Français dropdown-ico

Samsung SCO-2040R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCO-2040R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCO-2040R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCO-2040R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCO-2040R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCO-2040R
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCO-2040R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCO-2040R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCO-2040R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCO-2040R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCO-2040R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCO-2040R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCO-2040R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual SCO-2040R WEA THERPROOF NIGHT VISION CAMERA SCO-2030R[...]

  • Page 2

    Tr a d e m a r k is th e regis tere d logo o f Sams ung Techw in Co., L td. Th e name of t his pro duc t is the re gist ered t radem ark of S amsu ng Techwi n Co., Lt d. Ot her tr adema rks m enti oned in t his man ual ar e the re giste red tr adema rk of t heir re spec tive c ompa ny. Restriction Sa msung Tech win Co ., Ltd sha ll res erv e the co[...]

  • Page 3

    Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description. ■ SCO-2030R/2040R SERIES • NTSC MODEL • PAL MODEL POWER SOURCE SCO-2030R/2040RN SCO-2030R/2040RP • SCO-2030R/2040RN / SCO-2030R/2040RP : DC 12V[...]

  • Page 4

    4_ Safety information Safety information CAUTION RISK OF E LECTR IC SH OCK. DO NO T OP EN CAUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTR IC SHOCK, DO NOT REMOV E COVE R (OR BAC K) NO USER SER VICE ABLE PARTS INSIDE. REF ER SERV ICIN G TO QUA LIFIE D SE RVIC E PE RSON NEL. T his symb ol i ndic ates that dan gero us v olta ge c onsi sting a r isk of e lect [...]

  • Page 5

    English_5 ● SAFETY INFORMATION D o no t pl ace cond uctiv e ob ject s (e .g. scre wdri vers , coi ns, meta l pa rts, etc .) o r co ntain ers fille d wi th w ater on t op o f th e ca mera . do ing so m ay ca use pers onal inj ury due to fi re, elec tric sho ck, or fa llin g ob ject s. If a ny u nusu al s mells or smok e co me f rom the unit , st[...]

  • Page 6

    Safety information 6_ Safety information Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of [...]

  • Page 7

    English_7 ● SAFETY INFORMATION Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any hea[...]

  • Page 8

    8_ Contents INTRODUCTION 9 9 10 CONNECTION 12 12 Connecting to Monitor 12 Connecting to Power TROUBLESHOOTING 14 Troubleshooting Contents SPECIFICATIONS 15 Specifi cations 17 Dimension 1 Package contents Part names and functions INSTALLATION 11 Installing the camera 11 1 4 5[...]

  • Page 9

    English_9 ● INTRODUCTION Introduction P acKaGe contentS Quick Manual Quick Manual Camera Screw Wrench Wall anchor J  The quantity of Camera, Wrench, Cable, Screw and W all anchor varies depending on the model. SCO-2040R SCO-2030R WEATHERPROOF NIGHT VISION CAMERA[...]

  • Page 10

    10_ Introduction Introduction P art naMeS and functionS     b c  Name Description  Camera Sunshield b Sunshield Adaptor Fixing the sunshield onto the camera. c Power Cable Used to plug the power cable.  BNC Cable BNC terminal for video signal output.  Illumination Sensor Detects incoming light to control the IR LED.  IR L[...]

  • Page 11

    English_11 ● INSTALLATION Installation Installing the camera 1. Select a position where you want to install the camera.  Make sure the selected position can sustain the weight of the camera. 2. Use the screw bolts to mount the camera bracket onto the wall or ceiling. The camera can be installed on the wall, ceiling, shelf or a desired position[...]

  • Page 12

    CONNECTING TO MONITOR Please connect the Video output jack located on the back of the camera to the monitor. Monitor The connection method varies depending on the type of monitor and accessories. Please refer to the user's manual for each instrument. Please turn off the power when connecting. CONNECTING TO POWER Please check the standard power[...]

  • Page 13

    English_13 ● CONNECTION When the resistance value of copper wire is at [20°C(68°F)] Copper wire size (AWG) #28 (0.08mm 2 ) #26 (0.13mm 2 ) #24 (0.22mm 2 ) #22 (0.33mm 2 ) #20 (0.52mm 2 ) #18 (0.83mm 2 ) Resistance ( Ω /m) 0.213 0.134 0.078 0.050 0.030 0.018 Voltage Drop (V/m) 0.077 0.048 0.028 0.018 0.011 0.006 As shown in the table above, vol[...]

  • Page 14

    14_ Troubleshooting Troubleshooting TROUBLESHOOTING If you have trouble operating your camera, refer to the following table. If the guidelines do not enable you to solve the problem, contact an authorized technician. PROBLEM SOLUTION ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ The image on the screen is dim. Check if the lens are stained. If dirty , clean the lens with so[...]

  • Page 15

    English_15 ● SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Video Imaging Device Active Pixels Scanning System Interlace Synchronization Internal Frequency Horizontal Resolution Min. Illumination 50dB Lens Type Focal Length (Zoom Ratio) Max. Aperture Ratio 2 Operational IR Distance 25m Day & Night Specifications Digital Noise Reduction 976x496 H: 15,734 Hz 1/[...]

  • Page 16

    16_ Specifi cations Electrical ※ This specifi cation can be changed without notice for performance improvement of product. SCO-2040RN SCO-2030RP SCO-2040RP Input Voltage Power Consumption SPECIFICATIONS Specifications Dimension Weight Mechanical DC 12V 3W W 69 x H 63 x L 182.5 mm 245g[...]

  • Page 17

    Unit : mm English_17 ● SPECIFICATIONS ● SPECIFICATIONS DImeNsION[...]

  • Page 18

    www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM [...]