Français dropdown-ico

Samsung SCD-2020R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCD-2020R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCD-2020R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCD-2020R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCD-2020R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCD-2020R
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCD-2020R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCD-2020R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCD-2020R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCD-2020R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCD-2020R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCD-2020R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCD-2020R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High Resolution D/N IR Dome Camera User Manual SCD-2020R[...]

  • Page 2

    High Resolution D /N IR Dome Camera User Manual Copyright ©2 010 Sa ms ung Tech wi n Co. , Ltd . Al l ri gh ts r es er ve d. Tr a d e m a r k is th e regi ste red l ogo o f Sa msun g Techwi n Co., L td. Th e name o f thi s pro duc t is th e regi ste red t rad ema rk of S ams ung Tech win C o., Lt d. Ot her t rad emar ks m ent ion ed in t his ma nu[...]

  • Page 3

    Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description. ■ SCD-2020R SERIES • NTSC MODEL • PAL MODEL SCD-2020RN SCD-2020RP ■ MODEL DESCRIPTION • SCD-2020RX _ SIGNAL SYSTEM • SIGNAL SYSTEM N → NTSC MODEL P → PAL MODEL[...]

  • Page 4

    4_ safety information safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this u[...]

  • Page 5

    English_5 ● SAFETY INFORMATION c e e Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers fi lled with water on top of the camera. doing so may cause personal injury due to fi re, electric shock, or falling objects. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. doing so may cause fi re or e[...]

  • Page 6

    safety information 6_ safety information FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. CAUTION This equipment has [...]

  • Page 7

    English_7 ● SAFETY INFORMATION o e e e t important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install ne[...]

  • Page 8

    8_ contents INTRODUCTION 9 9 Features 10 What’s included 11 Component names and Functions INSTALLATION 12 12 Installation 15 Adjust the panning and tilting while watching the monitor CONNECTION 16 16 Connecting to Monitor 16 Connecting to Power SETUP 18 18 Menu Confi gration 18 Menu Setup contents TROUBLESHOOTING 31 31 Troubleshooting SPECIFICAT[...]

  • Page 9

    English_9 ● INTRODUCTION FEATURES Excellent Sensitivity The Built-in high sensitivity COLOR CCD enables a clear image even in 0Lux(B/ W,IR-LED ON) or lower illumination, Ultra High Resolution By adopting a diagonal 6mm(1/3") 410,000 (NTSC) pixels, 470,000(PAL) pixels SONY CCD, the camera produces clear picture quality with a horizontal resol[...]

  • Page 10

    10_ introduction introduction Miscellaneous Functions HLC(High Light Compensation), SENS-UP, FLIP (H/V-REV), D-ZOOM, SHARPNESS, MOTION DETECTION and PRIVACY functions are provided. WHAT’S INCLUDED Check if the following items are included in the product package. High Resolution D/N IR Dome Camera User Manual SCD-2020R SCD-2020R Instruction Manual[...]

  • Page 11

    English_11 ● INTRODUCTION COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS FRONT ❶ Pan Base : control panning angle of camera ❷ Tilt Base : control tilting angle of camera ❸ Lens Module : f=3.6mm,F2.0(IR Lens) ❹ Power Input Connector ❺ Video Output Jack ❻ Function Setup Switch : displays the OSD menu and moves the cursor up, down, left,and right amend o[...]

  • Page 12

    12_ installation INSTALLATION Separate the dome cover by counterclockwise rotation. 1. The installation should be done by qualifi ed service personnel or system installers. If the ceiling material is not strong enough to hold the installation screws, the camera may fall off. Reinforce the ceiling as needed. To change the position of the cable, tak[...]

  • Page 13

    English_13 ● INSTALLATION WHEN USING THE CEILING BRACKET Hold the ceiling bracket (located where the arrow points to) and separate it from the main body of the camera by rotating it counterclockwise. (refer to the picture in 'Notes' on page 12) Adjust the camera lens to face the area to be monitored and fi x the main body and the dome [...]

