Samsung SCC-C6453N manuel d'utilisation

User Manual Smart Dome Camera SCC-C6453N imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complete service, please visit our website www .samsungsecurity .com 00890A-NA_SCC-C6453N-ENG.indb 1 2009-08-05 오후 3:03:01[...]

2_ overview overview CAUTION RISK OF EL ECTRIC SHO CK. DO NO T OPE N CAUT ION : TO R EDUC E THE R ISK OF E LECT RIC SHOC K, DO N OT R EMOVE CO VER (OR BAC K) NO US ER SERV ICEA BLE PAR TS I NSID E. R EFER SER VICING TO Q UALIFIED SERVIC E PE RSONNEL. This sym bol ind icat es t hat dangerou s volta ge c onsistin g a ris k of elec tric shock is p res[...]

English _3 English Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers filled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric shock, or falling objects. Do not install the unit in humid, dusty , or sooty locations. Doing so may cause fire or electric shock. If any [...]

overview 4_ overview CAUTION Do not drop objects on the pr oduct or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperatur e (below -10°C), or high humidity . Doing so may cause fire or electric shock. If you[...]

English _5 English FCC ST A TEMENT This dev ice com plie s wi th p art 15 o f the F CC R ules. Op eration is subject to the foll owing two cond itions : 1) T his device may not caus e harmfu l inter fere nce, and 2) This dev ice mus t ac cept any interfe rence r ecei ved incl uding i nter ference that ma y caus e un desired ope rati on. Caut ion Th[...]

overview 6_ overview IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. Do not install near any heat source[...]

English _7 English CONTENTS OVERVIEW 2 6 Important Safety Instructions 7 Contents 8 Features 8 What’ s Included 9 At a Glance INST ALLA TION & CONNECTION 10 10 Preparing Installation 10 Installation 14 Initial Setup 17 Connecting With Other Device SETUP 20 20 How to use the Keyboard Controller 21 Main Menu 22 Profile 24 Camera Set 33 Intelli[...]

overview 8_ overview FEA TURES With the state-of-the-art digital signal processing technology , full digital image processing and special algorithm of 600-line high r esolution implemented High performance surveillance camera, equipped with x43 zoom lens and digital zoom IC, enabling monitoring up to 688 times DA Y/NIGHT to improve the sensitivity [...]

English _9 English A T A GLANCE CAMERA FRAME SET Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied ethanol. M  LENS HOOK HOOK ALARM IN ALARM OUT RS-485 POWER INPUT 00890A-NA_SCC-C6453N-ENG.indb 9 2009-08-05 오후 3:03:10[...]

10_ installation & connection installation & connection PREP ARING INST ALLA TION Use the ceiling installation template when you install the camera on the ceiling on your own. Run the cables through the “  ” shaped hole on the center of the template, and remove films on the adhesives, and then attach the template on the desir ed loc[...]

English _11 English Use the three “ SCREWS ” to fix the “ FRAME SET ” on a “ CAMERA ” installation position. Connect external cables to the “ CONNECTORS(ALARM IN, POWER, RS-485, ALARM OUT) ”and connect the “ CONNECTOR ” to the “ ADAPTOR ”. Insert the cable into the “ FRAME SET ”, and close the “ ADAPTOR ”. Then, wra[...]

installation & connection 12_ installation & connection Conn ect the “ SA FETY WIR E ” o f the “ CAME RA ” to t he “ BRAC KET WIR E ” o n the “ FRA ME S ET ”. Ar rang e th e “ 2 2P CONN ECTO R ” o f th e “ CAMER A ” in l ine with tha t of t he “ ADAPTOR ”, p ush the “ HOOK ” on e ithe r en d of the “ CAMER [...]

English _13 English Arrange the “ COVER ” arrow in line with the “ FRAME SET ” arr ow , and push in the “ COVER ”. Insert the “ COVER ” to the end, and turn the “ COVER ” clockwise. As shown in the figure below , turn it until you see the “ BUTTON ” hole and hear a click. Ensure that the “ CO VER ” should not move any f[...]

installation & connection 14_ installation & connection INITIAL SETUP Camera Address Setup Use SW60 6, SW60 5, a nd S W604 to spec ify the cam era addr ess. You can specify bet ween 0 a nd 255 f or the addr ess, whe re the hund reds dig it is with SW6 06, the ten s di git with SW6 05, and the ones di git wit h SW 604. ex) Came ra addr ess: [...]

