Samsung SCS2U3100VER manuel d'utilisation

V erizon Wireless Netw ork Extender User Manual Please read this manual before operating your device, and keep it for future reference. Verizon - WSE.book Page 1 Tu esday, February 9, 2010 12:25 PM[...]

V erizon NE_PM_02 0910_F19 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its respective sup pliers relating to the SAMSUNG Device, inc ludi ng but not limited to, accessori es, pa rts, or software rela ting there to (the “N etwork Extender”), i s proprietary to [...]

EP68-00359A Printed in K orea Disc laimer of War r anties; Exc lusion of Liability For more informat ion, refer to "Warranty Information" on page 25. Verizon - WSE.book Page 3 Tu esday, February 9, 2010 12:25 PM[...]

1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 What’s In the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Getting Started 2 Section 1: Getting Star ted Introduction Congratulations on the purchas e of your Ve rizon Wireless Network Exte nder . Y our purchase o f this Network Ex tender enhances the wireless telephone service that you and your famil y will receive while in your home or ho me office. This User Guide introduces you to the Verizon Wireless [...]

3 System Requ irements • An always-on broadband Internet connection with a minimum speed and available bandwidth of 3 00 kbps. Note: Satellite, MiFi or wireless connections are not supported. • An available Ethernet (LAN) port on either your broa dband modem or a router connected to the modem . Note: If you are connecting your Verizon Wireless [...]

Getting Started 4 5. Connect one end of th e included Ethernet cable to an open LAN port o n the rout er (1) and conn ect the other end t o the WAN port located at the rear of the Net work Exte nder (2). Note: Plug the Ethernet cable into the Network Extender before connecting the po wer supply . 6. Plug the power supply connector into the DC 12V p[...]

5 8. Confirm that the front LEDs are illuminat ed as indicated below: • P ower LED : should be a continuous blu e light, indicating that the Netwo rk Extender is receiving pow er . No illum inat ion indic ates there is an issue wi th the power supply or power co nnecto r . •S y s t e m L E D : should be a continuous blu e light, indicating that[...]

Using Y our Device 6 Section 2: Using Y our De vice Additional Setup Inf or mation Getting started with your new Ve rizon Wireless Network Extender is easy . This section walks yo u through an overview of the product, package c ontents, ac tivation, and how to contact Verizon Wireles s for assistance with your serv ice and your Network Exte nder . [...]

7 – When the Netw ork Extend er is set to ma naged access mode, unauthorized u sers are redirec ted to the neare st compatible ce ll tower wherever pos sible. • Verify on N etwork Extender : Users ca n verify that they are on the Veriz on Wireless Network Extender network by dia ling #48 (and receiving an audio announce ment). Y ou will also he[...]

Using Y our Device 8 • The external GPS antenna (provided with your V erizon Wireless Network Extender) allows y ou to place the V erizon Wireless Network Extender further from a window and run the antenna to an area with stronger GPS reception. Wa rning! : Y ou may not be able to make 911 calls in the event of an electrical power outage, broadba[...]

9 V erizon W ireless Networ k Extender Basics • Components (page 9) • F eatures (page 12) • Maintenance Notes (page 12) Y our Network Extender is packed with features that expand your ability to stay connected t o the people and informatio n important to you. This section wi ll guide you throug h th e basic features and functions of your V er[...]

Using Y our Device 10 Components - R ear View The rea r of the Net work Ext ende r provides access to the WAN port, power port, and external GPS antenna. 1. GPS Antenna Port slides to provide ac cess to the external GPS antenna for removal a nd reloca tion. • A red GPS LE D indicate s a GPS signal cou ld not be detected using the int ernal GPS a [...]

11 4. WA N Po r t allows you to connect the Ethernet cable provided to establish communi cation between the N etwork Extender and your broadband ro uter . This connection port is then used to t ransmit voice and data through the Internet to the Verizon Wi reless network, whic h then authenticat es the Network Exte nder and allo ws communicati on wi[...]

