Français dropdown-ico

Samsung SCC-C7478 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C7478. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-C7478 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C7478 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-C7478 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-C7478
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-C7478
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-C7478
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-C7478 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-C7478 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-C7478, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-C7478, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-C7478. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    36x Smart Dome Camera User’s Guide SCC-C7478 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register ENG FRE GER SPA ITA[...]

  • Page 2

    2 – 36x SMART DOME CAMERA Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any insid[...]

  • Page 3

    English – 3 ENG Safety information CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibrationor magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -10°C), or high humidity. Doing so may cause fi re or electric [...]

  • Page 4

    4 – 36x SMART DOME CAMERA Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sou[...]

  • Page 5

    English – 5 ENG Contents Introduction Features 6 Product & Accessories 7 Parts Name & Functions 8 Installation DIP Switch Setup 9 Installation using Mount Bracket 10 Cabling 13 Operation Check points before operation 15 Preset and Pattern Function Pre-Check 15 AUTO CALIBRATION 15 Starting OSD Menu 15 Reserved Preset 15 Preset 16 Auto Pan [...]

  • Page 6

    6 – 36x SMART DOME CAMERA Introduction FEATURES Camera Specifi cations CCD Sensor : EX-view HAD TM CCD Zoom Magnifi cation : × 36 Optical Zoom, × 12 Digital Zoom (Max × 432 Zoom) Wide Dynamic Range Function Day & Night Function : ICR(IR Cut fi lter Removal) Various Focus Mode : Auto Focus / Manual Focus / Semi-Auto Focus. Independent or[...]

  • Page 7

    English – 7 ENG Introduction PRODUCT & ACCESSORIES Product ❖ Accessories ❖  Wall Mount Type Ceiling Mount Type  Hexagonal wrench Anchor bolts (4pcs) Water proof tape Housing Safety Cable Hanger Hole Template User’s Guide Safety Cable[...]

  • Page 8

    8 – 36x SMART DOME CAMERA Introduction PARTS NAME & FUNCTIONS Dome Cover Do not detach protection vinyl from dome cover before fi nishing all installation process to protect dome cover from scratches or dust. In the dome cover, there are Fan and Heater to remove moisture on the bubble dome. Sunshield & Upper housing Sunshield protect bub[...]

  • Page 9

    English – 9 ENG Installation pkG z GO X¥Y P w   iGy yzT [_ {     W W WGa GY[W W W W XGa G[_W W W W YGa G`]W W W W ZGa GX`Y WW W W [Ga GZ_[ WW WW WGaG h Gw   W W XGa Gw Tk W W YGa Gw Tw [...]

  • Page 10

    10 – 36x SMART DOME CAMERA Installation RS-485 Termination Resistor Pin 8 is used for ON/OFF of RS-485 Termination. Normally, it must be OFF state. Especially when you have trouble with long Daisy chain style connection, turn ON this termination switch of last camera. Pin 8 RS-485 Termination Resistor (On/Off) INSTALLATION USING MOUNT BRACKET ①[...]

  • Page 11

    English – 11 ENG Installation ⑤ After hooking the safety cable on the hole of pipe [1], attach the upper housing to wall mount bracket by turning it at least seven turns [2]. To fi x the upper body orientation, turn the handle of double nuts to clockwise tightly [3]. ⑥ Open the dome cover to install the PTZ camera mechanism. Care must be tak[...]

  • Page 12

    12 – 36x SMART DOME CAMERA Installation ⑨ Close the dome cover. Care must be taken to locate dome cover by matching the “Arrow” mark. ⑩ Tighten four screws on the dome cover in sequence as shown in the picture bellow.  To maintain the best sealing, the torque of each screw must be in the range between 0.5 ~ 1.0 N·m (0.37 ~ 0.73 lbf·f[...]

  • Page 13

    English – 13 ENG Installation BNC VIDEO Connector t o the dom e camera DVR/ Keyboar d D+ D- D+ RS-485 AL ARM O UT PUT 12 34 POWER G 1234 567 8 ALA RM I NP UT NC. Monitor BNC VIDEO Connector t o the dom e camera DVR/ Keyboar d D+ D- D RS-485 DVR/ Keyboar d D+ D- D- D RS-485 AL ARM O UT PUT 12 34 POWER G 1234 567 8 ALA RM I NP UT NC. AL ARM O UT PU[...]

  • Page 14

    14 – 36x SMART DOME CAMERA Installation Video Connection Connect with BNC coaxial cable. Alarm Input Connection Sensor Input a It is noted that short circuit between GND and Input pin means alarm activation. If you want to use Alarm Input, the types of sensor must be selected in OSD menu. The sensor types are Normal Open and Normal Close If senso[...]

  • Page 15

    English – 15 ENG Operation CHECK POINTS BEFORE OPERATION Before power is applied, please check the cables carefully. The camera ID of the controller must be identical to that of the camera to be controlled. The camera ID can be checked in the System Information of OSD Menu. If your controller supports multi-protocols, the protocol must be changed[...]

  • Page 16

    16 – 36x SMART DOME CAMERA Operation PRESET Function Max. 127 positions can be stored as Preset position. The Preset number can be assigned from 1 to 128, but 95 is reserved for starting OSD menu. Camera characteristics (i.e. White Balance, Auto Exposure) can be set up independently for each preset and they are adjusted by using OSD menu. Four re[...]

