Français dropdown-ico

Samsung SCC-C4201(P) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C4201(P). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-C4201(P) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C4201(P) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C4201(P) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-C4201(P)
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-C4201(P)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-C4201(P)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-C4201(P) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-C4201(P) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-C4201(P), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-C4201(P), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-C4201(P). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E D F Es I Part : AB68-00366A Printed in Korea 220X POWER ZOOM CAMERA 220x P ower Zoom LOW LIGHT D IG IT A L C O LO R C A M ER A SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), C4303(P) Owner’s Instructions Gebrauchsanleitung Guide d’utilisation Guía del usuario Istruzioni per l’uso ✽ Be sure to read the " Safety Precautions " in this manual t[...]

  • Page 2

    E 1 Safety Precautions 2 The purpose of safety precautions is to prevent accidental injury or property damage. Always observe all safety precautions. ✽ The precautions are divided into "Warnings" and "Cautions" as distinguished below: Warning Ignoring this precaution may result in death or serious injury. Caution Ignoring this[...]

  • Page 3

    E 3 4 Contents Cautions 1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. 2. Do not install in a location subject to high temperature, low temperature, or high humidity. (Doing so may cause fire or electrical shock.) 3. Avoid a location which is expo[...]

  • Page 4

    5 Overview 1 6 Part Names and Functions 2 E This camera is a high performance surveillance camera that provides a maximum of 220x zoom surveillance capability with its 22x optical zoom lens and digital zoom IC. It is a multifunction camera that is equipped with all of the key features of the existing surveillance cameras : ● Day & Night funct[...]

  • Page 5

    8 E 7 Installation 3 Checking the Package Contents Make sure that the following accessories are included in the package. 220x Power Zoom LOW LIGHT DIGITAL COLOR CAMERA SCC-C4201(P),C4203(P), C4301(P),C4303(P) User's Guide Before Installation Mount Adapter Screw (2) Terminal Block ☞ In Setup Menu Mode - UP/ DOWN buttons: Use to move the curso[...]

  • Page 6

    9 10 E 1. Connect one end of the BNC cable to the VIDEO OUT. 2. Connect the other end of the BNC cable to the VIDEO IN of the monitor. 3. Plug in the power adapter. Use a "minus" screwdriver to connect one part of the power adapter, which consists of two lines, to the POWER terminal of the camera as follows : REMOTE RS-485 POWER REMOTE RS[...]

  • Page 7

    11 12 E Navigating the Setup Menu 4 In this chapter, we will take a look at the menu system of the SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), and C4303(P). First, we will take a look at the structure of the Setup Menu and then describe the functions of each menu item in the menu. ● Structure of the Setup Menu of the SCC-C4201(P) Structure of the Setup Men[...]

  • Page 8

    13 14 E Structure of the Setup Menu ● Structure of the Setup Menu of the SCC-C4301(P) CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC WHITE BAL SPECIAL A UT O FOCUS MO TION DET PRESET OFF/ON... ALC.../MANU ... OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K  /A UT O X2~X128/FIX X2~X128 OFF/LOW/HIGH A TW/A WC/MANU ... ... V -SYNC INT/LINE... LANGU AGE ENGLISH CTRL TYPE A/B/C/D RS-485 ...[...]

  • Page 9

    15 16 E [SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)] [SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)] The COLOR/BW option is available only with the SCC-C4203(P) and C4303(P). CAMERA ID In the CAMERA ID menu, you can assign an ID to the camera that appears on the monitor screen. If you select ON... for CAMERA ID and press the ENTER button, a screen from which you can assign a camera ID[...]

  • Page 10

    17 18 E If you set the AREA option to USER and press the ENTER button, you can customize the area to which the BLC function will be applied. You can specify the size of the area by using the UP, DOWN, LEFT, and RIGHT buttons. After setting the size of the area, press the ENTER button. The specified area will start flashing. Then, you can use the UP[...]

  • Page 11

    19 20 E AGC (MOTION) In the AGC (Automatic Gain Control) option, you can specify whether to automatically control the GAIN when the obtained video is below a certain level of brightness because it was recorded under insufficient lighting. To automatically control the GAIN, set the AGC option to LOW or HIGH. Otherwise, set it to OFF. If the you set [...]

  • Page 12

    21 22 E (SET UP) CAMERA ID OFF IRIS ALC... SHUTTER OFF AGC LOW WHITE BAL ATW SPECIAL ... AUTO FOCUS ONEAF MOTION DET OFF PRESET ... COLOR/BW COLOR EXIT QUIT Press the ENTER button. (SPECIAL) LANGUAGE ENGLISH V-SYNC INT CTRL TYPE A RS-485 ... PIP OFF MIRROR OFF D-ZOOM OFF POSI/NEGA + ZOOM SPEED 3 DETAIL (0) ----I-- RET Press the ENTER button. (SPECI[...]

  • Page 13

    23 24 E AUTO FOCUS In the AUTO FOCUS option, you can specify the Focus method to AF, MF, or ONEAF. MOTION DET In the MOTION DET option, you can set the Motion Detection function, motion detection sensitivity, and the motion detection area. If you set the Motion Detection function, you can detect an intruder's movement and check it through the [...]

  • Page 14

    25 26 E Press the ENTER button. If you select a preset number and press the ENTER button, a screen that looks as above will appear. PRESET NO. 0 POSITION SET ... PRESET ID ON... EXIT QUIT POSITION SET : Select to store the ZOOM and FOCUS positions. PRESET ID : Select to set an ID for the PRESET position, as you did with Camera ID. ☞ ☞ (PRESET M[...]

  • Page 15

    27 28 E EXIT The EXIT option is used to quit the Setup Menu mode and return to the Normal Operation mode. QUIT : Select to ignore any changes you have made and restore the previously saved settings. SAVE : Select to save the settings that have been changed so far. PRESET : Select to ignore any changes you have made and restore the factory default s[...]

  • Page 16

    29 30 E SCC-C4201P/C4203P Item Description Remark - 22x Zoom Camera - DC 12V ± 10% - 5.0 W - PAL Standard Color System - 1/4 inch IT CCD - 752 (H) X 582 (V) - 625 Line, 2:1 Interlace - Horizontal : 15,625 Hz(INT) - Vertical : 50 Hz(INT) - INT Only - 480 TV Lines - 52dB(AGC OFF) - 0.3Lux(SENS UP X4) (0.01Lux) - B/W(SCC-C4203P):0.4Lux (0.003Lux) - A[...]

  • Page 17

    31 Specifications 32 E SCC-C4301P/C4303P Item Description Remark - 22x Zoom Camera - AC 24V (50Hz) or DC 12V ± 10% - 5.5W - PAL Standard Color System - 1/4 inch IT CCD - 752(H) X 582(V) - 625 Line, 2:1 Interlace - Horizontal : 15,625 Hz(INT), 15,625 Hz(L/L) - Vertical : 50 Hz(INT), 50 Hz(L/L) - INT / Line Lock - 480 TV Lines - 52dB(AGC OFF) - 0.3L[...]

  • Page 18

    34 E 33 Others 6 ZOOM/FOCUS Remote Terminals These terminals are to activate the ZOOM/FOCUS, MENU CONTROL, HOME RETURN, and AF functions by using an external controller. They could be set to one of four modes depending on the input condition: A, B, C, and D. (SPECIAL - CTRL TYPE) (Operating Voltage Range : +3V~+13V, -3V~-13V) 1) If voltage is appli[...]

  • Page 19

    Memo Memo[...]