Français dropdown-ico

Samsung SCC-ZM395N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-ZM395N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-ZM395N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-ZM395N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-ZM395N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-ZM395N
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-ZM395N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-ZM395N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-ZM395N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-ZM395N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-ZM395N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-ZM395N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-ZM395N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Version 1.1 - 1 - www.samsungsecurity.com Color Camera Module SPECIFICATIONS MODEL SCC-ZM395 DATE Nov. 01. 2009 CUSTOMER APPROVED SUPPLIER CUSTOMER SAMSUNG ELECTRONICS Co ., Ltd. VSS Business Team 416, Maetan-3dong, Yeong tong-gu , Suwon-City, Gyeonggi -do, 443-742, Korea Tel : 031-277-3986, 3381 , 3980, 3676[...]

  • Page 2

    Version 1.1 - 2 - Table of Contents - Revision History 1. Features --------------------------------------------- 4 2. Precautions ---------------------------------------- 5 3. Specifications Camera Module Spec. -------------------------------- 6 Spectral Response Spec. ----------------------------- 7 Hardware Spec. ----------------------------- ---[...]

  • Page 3

    Version 1.1 - 3 - - Revision History Date Version Description '09. 09. 13 '09. 10. 01 '09. 11. 01 0.1 1.0 1.1 Establishment ( for R&D sample) Mass Product ion Protocol changed and fixed[...]

  • Page 4

    Version 1.1 - 4 - 1. Features ■ 1/4" 410 K/470K Sony Ex-View-HAD Double Scan CCD P o w e rZ o o mO p t i c a l 39x (3.4~132.6 mm), Digital 12 x(0.1step) Minimum illumination 1.2 Lux ( F1.6/WIDE, 50 IRE, Color, Sens-Up Off) S/N Ratio 52 dB ■ High Resolution : more than 560( Color)/600(BW) TV Lines This camera has realized high resolution of[...]

  • Page 5

    Version 1.1 - 5 - 2. Precautions ■ Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sen sor. ■ Do not use the camera in the extreme environments. - Extremely hot or cold place such as radiators, heat registers ( Operating condition -10 ℃ ~+ 5 0 ℃ , under 90% humidity) - Close to[...]

  • Page 6

    Version 1.1 - 6 - 3. Specifications 3-1. CAMERA Module Spec. Items Sub-items SCC-ZM395N SCC-ZM395P CCD Device SONY 1/4" ExView-HAD PS CCD ( ICX-448) SONY 1/4" ExView-HAD PS CCD ( ICX-449) Total 811 x 508 795 x 596 Effective 768 x 494 752 x 582 Sync. Inter. H/V 15,734/59.94 Hz 15,625/5 0 Hz LL H/V 15,750/60 Hz 15,625/50 Hz Performance Hori[...]

  • Page 7

    Version 1.1 - 7 - 3-2. Spectral Response Spec. CCD ( ICX448AK/449AK)[...]

  • Page 8

    Version 1.1 - 8 - 3-3. Hardware Spec. Rear View ① CN207 : I/O Connector-1 Pin NO Pin Name Description Normal Active I/O 1 RxD Read Data CMOS 5V ( Low : Max 0.8 V, high:min.3V) I 2 TxD Send Data CMOS 3.3V ( Low : Max 0.1 V, high:min.2V) O 3 GND Ground ( for TxD/RxD) - 4 DC IN Power input ( DC +9V ~ +1 5 V) I 5 GND Ground ( for DC IN) - 6 VBS Compo[...]

  • Page 9

    Version 1.1 - 9 - 3-4. Interface Circuit ① Video Amp Block ② Communication ( TXD/RXD) Block : TTL Level ③ Power I nput Block ④ Lpulse (External sync) Block DSP EXT_SYN 3.3 Vp-p ※ NTSC: 60Hz ± 0.3Hz PAL: 50Hz ± 0.3Hz ※M i n .1 m s e c[...]

  • Page 10

    Version 1.1 - 10 - 3-5. Reliability Zoom Lens ① Zoom Operation : more than 500,000 times Tele side Wide side 1sec 1 moving 5 moving 1 Cycle 5sec holding 2000step ↑ +1000step ↑ -1000step ↑ 960pps (1-2phase) Reset Position ②F o c u s Operation : more than 500,000 times Near side Reset Position 1 Cycle ∞ side 1sec holding 1sec 960pps (1-2p[...]

  • Page 11

    Version 1.1 - 11 - 3-6. Dimension Front Left Side Rear Right Side Top Side Bottom Side Diagonal H : 20.9 mm Horizontal H : 18.9576mm Vertical H : 18.4620mm Lens Effective Angle[...]

  • Page 12

    Version 1.1 - 12 - 3-7. Packing Specifications (1 Carton =1 0 ea) MODEL NAME Zoom Module CARTON BOX LABEL CUSHION P ANEL (2 x 5) BAG CAP Test Report[...]