  • Page 14

    installation 14_ installation If you want to install the camera with the ceiling bracket combined, fi x it using two M4 tapping screws at the side of the main body(refer to the [Figure-2] on page 14) M  [Figure-2] Pan Base fixation screw M4 tapping screw A W[...]

  • Page 15

    English_15 ● INSTALLATION n g ADJUST THE PANNING AND TILTING WHILE WATCHING THE MONITOR You can adjust the camera to point in any direction by using the pan, Tilt mechanism. Pan Base can rotates by ±176°(total 352°) Tilt Base covers 75˚ angle. Methods of adjustment The case of wall installation ➊ After mounting the camera on a wall, adjust [...]

  • Page 16

    16_ connection connection CONNECTING TO MONITOR Connect the VIDEO-OUT jack to the VIDEO-IN jack of monitor. As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument. Only connect the cable when the power is turned off. CONNECTING TO POWER Connect the adaptor to the power input connector as shown in the [...]

  • Page 17

    English_17 ● CONNECTION When the resistance value of copper wire is at [20°C(68°F)] Copper wire size (AWG) #24 (0.22mm2) #22 (0.33mm2) #20 (0.52mm2) #18 (0.83mm2) Resistance ( Ω /m) 0.078 0.050 0.030 0.018 Voltage Drop (V/m) 0.028 0.018 0.011 0.006 As shown in the table above, voltage decreases as the wire gets longer. Therefore use of an exce[...]

  • Page 18

    18_ setup setup MENU CONFIGRATION Setup Menu LENS SHADE ● OFF ● ON EXPOSURE ● BRIGHTNESS ● SHUTTER ● AGC ● SENS-UP ● RETURN WHITE BALANCE ● ATW ● OUTDOOR ● INDOOR ● MANUAL ● AWC → SET SSDR ● OFF ● ON BACKLIGHT ● OFF ● BLC ● HLC SSNR3 ● ON ● OFF DAY/NIGHT ● AUTO ● COLOR ● B/W SPECIAL ● IMAGE ADJ ● MO[...]

  • Page 19

    English_19 ● SETUP MAIN SETUP 䯝 1.LENS SHADE OFF 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.SSDR OFF 5.BACKLIGHT OFF 6.SSNR3 ON 7.DAY/NIGHT AUTO 8.SPECIAL 9.EXIT SAVE Change the status by moving the setup switch left or right. Select the function by moving up or down direction of function setup switch. Select a desired function using the Function Setup switc[...]

  • Page 20

    20_ setup setup EXPOSURE When the SETUP menu screen is displayed, select EXPOSURE by using the Function Setup switch so that the arrow indicates 'EXPOSURE'. Select a desired mode using the Function Setup switch. BRIGHTNESS : Adjusts the video brightness. SHUTTER : You can select either auto or manual shutter. ESC : Select this to control [...]

  • Page 21

    English_21 ● SETUP n n o If you press the Function Setup switch in ‘AUTO’ mode, You can adjust brightness by adjusting the SENS-UP level. (x2 ~ x512) Note that the higher the SENS-UP level, the brighter the screen, but the more likely it is that an after-image will appear. Although Noise, Spots, and Whitish symptoms may occur in SENS-UP opera[...]

  • Page 22

    22_ setup setup White Balance may not work properly under the following conditions. In this case select the AWC mode. ➊ When the color temperature of environment surrounding the subject is out of the control range (e.g. clear sky, or sunset) ➋ When the ambient illumination of the subject is dim. ➌ If the camera is directed towards a fl uores[...]

  • Page 23

    English_23 ● SETUP e o r n BACKLIGHT This camera is designed so that it delivers a distinctive subject and background at the same time, even when the subject is in backlight, unlike conventional cameras, by adopting a proprietary W-V DSP chip. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘BACKLIGHT’ by using the Function Setup switch so th[...]

  • Page 24

    24_ setup setup OFF : Not being used Select a desired mode using the Function Setup switch and press the switch. Because there can be a difference in the effectiveness of HLC according to the amount of light area in the screen, optimize the installation angle for the best HLC performance. In a dark environment, the HLC is only activated when a high[...]

