频 输出。 2. 将 BNC 的另一端连接到监控 器的视频输入。 。 监控器背面的视频终端 BNC电缆 视频输出端子 SCC-C4333_Chs02.indd 13 2007-11-19 오후 4:10:11[...]

  • Page 14

    14 3.  插入电源适配器。使用“ 一字”螺丝刀，将带有 两根导线的电源适配 器端与摄像机的电 源终端连接起来，如下 图所示： 4. 确定电源类型，并相应设 置电源选择开关。将电源 适配器插入电源插 座中。 SCC-C4333(P)/C4335(P) SCC-C4233(P)/C4235(P) SCC-C4333_Chs02.indd 14 2[...]

  • Page 15

    15 5. 如果摄像机工作正常，以下画面将显示 5 秒后消失 。 * ROM 版 与 EEP 版 如有更改，恕不另行通知 。 6. RS485 控制的要求如下： - 信号传输速度 : 9600 比特/秒 - 数据位 : 8 比特 - 停止位 : 1 比特 - 检验位 : 无 SAMSUNG 协议 地址 0 类型 RS-485, 半双工 波特率 96[...]

  • Page 16

    16 摄像机设置 摄像机识别号 关 / 开 ... 光圈 宽动态 .../ 自动光圈 .../ 手动 ... 快门 关 / 自动 X2 ~ 自动 X256 /1/120 ~ 1/10K 自动增益 关 / 低 / 高 很 慢/慢/标 准 快/很 快 白平衡 自动跟踪 1 / 自动跟踪 2 / 自动控制 / 手动    聚焦模式 自动 / 手动 .../ 一次聚?[...]

  • Page 17

    17 ❚ 摄像机识别号 在摄像机菜单中可以设定摄像机识别号。按设置开关，摄像机识别号 菜单项目选择为开后，将显示可以设定摄像机识别号的画面。 摄像机识别号由附加菜单显示的英文字母，数字和汉字以及几种特 殊文字组成，最多可设定 20 位数。设定的摄像?[...]

  • Page 18

    18 宽动态 ... 当宽动态子菜单被选择时，假设你按下设置键会出现相应的屏幕。 您可以在数值 1 里调节快门速度，在数值 2 里调节亮度。在白平衡里选 择全，室外模式和室内模式的任一种。在全的状态下，摄像机可控制 室内模式和室外模式的画面。 注意 SCC-C4233([...]

  • Page 19

    19 您可以激活背光补偿功能用上...下...左...右...和中...几个键设 定背光补偿区域。每进入一个项目都会有相应的实际场景显示出来。 在用户...状态下您可以设定大小和位置来设定背光补偿的区域。 在数值里可以设定视频输出等级，等级的可选范围是 -9 到 +9. ?[...]

  • Page 20

    20 在快门菜单中持续按下左/右设置开关键时，快门速度将按如下顺序 显示出来： 关 à 自动 X2 à 自动 X4 à 自动 X6 à 自动 X8 à 自动 X12 à 自动 X16 à 自动 X24 à 自动 X32 à 自动 X48 à 自动 X64 à 自动 X96 à 自动 X128 à 自动 X256 à 关 à 1/120 à 1/250 à 1/500 à [...]

  • Page 21

    21 ❚  移动 移动菜单用于设定摄像机的自动增益水平的强度以监视动态。 此功能只用于自动低速模式下。根据自动增益的强度水平您可以设置 为很慢，慢，标准，快和很快。 很快用于观察在黑暗中以极快速度移动的物体。很慢用于观察在黑暗 中静止的物体。 [...]

  • Page 22

    22 蓝天 雨天 阴天 晴天 薄云 荧光灯 卤素灯 白炽灯 烛光 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K 1000K 为了调整白平衡，4 种不同模式被划分如下： ● [ 自动跟踪 1] ( 自动跟踪白平衡模式 1): 根据周围环境的变化，摄像机 能够自动调整色温。色温变化范围大约是?[...]

  • Page 23

    23 聚焦模式 在聚 焦模式 菜单中 可以 将聚焦 方式设 置为 自动聚 焦、手 动聚焦 和一 次 聚焦 . ● [ 自动 ] : 以自动聚焦模 式监视画面时 ，自动对准 焦距。当变 焦键移动时聚 焦，因此 不处理聚焦 键输入。 ● [ 手动] : 在手动聚焦模 式下，您可以 手动调整聚 焦?[...]

  • Page 24

    24 ❚  移动探测 移动 探测菜 单构成 了移 动探测 相关设 置。 在移动 探测菜 单中选 择项 目 开 .. . 后，按 设置开 关键 ，相应 的画面 将会 显示出 来。 您不 能更改 第二种 设置 ，因为 它是附 加在 全屏上 的。 在 1 和 3 的 模式下 。您 可以自 由设置 移动探 [...]

  • Page 25

    25 注意 被选择的窗口区域显示的是白色，没有 选择的区域显示的是黑色。 2. 标签类型 方框形移动探测区域是提前设好的。探测区域随着大小和位置的改 变而改变。当区域显示为 [---] 时您不能更改区域。 3. 方块形 ： 屏幕显示为许多小方块。当一个移动在选?[...]

  • Page 26

    26 要选择[返回]，请按顶部模块的“向上”键或下部模块的“向下”键，然后 按“回车”键返回到上一级菜单。 为了自由设置移动探测区域，您必须指定要设置的区域的大小和位置。在显 示模式下当选择项目[开]后，探测到的移动会显示在屏幕上，您也可以指定 移[...]