English _15 English Baud Rate Setup Use pins #5, #6 of SW60 3 to set the baud r ate. BAUD RA TE PIN 5 PIN 6 4800 BPS ON ON 9600 BPS OF F ON 19200 BPS ON OFF 38400 BPS OFF OFF The fact ory def ault is 9600 BPS. Setting RS-422A/RS-485 T ermination As i t is shown in t he s truc ture map , when Cont roller a nd RS-4 22A/ RS-485 i s conn ecte d, it s h[...]

installation & connection 16_ installation & connection A communication error may occur if you connect multiple cameras that are assigned the same address in the network. M  Contr oller T erminatio n n < 3 2 T erminatio n SW1-O N SW2-O N CAM n CAM n -1 CAM 2 CAM 1 <RS-422A/RS-485 Full Duplex Organization> 00890A-NA_SCC-C6453N-EN[...]

English _17 English CONNECTING WITH OTHER DEVICE Connecting to a monitor Conn ect one end of the BNC vide o ca ble con nect or t o th e Video Output T ermi nal (VID EO OUT) . Conn ect the oth er e nd o f th e conn ecto r to th e Vid eo Input T ermin al of t he m onit or . 1. 2. Video terminal on the rear of monitor BNC Cable MONITOR ALARM IN POWER [...]

installation & connection 18_ installation & connection T o connect ALARM IN Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM IN port of the monitor . Connect the other end of the signal line to the earth-grounding [ GND ] port. T o connect ALARM OUT Connect one end of the external device's signal line[...]

English _19 English Connecting the adaptor cable Power Supply Conn ect the cab les as n eces sary, an d turn on t he camer a to ch eck if it wo rks prop erly . Connect the adaptor to the power terminal of the camera. Plug the power cord of the adaptor into the wall outlet. 1. 2. Adaptor Board 00890A-NA_SCC-C6453N-ENG.indb 19 2009-08-05 오후 3:03:[...]

20_ setup setup Connect the camera to the keyboard contr oller or DVR, with which you can manipulate and change the settings of the camera. HOW TO USE THE KEYBOARD CONTROLLER Foll ow t he step s be low to s et the c amera m enu using th e contr olle r. Open the Camera Setup screen. Use the joystick to navigate through the menus. Press [ ENTER ] to [...]

English _21 English MAIN MENU This is the fir st s cree n yo u ever s ee when you turn on the ca mera where y ou can set the came ra e nvironm ent to y our needs. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) PROFILE Select a mode appropriate to the camera installation environme[...]

22_ setup setup PROFILE You can select one from the pre-det ermined con figurati ons as appr opriate to your spec ific camera ins tall atio n enviro nment. Your sel ection on e ach item in PROF ILE wil l af fect all other sett ings of the cam era. ST ANDARD Auto mati cally o ptim izes the camera setting s to t he n ormal e nvir onment . ITS Thi s s[...]

English _23 English CA ME RA SETU P ME NU ST AN DAR D IT S BA CK LIG HT DAY /NIG HT GA MING Pa re nt Menu Su b- men us XDR ME DIUM M EDIUM M EDIUM MEDI UM MEDI UM DAY/ NIGH T AUTO A UTO DAY AUTO DAY NIGH T - - - - - BURS T OFF ON O FF OFF OFF EXT - - - - - BURS T OFF ON O FF OFF OFF WHIT E BA L DAY DAY /NIGHT DAY DAY /NIG HT DAY DAY - - - - - MODE [...]

24_ setup setup CAMERA SET You can configu re t he g ener al setti ngs of the camera m odule. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Sele ct < MAIN ME NU > - < C AMER A SET >. The Came ra Setu p me nu a ppea rs. Chan ge t he sett ings as nece ssary , or s elec[...]

English _25 English IRIS The IRIS menu i s us eful if you set to adju st t he inte nsit y of ra diat ion inco ming to the cam era. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : W ith < BACKLIGHT > set to < BLC >, you can specify the BLC area. With AREA set to < USER >, you can s[...]