Using Y our Device 12 F ea tures The following list hi ghlights some of th e Network Ex tender's features: • The Network Extender enables users to easil y install and configure the system by connec ting to an existing broadband network. • T o prevent unauthorized users from accessing the Network Extende r and diminishing your available ban[...]

13 Section 3: Exter nal GPS Antenna If your V erizon Wireless Netw ork Extende r cannot receive a Global P ositioning System (GPS) si gnal, it may be necessary to improve the recept ion by instal ling and then positioning the external GPS antenna. This section outlines the i nstallation and relocation o f this GPS antenna. Antenna Installation In s[...]

External GPS Antenna 14 3. Firmly press down on the Ope n groove (to p of station). 4. Slide the p rotect ive cover b ack to ex pose the rectangula r GPS antenna. 5. Use a blunt tool (such as a co in) to carefully pr y the GPS antenna away from the N etwork Ex tender , in the s ame direction as shown in step 4. 6. Remove the GPS ante nna from its c[...]

15 11. Power on the Network Extend er to allow the det ection of both the external antenna c onnecti on and an available GPS signal. Note: If a GPS signal cannot be detected, remove the GPS antenna and place it in a new location to receive a stronger signal. This new location should be located close to a window . *36$QWHQQD   CONNECT TO GP[...]

T r oublesho oting 16 Section 4: T roubleshooting Now th at you’ve been given an overv iew of the Verizon Wirel ess Network Ext ender , some situat ions might arise where yo u’ll need additional usage or co nnection help. This se ction provides some troubleshooting ti ps and techniques. For more information, pl ease visit us online at www .veri[...]

17 • My System LED is solid red . – A red System LED indicates a syst em error was de tected and is symptomatic of a c ommunication problem with the V erizon Wireless network. – Confirm your Network Extende r was activated at time of purchase. If your Network Extender has n ot already been activated, call V erizon Wireless Custo mer Service a[...]

T r oublesho oting 18 unauthorized use r to access. Call ers on the managed access list a re always given priority acces s to the N etwork Extende r . Note: Both authorized and unauthorized callers may see more service bars on their Ve rizon Wireless handset due to their proximity to the Verizon Wireless Network Extender . Note: A fourth channel is[...]

19 Section 5: Impor tant Safety Inf or mation This user guide contai ns important operational and safety information that will help you safely use yo ur Network Extender . General Precautions There are several simple guideli nes to operating your Network Extender properly and maintaini ng safe, satisfac t ory s erv i ce . • Avoid exposing your N [...]

Important Safety Informati on 2 0 Using Y our Network Extender Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipm ent is sh ielded fr om radio frequency (RF) si gnals. Howev er , RF signals from your Network Extender may affect in adequately shielded el ect ronic e quipment. Conversely , ensure the unit is placed a t least 2 feet away from[...]

21 FCC Radio F requency Em ission This device meet s the FCC Radio F requenc y Emission Guidelines. FCC ID number: A3LSCS-26UC4. FCC Statemen t This product has been tested and complies with the specifications for a Cla ss B digital device, pur suant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason able protection a gainst [...]

Important Safety Informati on 2 2 Please read the f ollowing impo rtant safety no tices and instructions before installi ng or usin g the product. • A DANGER warning refers to situations that could cause bodil y injury . • A CAUTION warning refers to situations that could result in equipme nt malfunction or damage. 1. Follow all warnings and in[...]

23 T o a void electric shock, do not operat e the product or connect or disconnect cable s during electrical storms. T o avoid elec tric shock, do not use this product in or near water . T o reduce the risk of fire or overhe ating, keep this prod uct in well ventilated are as, away from rad iators or other heat s ources. Do not block cooling vents.[...]

Important Safety Informati on 2 4 User Guide Proprietar y Notice CDMA T e chnology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the fol lowing patents: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544,196 5,657,420 5,101,501 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338 5,710,784 5,056,109 5,568[...]