  • Page 27

    27 白天 ...  当选择项目彩色...后,按设置开关键，将会显示相应画面。 您可以通过选择“白天…”子菜单，对[色度增益]。 [自动增益色彩]和[自动增益清晰度]的值进行设置。 注意 当自动增益清晰度的值变大时，摄像机会产生噪点。 夜晚 ... 当选择项目夜晚[...]

  • Page 28

    28 即使在夜晚的模式下，您也可以看见明亮照度的彩色画面。因此，您可以 选择彩色...和黑白...中的任一种。选择彩色...，您需要设置白平衡的 色彩温度。还可以指定红和蓝两种色彩的设置。选择黑白...，当色同步 设置为开时，色同步信号与黑白复合视频信号一?[...]

  • Page 29

    29 用此功能，您可以设定在白天模式与夜晚模式转换之间的基准亮度等 级。 注意 当白天/夜晚设为自动时，自动增益显示为 [---] ，因此您不能改 变它的设置。 外黑白 此功能可用来根据外部传感器传来的信号切换彩色模式和黑白模式 的。 ❚ 加密 加密 菜单?[...]

  • Page 30

    30 您可 以设置 16 个 加密 区域， 您需要 设置大 小， 位置和 颜色以 构成 0 到 15 。 注意 ※ 在您设置隐私区域时，为了实现更好的隐私保护，请选择比实际  面积大大约10%的区域进行隐藏。 ※ 记录影像中出现的马赛克为“加密区域”。  此类马赛克[...]

  • Page 31

    31 视频设置 您可以设定与视频输出相关的设置。在视频设置菜单中选择项目...后，按设 置开关键，相应的画面将会显示出来。 数字降噪 DNR （数字降噪）功能能够降低画面中的噪点。 ( 视频设置 ) 数字降噪  关 防闪烁 关 翻转 关 清晰度 (2)��I[...]

  • Page 32

    32 防闪烁 当该选项设置为 ON 后，快门的速度将变为 1/100 秒（ NTSC ）或 1/120 秒（ P AL ） ，这就可以防止由于垂直同步频率与光的开关频率不一致造成 的闪动。 翻转  用于视频信号水平，垂直，或水平垂直。 清晰度  用于控制水平或垂直的区别。 。 Y- 数值[...]

  • Page 33

    33 变焦速度 使用左/右设置开关在变焦速度菜单中选择如下速度。 1 : 速度最慢 2 : 速度慢 3 : 速度快 4 : 速度最快 数字放大 您可以在数字放大菜单中设置数字放大倍率。 放大倍率从关到 16 倍如果您设置摄像机的数字放大最大为 16 倍时摄像 机的模式将变成 32 倍光学[...]

  • Page 34

    34 显示变焦 在显示变焦中，您可显示屏幕的变焦比例 。 系统信息 此功能用于检测系统的相关信息。在系统信息菜单中选择项目后，按 设置开关键，相应的画面就会显示出来。 您可以在系统信息中找到 ROM 版本， EEP 版本，传输协议，地址，波特 率和产品序列号。[...]

  • Page 35

    35 控制类型 通过输入远程控制线端口 ， 您可以设置 A ， B ， C 或 D 模式 编码 远程 广角 远 近 A -6V +6V +6V -6V B -6V +6V -6V +6V C +6V -6V +6V -6V D +6V -6V -6V +6V 同步 您可以在[内部]和[电源]之间选择垂直同步模式。当选择[内部]时摄像 机使用内部晶振来实现同步，当选择[电?[...]

  • Page 36

    36 ❚ 预置 选择 预置菜 单并且 按下 设置开 关，预 置点 图画面 会相应 出现。 选择设置数字并按下设置键，以上画面会出现。 位置设置 是用来记住变焦和聚焦的位置的。 预置识别号  在预置位置的基础之上设置识别号作为摄像机的识别号。 。 注意 在一定[...]

  • Page 37

    37 项目 内容 产品类型 CCTV 摄像机 电源电压 SCC-C4233(P)/SCC-C4235(P) : DC 12V±10% SCC-C4333/C4335 : AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3Hz) SCC-C4333P/C4335P : AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) 广播方式 SC C-C 423 3(5 )/C 433 3(5 ) : NT SC 制 彩色 系统 SC C-C 423 3(5 )P/ C43 33( 5)P : P AL 制 彩色系 统 耗电 SCC-C4233(P) : 4W SCC-C[...]

  • Page 38

    38 项目 内容 最低被摄体 照度 条件 SCC-C4233(P)/C4333(P) SCC-C4235(P)/C4335(P) 照度 Sens-up 彩色 黑白 彩色 黑白 50IRE Off 2.0 0.20 1.2 0.12 30IRE Off 1.2 0.12 0.7 0.07 15IRE Off 0.6 0.06 0.3 0.03 50IRE x256 0.008 0.0008 0.005 0.0005 30IRE x256 0.005 0.0005 0.003 0.0003 15IRE x256 0.002 0.0002 0.001 0.0001 宽动态范围 SCC-C[...]

  • Page 39

    Memo SCC-C4333_Chs02.indd 39 2007-11-19 오후 4:10:16[...]

  • Page 40

    Part No.: AB68-00699B (02) SCC-C4333_Chs02.indd 40 2007-11-19 오후 4:10:16[...]