Français dropdown-ico

Samsung SCD-3080 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCD-3080. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCD-3080 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCD-3080 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCD-3080 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCD-3080
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCD-3080
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCD-3080
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCD-3080 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCD-3080 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCD-3080, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCD-3080, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCD-3080. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    High Resolution Varifocal Dome Camera SCD-3080 User Guide ENGLISH Before installing and operating this product, please read this manual thoroughly. High Resolution WDR Dome Camera SCD-3080 User Guide Before installing and operating this product, please read this manual thoroughly. ENGLISH[...]

  • Page 2

    I fo d e u a c O in o W W   Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description.  SCD-3080 SERIES • NTSC MODELS • PAL MODELS SCD-3080N SCD-3080P  MODEL DESCRIPTION • SCD-3080X _ • SIGNAL SYSTEM N Ą NTSC M[...]

  • Page 3

    This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute [...]

  • Page 4

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 4 Contents Contents •  Features  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ  •  Precautions  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ  •  Components and Accessories  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ  •  Overview  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ?[...]

  • Page 5

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 5 Features Day&Night (ICR) This camera has a function that automatically selects the mode that is appropriate for daytime or night-time conditions. The COLOR mode operates in daytime conditions to provide optimum colors, and B/W mode operates in night- time conditions to enhance the definition of the image. SSNR3 (Sam[...]

  • Page 6

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 6 T o OSD The camera’s OSD is complimented by 19 languages. - NTSC : English, Korean, Japanese, Spanish, French, Portuguese, Taiwanese - PAL : English, Chinese, German, Italian, French, Spanish, Russian, Czech, Polish, Romanian, Serbian, Swedish, Danish, Turkish, Portuguese, Thai DIS (Digital Image Stabilizer) The DIS f[...]

  • Page 7

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 7 Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin's will to create environment-friendly products, and indicates that the prod[...]

  • Page 8

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 8 Do not install under extreme temperature conditions. Do not install in high humidity environment. The lens is the most important component of the camera. Be careful not to smear it with fingerprints. Severe lighting changes or flickering may hinder normal camera operation. May lower image quality. Use only under tempera[...]

  • Page 9

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 9 • Exposure to a spotlight or an object emitting strong light may cause smear or blooming. • Ensure that the power source complies with normal specifications before supplying it to the camera. Notes Do not expose the camera to radioactivity. Do not expose the camera to rain or other types of liquids. If exposed to ra[...]

  • Page 10

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 10 ❶ Pan Base : Control panning angle of camera. ➋ Rotate Base : Control rotating angle of camera. ➌ x3.9 Vari-focal Lens Module 2.8 ~ 11mm (F1.2) ➍ Video Output Terminal to Monitor ➎ Function Setup switch : Display the menu on the screen and move the cursor to four directions to confirm status or changing a sel[...]

  • Page 11

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 11 Installation Installation 1) Separate the dome cover by turning anti-clockwise. 2) Separate the shield case by pulling from the camera body. * To install the dome cover on the camera body, turn the latches in locking direction as shown in the figure-1. Latch Locking direction [Figure-1] Locking direction (Clockwise) Ma[...]

  • Page 12

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 12 An arrow for installing directions When using the Ceiling bracket [Figure-2] M4 tapping screw Pan Base fixation screw Unlocking direction M4 tapping screw (provided) Dome cover CAMERA Locking direction Ceiling bracket 1) Hold the ceiling bracket (located where the arrow points to) and separate it from the main body of [...]

  • Page 13

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 13 B ase o n w e e r 1) You can adjust the camera to any direction by using Pan, Tilt, Rotate mechanism. • Pan Base moves by 176˚ to each side direction and 352˚ on the whole. • Tilt Base covers total 73˚ angle(0˚ ~ 73˚). • Rotate Base moves by 174° to each side direction and 348° on the whole. 2) Methods of [...]

  • Page 14

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 14 Connect the Video Output jack to the VIDEO-IN jack of monitor. CCTV Camera Monitor • As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument. • If necessary, you can connect the monitor to the REMOTE jack on the back of your camera. • Only connect the cable when the [...]

  • Page 15

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 15 • Be sure to connect power only after all the installation is complete. • Note that AC / DC adaptor is not supplied with camera. • Ground should be connected to the GND terminal. Notes • Coaxial Communications System • OSD Control method Using Coaxial Communications Distance Recommended Cable Specification 30[...]