25 Section 6: W ar r anty Infor mation our Verizon Wireless Network Ex tender has been designed to provide reliable, worr y-fr ee serv ice. If for an y reason you have a problem with your equipment, please refer to the manufa cturer’ s warranty in this section. For in formation regarding the terms and conditions of service for your Network Extend[...]

Warranty Information 26 name and add ress. T o obtain assi stance on wh ere to delive r the Product, call Samsung Customer Care at 1-888-987-4357. Upon receipt, SAMSUNG wi ll promptly repair or repl ace the defective Product. SAMSUNG may , at SAMSUNG’ s sole opti on, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any Produc[...]

27 OR GROSS NEGLIG ENCE) OR F A UL T COMMITTED BY SAMSUNG, ITS AGENTS OR EMPLO YEES, OR FOR ANY BREACH OF CONTRACT OR FOR ANY C LAI M BROUGHT AGAINST PURCHASER BY ANY OTHER P ARTY . SOME ST A TES/PROVIN CES DO NOT ALLOW THE EXCLUS ION OR LIMIT A TI ON OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMI T A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y T[...]

Warranty Information 28 End User License Agr eement f or Software IMPORT ANT . READ CAREFULL Y : Thi s End User License Agreement ("EULA") is a lega l agreem ent between yo u (either an i ndividual or a single entity) an d Samsung El ectronic s Co., Ltd. for software owned by Samsung Electronics Co ., Ltd. and its affiliated companies and[...]

29 5. UPGRADES. This EULA applies to updates, supplements and add-on components (if any) of the Software that Samsung may provide to you or make available t o you after th e date you o btain your initi al copy of the Soft ware, unles s we provide other terms along with such upgrade. T o use Software identified as an upgrade, you mu st first be lice[...]

Warranty Information 30 REQUIREMENTS, THA T THE OPERA TI ON OF THE SOFTWAR E WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE , OR THA T DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE C ORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMA TION O R ADVICE GI VEN BY SAMSU NG OR A SA MSUNG AUTHORIZED REPRESENT A TIVE SHALL CREA TE A WARRANTY . SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, Y OU ASSUME TH[...]

31 shall not be governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Go ods, the application of which is e xpressly excluded. If a dis pute, controversy or difference i s not amicably settled, it shall be fina lly resolved by arbitra tion in Seoul , K orea in accordance with th e Arbitration Rul es of the Korean Commercial Arbit[...]

Warranty Information 32 traceroute BSD wge t GPL 2.0 wpa_supplicant BSD which GPL 2.0 adduser GPL 2.0 xkbd GPL 2.0 anacron GPL 2.0 pam GPL 2.0/BSD at GPL 2.0 util-linux GPL 2.0/BSD atm GPL 2.0 binutils GPL 2.0/ LGPL 2.1 autofs GPL 2.0 gcc GPL 2.0/ LGPL 2.1 base-passwd GPL 2.0 procps GPL 2.0/ LGPL 2.1 bash GPL 2.0 mvlutils GPL 2.0/ Other busybox GPL[...]

33 * MontaVist a Soft ware, Inc. has prov ided the L icense in formation. GNU GENERAL PUBLIC LICEN SE Version 2, June 1991 Copyri ght (C) 1989, 1991 F ree Software Fo undation, Inc. 51 Franklin St , F ifth Floor , Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permi tted to copy and distribute verbatim copies of this lice nse document, but changing it is no[...]

Warranty Information 34 Foundation software is covere d by the GNU Library General Public License instead. ) Y ou can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are refe rring to freedom, not price. Our General Public License s are designed to make sure that you have th e freedom to di stribute copies of free software (and c[...]

35 Program is not restricted, a nd the output from th e Program is covered only if its co ntents co nstitute a work based on the Program (independent of having been made by runnin g the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1) Y ou may copy and distribute verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, [...]

Warranty Information 36 contest your rights to work writte n entirely by you; rather , the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collectiv e works based on the Pr ogram. In addition, mere aggregation of another work not bas ed on the Program with the Program (or with a work base d on the Prog ram) on a v olume[...]