  • Page 25

    English_25 ● SETUP h t e a e l DAY/NIGHT You can display pictures in color or black and white. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘DAY/NIGHT’ by using the Up and Down buttons so that the arrow indicates ‘DAY/NIGHT’. Select a desired mode using the Left and Right buttons according to the picture display you want. COLOR : The p[...]

  • Page 26

    26_ setup setup You cannot control the DAY/NIGHT menu when AGC in the EXPOSURE menu is ‘OFF’. At this time, the exchange between DAY mode and NIGHT mode operates as like selecting ‘COLOR’ mode. The OSD key does not work for 3 seconds when switching to Color or B/W, to ensure stable camera operation. SPECIAL When the SETUP menu screen is dis[...]

  • Page 27

    English_27 ● SETUP FONT COLOR : You can change the OSD font color. (White, Yellow, Green, Red, Blue) SHARPNESS : As you increase this value, the picture outline becomes stronger and clearer. Adjust this value appropriately depending on the sharpness of the picture. RETURN : Select this to save the settings for the IMAGE ADJ menu and to return to [...]

  • Page 28

    28_ setup setup If you move the cursor to CLR and press the Function Setup switch, all the letters are deleted. To edit a letter, change the cursor to the bottom left arrow and press the Function Setup switch. Move the cursor over the letter to be edited, move the cursor to the letter to be inserted and then press the Function Setup switch. ➎ Ent[...]

  • Page 29

    English_29 ● SETUP . n Y . XPOS : Determines the coordinate of the horizontal axis for SEL POS. YPOS : Determines the coordinate of the vertical axis for SEL POS. FILL → SET : Fills in a selected MD area. The color of fi lling is sequentially selected as brown, orange, blue, cyan, yellowish green, yellow, magenta and red. RETURN : Select this [...]

  • Page 30

    30_ setup setup As the DIS function uses the digital zoom the camera's resolution will decrease. DIS doesn’t operate when background illumination is too low. DIS doesn’t operate when object pattern is monotonic as like sky or white wall. If DIS is enabled, the digital zoom is not confi gured to less than 46 level. LANGUAGE : You can selec[...]

  • Page 31

    English_31 ● TROUBLESHOOTING s . N troubleshooting TROUBLESHOOTING If you have trouble operating your camera, refer to the following table. If the guidelines do not enable you to solve the problem, contact an authorized technician. PROBLEM SOLUTION Nothing appears on the screen. ▶ Check that the power cord and line connection between the camera[...]

  • Page 32

    32_ specifi cations SPECIFICATIONS SCD-2020RN SCD-2020RP VIDEO Imaging Device 1/3” Super HAD CCD Total Pixels 811(H) x 508(V) 795(H) x 596(V) Effective Pixels 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Scanning System 2 : 1 Interlace Synchronization Internal Frequency H:15.734KHz / V:59.94Hz H:15.625KHz / V:50Hz Horizontal Resolution Color : 600 TV lines, [...]

  • Page 33

    English_33 ● TROUBLESHOOTING ● ● SPECIFICATIONS , SCD-2020RN SCD-2020RP Backlight Compensation BLC / HLC / Off Contrast Enhancement SSDR ( Off/On ) Digital Noise Reduction SSNR Ⅲ (Off / On) Digital Image Stabilization Off / On Motion Detection Off / On (8 programmable zones) Privacy Masking Off / On (12 programmable zones) Sens-up (Frame In[...]

  • Page 34

    34_ specifi cations specifications DIMENSION Ø107.6 R45 81.6mm 83.7mm A M M E E E M B C W t o M S F P P[...]

  • Page 35

    DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-716 European Representative Name European Representative Address Equipment Type/Environment CCTV Camera Model Name SCD[...]

  • Page 36

    MEMO[...]

  • Page 37

    MEMO[...]

  • Page 38

    MEMO[...]

  • Page 39

    MEMO[...]

  • Page 40

    P/NO. : Z6 8 061448 01A /01 www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chert[...]