  • Page 16

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 16 Menu Configuration MAIN SETUP LENS ú DC  EXPOSURE ú BRIGHTNESS  ú SHUTTER  ú AGC  ú SENS-UP ú RETURN WHITE BAL ú ATW  ú OUTDOOR  ú INDOOR  ú MANUAL  ú AWC → SET BACKLIGHT ú OFF  ú USER BLC  ú HLC ú SSDR  ú WDR  SSNR3 ú ON  ú OFF DAY/NIGH[...]

  • Page 17

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 17 T Use the Function Setup switch within the camera. Menu Setup 1. Press the Function Setup switch. • Main SETUP menu is displayed on the monitor screen. MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.BACKLIGHT OFF 5.SSNR3 ON 6.DAY/NIGHT AUTO 7.PROFILE BASIC 8.SPECIAL 9.EXIT SAVE Select the function using the Functi[...]

  • Page 18

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 18 • An item with the   icon also has sub menus. To select a sub menu, select an item with the icon and press the Function Setup switch. • An item with the --- icon is unavailable due to function settings. Notes MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE Using this function, you can control the screen brightness. 1. When t[...]

  • Page 19

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 19 . EXPOSURE SETUP 1.BRIGHTNESS 25 2.SHUTTER --- 3.AGC HIGH 4.SENS-UP OFF 5.RETURN BRIGHTNESS : Adjusts the video brightness. SHUTTER : You can select the shutter. - --- : Shutter speed is fixed at 1/60 sec (1/50 sec). - ESC : Select this to control the shutter speed automatically. If ESC is selected, the shutter speed i[...]

  • Page 20

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 20 Operating Your Camera • If you set the Function Setup switch to ‘AUTO’ mode, You can adjust the brightness by increasing or decreasing the shutter speed. (x2 ~ x512) • Note that the higher the zoom level, the brighter the screen, but the more likely it is that an after-image will appear. • Although Noise, Spo[...]

  • Page 21

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 21 y AWC Ą SET : To find the optimal luminance level for the current environment, point the camera towards a sheet of white paper and press the Function Setup switch. If the environment changes, readjust it. • White Balance may not work properly under the following conditions. In this case select the OUTDOOR mode. ❶ [...]

  • Page 22

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 22 Operating Your Camera SSDR (Samsung Super Dynamic Range) : SSDR illuminates darker areas of an image while retaining the same light level for brighter areas to even out the overall brightness of images with high contrast between bright and dark areas. Use the Function Setup switch to change the SSDR level in the sub me[...]

  • Page 23

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 23 o 3. Select a desired mode using the Function Setup switch. BLC : Adjust the area to be enhanced then adjust the level. HLC : Enable the user to change the level, limit, mask color/tone and area. SSDR : Enable the user to change the level. WDR : Enable the user to change the limit and level. • Because there can be a [...]

  • Page 24

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 24 Operating Your Camera MAIN SETUP 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.BACKLIGHT OFF 5.SSNR3 ON This function reduces the background noise in a low luminance environment. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘SSNR3’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘SSNR3’. SSNR3 2. [...]

  • Page 25

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 25 2. Select a desired mode using the Function Setup switch according to the picture display you want. AUTO : The mode is switched to ’Color‘ in a normal environment, but switches to ’B/W‘ mode when ambient illumination is low. To set up the switching time for AUTO mode, press the Function Setup switch . You can t[...]

  • Page 26

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 26 Operating Your Camera • When AGC in the EXPOSURE menu is 'OFF', '---' mode operates as selecting 'COLOR' mode and 'AUTO' mode cannot be selected. • Be sure to connect the Day & Night input terminal to GND when using an external input. Notes 1. When the SETUP menu screen i[...]

  • Page 27

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 27 INDOOR : It will be set automatically to help you take a picture in a regular indoor lighting condition. USER : Automatically configures the camera to your custom settings.  ❶ Select Custom for Simple Setup mode.  ❷ Configure the menu options to your custom settings.  ➌ The settings are automati[...]

  • Page 28

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 28 Operating Your Camera SPECIAL 1. IMAGE ADJ 2. CAM TITLE OFF 3. SYNC INT 4. INTELLIGENCE OFF 5. PRIVACY OFF 6. DIS OFF 7. LANGUAGE ENGLISH 8. RETURN 2. Select a desired mode using the Function Setup switch. IMAGE ADJ : 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switc[...]