  • Page 13

    Version 1.1 - 13 - 4. Function 4-1. OSD MENU Stru cture MAIN MENU Description CAMERA SET Camera related functions an d data. INTELLIGE NCE Motion de tection, and more. PRIVACY ZONE Privacy related settings PRESET SET Preset position and Preset ID OTHER SET Configure for Factory Defaults, and more. COMMUNICATION Communication set. SYSTEM INFO Displa[...]

  • Page 14

    Version 1.1 - 14 - 4-2. Function ( OSD) □ USING ICONS IN THE MENU ◆ If these icons appe ar in the left and rig ht corner of a menu item, you can use the joystick to move to the previous or ne xt menu. ◆ ( EXIT) Exit the menu sett ing. Before you exits the menu setting, select SAVE to save your settings, or select QUIT to cancel. ◆ ( RET) Re[...]

  • Page 15

    Version 1.1 - 15 - 4-2-1. CAMERA SETUP You can configure the ge neral setting s of the module. Select < MAIN MENU> → < CAMERA SET>. The Camera Setup menu appe ars. Change th e settings as necessary , or select an ite m to check. ● CAMERA ID The CAMERA ID menu is used for you to assign a unique name to a camera. Use ▲▼▶◀ _ to[...]

  • Page 16

    Version 1.1 - 16 - - WDR : If you set < BACKLIGHT> to < WDR>, you will see a menu where you can set th e WDR options. specify the shutter speed in WDR LEVEL, and the compositio n level in < WEIGHT>. Select OUTDOOR, or INDOOR in < WHITE BAL>. The WDR feature provide s an extension of th e gain range, which is useful, especial[...]

  • Page 17

    Version 1.1 - 17 - ● DNR ( Digital Noise Reduction) Reduces the n oise on the scre en. This is espe cially useful f or a severely distor ted screen. You can set the level if you set DNR to USER. This module use the moti on adaptive DNR algorith m. This is mixed 2D & 3D method data depends on moti on. ● SHUTTER The SHUTTER menu is use d to s[...]

  • Page 18

    Version 1.1 - 18 - - BURST : If set to < O F F > ,t h eb u r s ts i g n a lw i l ln o tb e output in NIGHT mode. - DAY → NIGHT BRIGHTNESS : Specif y the brig htness level switching from COLOR to BW filter. Adjus ting from HIGH t oL O Ww i l lc a u s et os w i t c ht h ef i l t e ri n a darker screen. - DAY → NIGHT DWELL TIME : Time requir[...]

  • Page 19

    Version 1.1 - 19 - According to t he specified recor ding mode, select a< WHITE BAL> mode w ith necessary options. - ATW1,2 : The camera can automa tically adjust the c olor temperature in real time, according to the ambient conditions. ( Color temperat ure range ATW1 : 2500K ~ 9500 K, ATW2 : 2000K ~ 1 0000 K) - AWC : Pressing [ ENTER] on a d[...]

  • Page 20

    Version 1.1 - 20 - ● DETAIL Controls the ho rizontal or v ertical distinc tion. ● V-SYNC Select the vertical sync mode for INT or LINE. I fy o us e l e c tI N T ,t h ec a m e r aw i l lu s e the internal synchronization. If selecting LINE, th e camera will use the externa l power source frequen cy for the synchronizatio n. The LL-PHASE ca n be [...]

  • Page 21

    Version 1.1 - 21 - ● MASK AREA S e l e c tt h en u m b e ro ft h ea r e at ob em a s k e dt h a tw i l lb e excluded from moti on detection. Select the mask number and s et the mask size and its coverage. ● DISPLAY : ON, OFF With the DISPLAY option set to ON, a motion function will be displayed on the screen, if detected. ● SENSITIVITY :1 ~ 7[...]

  • Page 22

    Version 1.1 - 22 - ※ Setting one or more pri vacy zone and enablin g privacy function will disable the PIP functio n. For better p rivacy prot ection, make your privacy zo ne bigger than the r equired, bigger by about 30%. Video portion of mosaic pattern or colored by the privacy zone setu p is not recoverable. 4-2-4. PRESET SET This function pro[...]

  • Page 23

    Version 1.1 - 23 - 4-2-7. SYSTEM INFORMATION You can view the system informatio n including th e protocol, address, baud rate, serial number, camera version, and EEPROM version. 4-2-8. LANGUAGE SET UP The camera supports 5 differen t languages. Select a preferr ed language.[...]

  • Page 24

    Version 1.1 - 24 - 5. Communication 1) Connection ◆ Data Communication : Start-Stop Synchronized serial interface ◆ Data length :8 bit data ◆ Stop bit :1 bit ◆ Parity : None ◆ Baudrate : 4800, 9600, 19200, 38 400 bps ※ defaul t value :9 6 0 0 bps 2) Communication Protoco l ◆ All communication data consist of nine bytes. ◆ Communicat[...]

  • Page 25

    Version 1.1 - 25 - 9 Byte Fixed Ack. Return Code of Camera ACK is applicable on ly in case that Byte4 of the command is 03H. Byte5, Byte6 and Byte7 of the A ck. data means as follows. ① * Byte5 of the A ck. data indicates whether the camera receive d command successfully. 00H : OK 01H : Error ( Request Re-transmission) ② * Byte6 of the A ck. da[...]