26_ setup setup As long as the DA Y/NIGHT menu is set to AUTO in Camera Setup, the AGC menu is not available. As long as FLICKERLESS is set to ON, the AGC mode is not available. MOTION You can specify a l evel of AGC for control ling the cam era mot ion. This is availab le o nly of t he SENSE UP men u is set to AUTO. Sele ct F .FAST i f yo u wa nt [...]

English _27 English FLICKERLESS This wil l preve nt p ossi ble screen d istorti on d ue to a mismatc h be tween th e verti cal sync fre quency and the blin king fre quency of t he light ing; if set to < ON > , the s hutt er spee d wi ll be f ixed to 1/10 0 second . If SHUTTER is set to FIX, SENSE UP to FIX, and AGC to FIX, the < FLICKERLES[...]

28_ setup setup NIGHT  DA Y DWELL TIME : Time required to determine the filter switch. MASK AREA : If there exists a bright spot light source in a night scene, you can specify the size and position as needed. This will prevent an err or in switching filter , or failure to determine the filter switch in a night scene where a bright spot light [...]

English _29 English WHITE BAL If y ou n eed to adju st t he c olor acc ording to t he ambie nt illu mina tion, yo u can u se the < WHI TE BAL > fun ctio n. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Illumination is generally referred to as color temperature, which is re[...]

30_ setup setup Select < CAMERA SET > - < WHITE BAL >. Select a mode where you set the < WHITE BAL >. DA Y : Y ou can set the RED, and BLUE value in DA Y mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. Y ou can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in < AWC > mode. If AGC is set to < OFF > or &[...]

English _31 English FOCUS MODE You can select a fo cus mode accordi ng to t he angl e th at you adju sted for camera recordi ng. - AF : This will m onit or t he s creen co ntinuou sly to f ocus automa tica lly. If you adju st the focu s manu ally , that will ope rate the sam e as in < MF > . Th is will als o re stor e focus after t he oper at[...]

32_ setup setup V -SYNC You can set the V-S YNC mode . - If you select < IN T >, the camera w ill use the interna l synch roni zation. - If se lect ing < LI NE >, the cam era will use an ext ernal po wer fre quen cy for sync hron ization . Th e LL -PHA SE can b e adjus ted as appro priate. AGC COLOR SUP You can adjust the colo r re prod[...]

English _33 English INTELLIGENT VIDEO You can enable the moti on d etection and tr acki ng funct ions. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Sele ct < MAIN ME NU >- < INT ELLI GENCE >. Sele ct e ach ite m an d se t ap propri ately . MOTION You can enable the [...]

34_ setup setup DISPLA Y When sel ected < ON >, it disp lays the motion det ected an d detec tion of conf igured adva nced functi on. SENSITIVITY Sets the sensit ivit y of mot ion sens or. RESOLUTION The bigg er the reso luti on s etting, the sma ller the obj ect tha t ca n be det ected. ALARM OUT When sel ected < ON >, it outp uts alar[...]

English _35 English Select the < PIXEL LEVEL >. Select the pixel level for the SIZE and LOCATION settings. Select the < SIZE > and press [ ENTER ]. Using the joystick, set the size of the privacy zone. Select the < LOCATION > and press [ ENTER ]. Using the joystick, set the position of the privacy zone. Save the changes and move t[...]

36_ setup setup Select the preset number . Select < POSITION > and adjust < P AN/ TIL T/ZOOM > to the desired setup using the joystick. Set < PRESET ID > to < ON > and enter the name. For entering the name, refer to “ CAMERA ID ”. (page 24) Select < PRESET SPEED > and adjust the pan/tilt speed of the preset. Set th[...]

English _37 English The preset position can be specified for a tilt range of between 0° and 90°. Those presets that are out of a tilt of 90° can not be specified. If you try to specify a preset position for a range exceeding a tilt of 90° using a controller (SSC-1000, 2000 or 5000), you will see a message of < SET AGAIN > on the screen.[...]

38_ setup setup Select each item and set appropriately . POSITION : Set the starting and ending positions for the < AUTO P AN >. Move to the setting screen and adjust pan/tilt to the desired starting position, and then press [ ENTER ]. Again, adjust pan/tilt to the desired ending position and press [ ENTER ] to finish < AUTO P AN > set[...]

English _39 English Pattern Setup You can manuall y re cord you r pan/ti lt/zoom mov ements t o a mon itor ing patt ern for up t o 2 minutes . For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< AUTO SET >. Select the pattern number . P A TTERN setup[...]