37 or rights, from you unde r this License will no t have their licenses terminate d so long as such parties remai n in full compliance. 5. Y ou are not required to accept this License, since you have not signed it. However , noth ing else grants you pe rmission to modify or distribute the Program or its derivative works. Thes e acti ons are pro hi[...]

Warranty Information 38 exc luding those cou ntries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus exclude d. In such case, th is License incorporates t he limit ation as if wri tten in th e body of this License. 9. The Free Software F oundation ma y publish revised and/or new versions of the General Public Li cense from tim[...]

39 OTHER P AR TY HAS BEEN ADVI SED OF THE POSS IBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AN D CONDIT IONS Ho w to Ap ply T hese T er ms to Y our New Programs If you develop a new program, a nd you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it f ree software whic h everyone can redistribute and chan[...]

Warranty Information 40 items--whatever suits your program. Y ou should also get your employer (if you work as a programme r) or your school, if any , to sign a “copyright disc laimer” for the program, if necessar y . Here is a sample ; alter th e names: Y o yodyne, Inc., hereby disclaim s all copyright in terest in the program ‘Gnomo vision?[...]

41 rights that we gave you. Y ou m ust make sure that they , too, receive or can get the source code. If you lin k other code with the library , you must provid e comple te obje ct files to the recip ients, so that they can relink them with the librar y after making changes to the librar y and recompiling it. And you must s how them these terms so [...]

Warranty Information 42 of free soft ware. F or exampl e, permissio n to use the GNU C Library in non-free pro grams en ables many more people to use the whole GNU o perating syst em, as well as its va riant, the GNU/ Linux operating system. Although the Lesser Gene ral Pu blic Lic ense is Le ss protect ive of the users’ freedom, it does ensure t[...]

43 the Library . Y ou may charge a fee for the physica l act of transferring a copy , and you may at your option offe r warranty protection in ex change for a fee. 2. Y ou may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus form ing a work based on th e Library , and copy and distribute such modification s or work under the ter[...]

Warranty Information 44 3. Y ou may opt to apply the term s of the ordinar y GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library . T o do this, you must alter all the notices tha t refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instea d of to this License. (If a newer v[...]

45 executables containing that wo rk also fall under Section 6, whether or not they are li nked di rectly with the Libr ary itself. 6. As an ex ception t o the Sec tions above , you may also com bine or link a “wo rk that uses the Libra ry ” with the Library to produce a work containing portio ns of the Library , and distribute that work under [...]

Warranty Information 46 and so on) of the o perating syst em on which the executab le runs, unless that comp onent itself a ccompanies the executable . It may happen that this require ment contradict s the license restrictions of o ther proprietar y libraries tha t do not normally accompany the operating syste m . Such a contradiction means you can[...]

47 agreement or otherwise) that cont radict th e conditi ons of th is License, they do not excuse yo u from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisf y simultaneously your obligations under this Li cense and any other pertinent obligations, then as a conseque nce you may not distribute the Librar y at all. For example[...]

Warranty Information 48 for this. Our decision wi ll be guided by t he two goals of preserving the free status of all derivativ es of our fre e software and of promoting the sharing an d reuse of software generally . NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRAR Y IS LI CENSED FREE OF CHAR GE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY , TO THE EXTENT PERMITTED BY [...]

49 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY W ARRANTY ; withou[...]

Warranty Information 50 contract or o therwise, or (i i) ow nership of fifty percent (50%) or more of the outs tanding shares, or (iii) be neficial owners hip of such entity . " Y ou" (or "Y our") shall mean an indivi dual or Lega l Entity exercising permissions gran ted by this Licens e. "Source" form shall mean th e [...]

51 3. Grant of P atent License. Subjec t to the terms a nd conditions of this License, each Cont ributor hereby grants to Y ou a perpetual, worldwide, non-exc lusive, no-cha rge, royalty-fr ee, irrevocable (except as stated in this sec tio n) patent license to make, have made, use, offer to se ll, sell, import, and ot herwise transfer th e Work, wh[...]