  • Page 26

    Version 1.1 - 26 - ◆ Camera Control Command Command Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 Items Ack COMMUNI CA TION PROTOC OL 02H 19H 03H 00H **H 00 H: SAMSUNG 01 H: VICON 02 H: PANASONIC 03 H: PHILIPS 04 H: PELCO-P 05 H: KALATEL 06 H: ERNA 07 H: DIAMOND 08 H: VCLTP 09 H: PELCO-D O BAUDRATE 02H 19H 00H 00H **H 00 H: 4800 bps, 01 H: 9600 bps 02 H: 19200 b[...]

  • Page 27

    Version 1.1 - 27 - BLC ON USER AREA Horizontal Start Point 02H 02H 07H * Hi * Low 0 x00H ~0 x277H O BLC ON USER AREA Horizontal End Point 02H 02H 08H * Hi * Low 0 x79H ~0 x2B7H O BLC ON USER AREA Vertical Start Point 02H 02H 09H * Hi * Low 0 x00H ~0 xIDIH O BLC ON USER AREA Vertical End Point 02H 02H 0 AH * Hi * Low 0 x5DH ~0 x211H O * The BLC USER[...]

  • Page 28

    Version 1.1 - 28 - FLICKER- LESS FLICKERLESS 02H 0 CH 00H 00H **H 00 H:OFF , 01 H:ON O * This function is disabled when SHUTTER is F IX or SENS-UP is FIX or AGC is F IX. DIS DIS 02H 15H 00H 00 H **H 00 H:OFF, 01 H:O N O * When zoom ratio is more than 45x including DZOOM, DIS function becomes automatically OFF . DAY/NIGHT DISPLAY 02H 06H 00H 00H **H[...]

  • Page 29

    Version 1.1 - 29 - * When BACKLIGHT is BLC, the MASK AREA is disable * The Mask area only can be used in AUTO mode * The area maximum length is 239 ( 0 xEF) ; maximum width is 188 (0 xB C) If you set the area is larger than the maximum area, it only can display the maximum area * T h ea r e am i n i m u m length is 120 (0 x78) ; minimum width is 94[...]

  • Page 30

    Version 1.1 - 30 - DETAIL DETAIL 02H 0 FH 00H 00H **H 00 H~03H: 0~3 O V-SYNC V-SYNC 02H 10H 00H 00H **H 00 H: INT, 01 H: LI NE LOCK O V-SYNC PHASE 02H 10H 01H ** Hi ** Low NTSC 000 H~20CH: -262~+262 PAL 000 H~270H: -312~+312 O * When power is DC, LINE LOCK is disabled automatically. AGC COLOR AGC COLOR SUPPRESSION 02H 11H 00H 00H **H 00 H:L OW, 01 [...]

  • Page 31

    Version 1.1 - 31 - PRIVACY M ASK AREA SIZE 02H 17H 03H *1H *2H *1 MASK AREA NO 00H ~ 0 BH : Mask NO.1~12 *2: SIZE adjust 00 H: height increase 01 H: height decrease 02 H: width increase 03 H: width decrease O PRIVACY M ASK AREA LOCATION 02H 17H 04H *1H *2H *1 MASK AREA NO 00H ~ 0 BH : MASK NO.1~12 *2 LOCATION adjust 00 H: UP move 01 H: DOWN move 02[...]

  • Page 32

    Version 1.1 - 32 - PRESET ID MENU DISPLAY 02H 2 0H *1H *2H *3H *1H 00 H~FFH: PRESET No.0~255 *2H ( PR E SET ID Sequence) 01 H~ 0C H: 0~1 2 *3H ( String) O * String Table 00H A 05H F 0 AH K0 FH P 14H U 19H Z 1 EH 4 23H 9 28H + 01H B 06H G 0 BH L 10H Q 15H V 1 AH 01 FH 5 24H space 29H * 02H C 07H H 0 CH M 11H R 16H W 1 BH 1 20H 6 25H : 2 AH ( 03H D 0[...]

  • Page 33

    Version 1.1 - 33 - ◆ Camera Inquiry Command Command Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 Items ZOOM POSITION 50H FFH FFH FFH FFH A0 00 00 70 ◆◆ ◆◆ ◇◇ ◇◇ " ◇◇ ◇◇ " Zoom Position value " ◆◆ ◆◆ " DZoom Position value MAGNIFICATION 60H FFH FFH FFH FFH A0 00 00 60 00 00 ◇◇ ◇◇ " ◇◇ ◇◇ &q[...]

  • Page 34

    Version 1.1 - 34 - ◆ Pan/Tilt angle dec ide the privacy area display ( NO Ack. Signal ) Command Byte4 Byte5 Byte6 Byte7 Byte8 Items PAN/TILT ANGLE 02H 25H **H **H **H R eceived the current pan/tilt value, the privacy zone display area will be changed automatically. * Byte6 ~8 value Byte6 Byte7 Byte8 pan_high ( bit 5~12) pan_low ( bit 1~4) tilt_hi[...]