40_ setup setup Auto Play Setup AUTO PLA Y runs conf igur ed A UTO PAN, PATTER N, a nd SCAN functio ns auto mati cally. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< AUTO SET >. Select the < AUTO PLA Y > and select a number . AUTO PLA Y s[...]

English _41 English ZONE SET You can set the nor th d irec tion and the zo ne c overage. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< ZONE SET >. Set < AZIMUTH > to < ON >. Set the north direction using the joystick and press [ ENT[...]

42_ setup setup ALARM SET It p rovi des 8 a larm inp uts and 3 al arm out puts . Detect s alarm inp uts from the ex tern al sens ors coopera ting wit h co nfigured preset s, p atterns, and sc an f unctions , and prod uces alarm outp uts. Ala rm’s dwe ll time is defined by the corr espondin g prese t’s < DWE LL T IME > an d it s al arm act[...]

English _43 English ALARM IN SET : Select the alarm sensor operation between < NO >, < NC > and < OFF >. ALARM OUT SET : Set the alarm out port matched to the alarm input port. AUTO SET : Sets the pattern and scan action for the corresponding alarm input. When the alarm is generated, the camera moves to the preset position coupled[...]

44_ setup setup CLOCK SET Sets whe ther to dis play the clock o n the s cree n and it s time form at. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< CLOCK SET >. Select < DISPLA Y > and set whether to display the time on the screen. Select[...]

English _45 English F ACTORY DEF AUL TS When sel ected, the < FAC TORY DEFAULT S > scre en a ppears and you can reset al l setti ngs to t he f actory defa ult sett ings by selecti ng the < OK > . Howev er, the prot ocol, ba ud rate , addr ess and the lan guag e se ttings w ill not be rese t. Note that the resetting the system to the fac[...]

46_ setup setup COMMUNICA TION You can set the RS- 485 comm unicatio ns sett ing in regar d of th e ca mera. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< COMM UNICA TION >. Select each item and set appropriately . PRIORITY : Set the priority b[...]

English _47 English LANGUAGE You can set the lan guag e of the use r inter face . For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< LANGUAGE >. Select your language using the up/down keys. 1. 2.  LANGUAGE   ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 日?[...]

appendix 48_ appendix appendix SHORTCUT KEYS Fu nc tio n Key CA ME RA SET DAY/ NIGH T - D AY [P RESE T] + [5] + [1 ] + [2] + [ENTER ] DAY/ NIGH T - N IGHT [P RESE T] + [5] + [ 1] + [3] + [E NTER] DAY/ NIGH T - A UTO [PRESET ] + [5] + [1 ] + [4] + [ENTER] DAY/ NIGH T - E XT [PRE SET] + [5 ] + [1] + [5] + [ENTER] IRIS - A LC [PRESET ] + [5] + [1 ] + [...]

English _49 English SPECIFICA TIONS It em D esc ript ion Pr od uct Typ e SMAR T DO ME CA MERA Po we r S ourc e AC 2 4 V (60 H z) Po we r C onsu mpti on 11W TV S tan dard NTSC STA NDARD COLOR S YSTEM Im ag e S enso r Supe r-HA D IT CCD Ef fe cti ve P ixel s 768( H) × 494( V) TV l ine fre quen cy Hori zont al : 15, 734 Hz (INT) / 15, 7 50 H z (L /L)[...]

appendix 50_ appendix It em D esc ript ion PA N PAN rang e : 3 60˚Endle ss Pres et P an Sp eed : 60 0˚/sec, maximum Manu al P an Sp eed : 0. 01˚~ 180 ˚/sec TI LT Tilt ran ge : -6˚~186˚ Pres et P an Sp eed : 60 0˚/sec, maximum Manu al P an Sp eed : 0. 01˚~ 180 ˚/sec Re mo te Cont rol RS48 5(Ha lf&Fu ll Duple x)/RS422 , Data on Coaxi al [...]

English _51 English PRODUCT APPEARANCE 00890A-NA_SCC-C6453N-ENG.indb 51 2009-08-05 오후 3:03:42[...]

00890A-NA_SCC-C6453N-ENG.indb 52 2009-08-05 오후 3:03:42[...]