  • Page 17

    English – 17 ENG Operation SCAN Function The Scan function allows running sequence of Presets, Pattern and/or Auto Pans. Max 8 Scan can be stored. Each Scan can have max 20 action entities which can be preset, pattern or Auto Pan. Preset speed can be set up and the repeat number of Pattern & Auto Pan can be set up in Scan setup. Dwell time be[...]

  • Page 18

    18 – 36x SMART DOME CAMERA Operation be set up independently for each preset. There are 2 modes, “General” mode & “Special” mode. The General mode means that WB or AE can be set up totally and simultaneously for all presets in “ZOOM CAMERA SETUP” menu. The Special mode means that WB or AE can be set up independently or separately [...]

  • Page 19

    English – 19 ENG MAIN MENU System Information Shows info and current confi guration. Display Setup Enable/Disable of OSD display on Main Screen. Motion Setup Setup for motion related settings Function Setup Setup for various functions such as Preset, Auto Pan, Pattern, Scan and Schedule. Camera Setup Confi gure Camera related functions and data[...]

  • Page 20

    20 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu Display [ON/OFF] Sets if camera makes mask shows or not on images. Clear Mask [CANCEL/OK] Deletes data in the selected mask NO. Privacy Zone Area Setup Move camera to area to mask. Then the menu to adjust mask size will be displayed.  If the tilt angle is located in the range between 90° to 90°,[...]

  • Page 21

    English – 21 ENG How to use OSD Menu Parking Action Setup If Park Enable is set to ON, camera runs assigned function automatically if there is no PTZ command during assigned “Wait Time”. Park Enable [ON/OFF] Wait Time [5 sec ~ 4 hour] The time is displayed with “hh:mm:ss” format and you can change this by 1 sec unit. Park Action [HOME/PRE[...]

  • Page 22

    22 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu PRESET SETUP Preset Number [1~128] If a selected preset is already defi ned, camera moves to pre-defi ned position and preset characteristics such as Label and Relay Outputs show on monitor. If a selected preset is not defi ned, “UNDEFINED” shows on monitor. Edit Scene Redefi ne current Prese[...]

  • Page 23

    English – 23 ENG How to use OSD Menu If you want to use blank, choose Space character (“ ”). If you want to delete a character before, use back space character (“  ”). ③ If you complete the Label editing, move cursor to “OK” and press NEAR or ENTER key to save completed label. To abort current change, move cursor to “Cancel” [...]

  • Page 24

    24 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu Edit Pattern ① By using Joystick, move to start position with appropriate zoom. To start pattern recording, press NEAR or ENTER key. To exit this menu, press FAR key. ② Move camera with joystick of controller or run preset function to memorize the path (mostly curve path) in a selected pattern. T[...]

  • Page 25

    English – 25 ENG How to use OSD Menu ③ Set up Action, Dwell time and Option. Note that selected item is displayed in reverse. Move cursor Left/Right to select items and move cursor Up/Down to change each value. Action NO. [NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERN] DWELL [1 second ~ 4 minutes] Sets Dwell Time between functions OPT Option. It represents pres[...]

  • Page 26

    26 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SCHEDULE SETUP Master Enable [ON/OFF] Decide whether Schedule function is active or not. Edit Schedule ① After move the Cursor to the number by using Up/Down keys, press “ NEAR ”(Enter) Key to edit. ② Each fi eld can be selected by Left/Right keys and the values in the fi eld are changed us[...]

  • Page 27

    English – 27 ENG How to use OSD Menu CAMERA SETUP Setup the general functions of zoom camera module Focus Mode [AUTO/MANUAL/SEMIAUTO] Sets camera focus mode.  SEMIAUTO Mode This mode exchanges focus mode automatically between Manual Focus mode and Auto Focus mode. Manual Focus mode activates in preset operation and Auto Focus mode activates wh[...]

  • Page 28

    28 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu IRIS [Works when AE MODE is MANUAL or IRIS model] Range: CLOSE/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/ F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. (18 steps) GAIN [Works when AE MODE is MANUAL] Enhances image brightness automatically in case that luminance level of image signal is too low. Range: -3/0/2/4/6/[...]

  • Page 29

    English – 29 ENG How to use OSD Menu Password Setup You can defi ne 4 characters long password. If this function is set to ENABLE, it is required to type this password whenever to enter OSD MENU. It is noted that MASTER PSSWORD : “4321” Set Home Position HOME position means the origin of PAN angle calculation. The value of PAN angle displaye[...]

  • Page 30

    30 – 36x SMART DOME CAMERA How to use OSD Menu SYSTEM INITIALIZE Clear All Data Deletes all confi guration data such as display, camera, motion setup and so on. Clear Display Set Initializes Display Confi guration Clear Camera Set Initializes Camera Confi guration Clear Motion Set Initializes Motion Confi guration Clear Function Set Deletes P[...]

  • Page 31

    English – 31 ENG Specifi cations SPECIFICATIONS Appearance Wall Mount Ceiling Mount ❖ • • Item Details Camera Broadcasting Type SCC-C7478N : NTSC Standard Color System SCC-C7478P : PAL Standard Color System CCD EX-View HAD CCD Effective Pixels SCC-C7478N : 768(H) × 494(V) SCC-C7478P : 752(H) × 582(V) Horizontal Resolution Color : 540 / B[...]

  • Page 32

    32 – 36x SMART DOME CAMERA Specifi cations DIMENSION Wall Mount Bracket •  Unit (mm) Ceiling Mount Bracket •[...]

  • Page 33

    Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature,indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible h[...]