Warranty Information 52 the NOTICE text from the Work, provided that such additional a ttribut ion notices cannot be construed as modifying the License. Y ou may add Y our own copyright st atement to Y our modifi cations and may provide ad ditional or different license terms and conditions for use, reproduction, or d istribution of Y our modificati[...]

53 incl uding any direct, indire ct, special, incidental, or consequ ential damages of any cha racter ari sing as a result of this License or out of the use or inab ility to use the Work (inc luding but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage , computer failure or ma lfunction, or an y and all other commercia l damage s or losses[...]

Warranty Information 54 CONSEQUEN TIAL DAMAGES (INCLU DING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GO ODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DA T A, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED A ND ON ANY THEORY OF LIABIL ITY , WHETHER IN CONTRACT , STRICT LIAB ILITY , OR TORT (INCL UDING NEGLIGENCE OR O THERWISE) ARISING IN AN Y WA Y OUT OF[...]

55 ARE DISCLAIMED. IN NO EV ENT SHALL THE OpenSSL PROJ ECT OR ITS CONTRIB UTORS BE LIAB LE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPL AR Y , OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DA T A, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY O[...]

Warranty Information 56 1.5 "Larger Work" means a work which combines Covered Cod e or portions there of with code not governed by the terms of this License. 1.6 "Modifications" mean any additi on to, deletion from, and/or change to, the substance and/or st ructure of the Original Code, any previous Modific ations, the combinat [...]

57 License; and (b) Y ou must includ e a copy of this Lice nse with every copy of Source Code of Covered Code and documentation Y ou distribute or Exte rnally Deploy , and Y o u may not offer or impose any terms on such Source Co de that alter or restrict th is License or the recipients' righ ts hereunder , except as permitted under Section 6.[...]

Warranty Information 58 3. Y our Grants. In consideration of, and as a condition to, the licenses granted to Y ou under this License, Y ou hereby grant to any person or entity rec eiving or distrib uting Covered Code under this License a non-exclusive, roya lty-free, perpetua l, irrevocable license, under Y our A pplicable Patent Rights and other i[...]

59 AND APPLE AND A PPLE'S LI CENSOR(S) (COLLECTIVEL Y REFERRED TO AS "APPLE" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 8 AND 9) AND ALL CONTRI BUTORS EXPRESSL Y DISCLAIM ALL WARRANTIES AND/OR COND ITIONS, EXPRES S OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, THE IMPLIED WA RRANTIES AND/OR CONDIT IONS OF MERCHANT ABILITY , OF SA TISF ACTORY QUALITY[...]

Warranty Information 60 trademark usage guidelines which are posted at eudora="autourl"> http://www .a pple.com/legal/ guidelinesfor3rdparties.html . 11. Ownership. Subject to the licenses granted under this License, each Cont ributor retains al l rights, title and interest in and to any Modifications made by such Contributor . Apple r[...]

61 Documentation). Accordingly , all U.S. Government End Users acquire Covere d Code with only those rights set forth herein. 13.2 Relationship of Parties. This License will not b e construed as creating an agency , partnershi p, joint venture or an y other form of lega l associati on between o r among Y ou, Apple o r any Contributor , and Y ou wil[...]

Warranty Information 62 EXHIBI T A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer , Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Cod e and/or Modificatio ns of Original Code as defined in and that a re subjec t to th e Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License'). Y ou may not use this file except in compli anc[...]

63 Samsung T elecommunications America, LLC: 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Important!: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets. Phone: 1-888-987-HELP (4357) © 2010 Samsung T elecommu nica tions America. All rights reserved. No reproducti[...]

64 Inde x A Activation 8 Antenna 13 C Compo nents Front View 9 Rear View 10 E E911 7 G Getting Started 2 Activating Your Device 3 GPS Antenna Installati on 13 Mini-coax Connector 14 Port 14 H Heat Vents 10 L LED GPS 9 Power 9 System 9 WAN 9 M Maintenance Notes 12 N Network Extender Basics 9 Feature s 12 Front View 9 Rear View 10 O Open Source Apach[...]