  • Page 29

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 29 ú PIP(Picture in Picture) : Displays a full-size image along with the thumbnail to provide more detailed information. The position of the thumbnail is adjustable. · CRT : Please select this menu item when using a CRT monitor. You can change the PED level, color gain in the sub menus. · USER : Please use this menu it[...]

  • Page 30

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 30 Operating Your Camera • When the V-REV or H-REV mode is enabled, the text on the screen does not flip. • If you increase the SHARPNESS level too high, the picture may become distorted or noise may appear. Notes CAM TITLE : If you enter a title, the title will appear on the monitor. 1) If the SPECIAL menu screen is [...]

  • Page 31

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 31 e • When using AC power at 60Hz(NTSC), 50Hz(PAL) frequency, you can use the L/L type synchronization. • When the power is DC 12V, the SYNC menu is fixed to the ‘INT’ mode. • If the VPS is set to ON, synchronization is fixed to INT. Notes SYNC : In areas where the supply is at 60Hz(NTSC), 50Hz(PAL) frequency, [...]

  • Page 32

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 32 Operating Your Camera ú MOTION : Select motion types to detect. · OFF : Not being used. · DETECTION : Since the camera detects motion without any additional external sensor, you can monitor activity more efficient. · TRACKING : Commands the camera to detect and trace a moving object. Ķ FENCE : You can select up to[...]

  • Page 33

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 33 •A detection (FIXED/MOVED) error may occur if : · multiple motions occur continuously in random directions · a fixed object moves in one position continuously · a second object screens the first moving object Notes ú DETECT BOX : Outlines an object on the screen in a box when its movement matches a custom Moti[...]

  • Page 34

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 34 Operating Your Camera PRIVACY : Mask an area you want to hide on the screen. 1)  When the SPECIAL menu screen is displayed, press the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘PRIVACY’.  2)  Set up the mode using the Function Setup switch . ú AREA : You can select up to 12 PRIVACY areas. ú MO[...]

  • Page 35

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 35 y. n • As the DIS function uses the digital zoom, the camera's resolution will decrease. • DIS doesn’t operate when background illumination is too low. • DIS doesn’t operate when object pattern is monotonic as like sky or white wall. Notes Select a desired EXIT mode using the Function Setup switch depend[...]

  • Page 36

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 36 Troubleshooting If you have trouble operating your camera, refer to the following table. If the guidelines do not enable you to solve the problem, contact an authorized technician. ú Nothing appears on the screen.  Ķ Check that the power cord and line connection between the camera and monitor are properly connecte[...]

  • Page 37

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 37 SCD-3080 NTSC SCD-3080 PAL ELECTRICAL Input Voltage AC 24V±10% / DC 12V±10% Power Consumption Max 3.5W VIDEO Imaging Device 1/3 inch Color Double Density CCD Total Pixels / Effective Pixels 811(H) x 508(V) / 768(H) x 494(V) 795(H) x 596(V) / 752(H) x 582(V) Scanning System 2:1 Interlace / Progressive Synchronization [...]

  • Page 38

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 38 SCD-3080 NTSC SCD-3080 PAL White Balance ATW / OUTDOOR / INDOOR / MANUAL / AWC (1,700°K ~ 11,000°K) Backlight Compensation OFF / USER BLC / HLC / SSDR / WDR Wide Dynamic Range x128(52dB) x160(54dB) 3D Noise Filter (SSNRIII) OFF / ON (Level adjustable) Day & Night AUTO / EXTERN / COLOR / B/W Profi le BASIC / DAY/[...]

  • Page 39

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 39 Dimension Ø115.8 Ø97 92.7[...]

  • Page 40

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 40 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 2004 / 108 / EC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-716 European Representative Name European Representative Address Equipment Type/Environ[...]

  • Page 41

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 41 m s MEMO[...]

  • Page 42

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 42 MEMO[...]

  • Page 43

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 43 MEMO[...]

  • Page 44

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 44 MEMO[...]

  • Page 45

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 45 MEMO[...]

  • Page 46

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 46 MEMO[...]

  • Page 47

    COLOR DOME CAMERA SCD-3080 47 MEMO[...]

  • Page 48

    P/No. : Z6806-1174-03A www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, S[...]