Français dropdown-ico

Samsung SCZ-2250PD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCZ-2250PD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCZ-2250PD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCZ-2250PD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCZ-2250PD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCZ-2250PD
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCZ-2250PD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCZ-2250PD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCZ-2250PD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCZ-2250PD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCZ-2250PD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCZ-2250PD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCZ-2250PD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Power Zoom Camera imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complete service, please visit our website www .samsungsecurity .com 4225 NTSC ENGLISH.indd 1 4225 NTSC ENGLISH.indd 1 2010-3-17 15:10:44 2010-3-17 15:10:44 SCZ-2250P(N) SCZ-3250P(N) SCZ-3250PD(ND) SCZ-2250PD(ND)[...]

  • Page 2

    2_ overview over view 4225 NTSC ENGLISH.indd 2 4225 NTSC ENGLISH.indd 2 2010-3-17 15:10:52 2010-3-17 15:10:52 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS V[...]

  • Page 3

    English _3 4225 NTSC ENGLISH.indd 3 4225 NTSC ENGLISH.indd 3 2010-3-17 15:10:52 2010-3-17 15:10:52 IF THIS PRODUCT FAILS TO OPERATE NORMALLY, CONTACT THE NEAREST SERVICE CENTER. NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY. (SAMSUNG IS NOT LIABLE FOR PROBLEMS CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS OR ATTEMPTED REPAIR.) WHEN CLEANING, DO NOT SP[...]

  • Page 4

    over view 4_ overview 4225 NTSC ENGLISH.indd 4 4225 NTSC ENGLISH.indd 4 2010-3-17 15:10:52 2010-3-17 15:10:52 FCC STATEMENT THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS : 1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND 2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING I[...]

  • Page 5

    English _5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4225 NTSC ENGLISH.indd 5 4225 NTSC ENGLISH.indd 5 2010-3-17 15:10:52 2010-3-17 15:10:52 Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance [...]

  • Page 6

    over view 6_ overview CONTENTS OVERVIEW 2 5 Important Safety Instructions 6 Contents 7 Features 8 What’ s Included 8 At a Glance INST ALLA TION & CONNECTION 12 12 Preparing Installation 12 Connecting the Cables SETUP 15 Main Menu 16 Profi le 18 Camera Set 27 Intelligent Video 29 Privacy Zone 30 Preset 31 Other Set 32 Communication 33 System [...]

  • Page 7

    English _7 FEA TURES With t he stat e-of-t he-art digital signal pr oce ssing t echnology , full digital image pro ce ss in g an d sp ec ia l al go r ith m of 60 0 -l in e hi gh re so lu ti on im pl e me nted. Hi gh S en si tiv it y : It i mp le me nts i ma ge s of hi gh s en si ti vi t y us in g the u p-to -d ate ). VPS ( V ir t ua l Pro gre ss iv[...]

  • Page 8

    over view 8_ overview A T A GLANCE SIDE VIEW Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied ethanol. M  WHA T’S INCLUDED Please check if your camera and accessories are all included in the product package. Camera Camera Holder (Mount Adaptor) 2 Screws User's Manual 4225 NTSC ENGLISH.indd [...]

  • Page 9

    English _9 Rear Panel            Input/Output Connector This connector has input and output ports for RS-485 control signals, DA Y/NIGHT switching, and alarm output signals.           4225 NTSC ENGLISH.indd 9 4225 NTSC ENGLISH.indd 9 2010-3-17 15:10:53 2010-3-17 15:10:53 SCZ[...]

  • Page 10

    over view 10_ overview 1. ALARM OUT Alarm out jack for motion detection. (Open Collector , On Gnd) 2. GND Grounding jack. Displays the current still image when it r eceives the T rigger signal. (Normal Open T ype) 4.5.6 FOCUS, COM, ZOOM This port is used for ZOOM/FOCUS, MENU CONTROL, HOME RETURN, and ONEAF by using an external controller . Dependin[...]

  • Page 11

    English _11 * 2 : For short voltage supply during MENU OFF , executes ONEAF and for more than 2 second * 3 : For mor e than 2 second long voltage supply , moves to the PRESET 0(HOME) position. 7. 5V OUT Power supply jack for RS-485 JIG. Use within typical DC +5V 100mA. 8. DA Y/NIGHT IN This is a function to receive the external DA Y/NIGHT signal fr[...]

  • Page 12

    12_ installation & connection installation & connection PREP ARING INST ALLA TION T o install and use the camera, fi rst prepare the following cables.  Power Adapter Cable (sold separately) The requir ements for the power adapter , which connects to the camera’ s POWER IN terminal, are as follows:  Video Cable(sold separately) Use [...]

  • Page 13

    English _13 3. Plug in the power adapter(not inlcluded). Use a “minus” screwdriver to connect one part of the power adapter , which consists of two lines, to the POWER terminal of the camera as follows : 1 2 3 4 5 6 7 8 1. ALARAM OUT 2. GND 3. TRIGG ER IN 4. FOCUS 5. COM 6. ZOO M 7. 5V O UT 8. D A Y/NI GHT IN +12V GND Video In T erminal of Moni[...]

  • Page 14

    installation & connection installation & connection 4. Determine the type of power supply and set the POWER SELECTION switch accordingly . Next, plug the power adapter into a wall outlet. 5. If the camera operates normally , the following screen will be displayed for 5 seconds and then disappears. 6. The requir ements for RS485 control is a[...]

  • Page 15

    English _15 setup Using OSD icons ◄► : If these icons appear in the left and right corner of a menu item, you can use them move to the previous or next menu. (EXIT): Exits the menu setup screen. Before exiting the setup scr een, select < SA VE > to save your settings to the whole menus, or < QUIT > to cancel them. (RET): Saves your [...]

  • Page 16

    16_ setup setup COMMUNICA TION Confi gures the settings pertaining to RS-485 communication. SYSTEM INFO Shows the system information such as the camera version or communication settings. PROFILE You can select one from the pre-determined configurations as appropriate to your specific camera installation environment. Your selection on each item in [...]

  • Page 17

    English _17 CAMERA SETUP MENU STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Parent Menu Sub-menus VPS OFF ON OFF OFF OFF IRIS ALC ALC ALC ALC ALC ALC ----- LEVEL 00000 BACKLIGHT OFF OFF WDR OFF OFF WDR ----- WEIGHT Custom Setting Custom Setting MEDIUM Custom Setting Custom Setting WDR LEVEL Custom Setting Custom Setting 0 Custom Setting Custom Setting WH[...]

  • Page 18

    18_ setup setup CAMERA SET You can configure the general settings of the camera module. Select <MAIN MENU> - <CAMERA SET>. The Camera Setup menu appears. Change the settings as necessary , or select an item to check. CAMERA ID Provide the ID and location for a camera that displays on the screen. Select <CAMERA SET> - <CAMERA ID[...]

  • Page 19

    English _19 IRIS The IRIS menu is useful if you set to adjust the intensity of radiation incoming to the camera. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : W ith < BACKLIGHT > set to < BLC >, you can specify the BLC area. With AREA set to < USER >, you can specify the positio[...]

  • Page 20

    20_ setup setup AGC With this, you can adjust the AGC level of a camera. With AGC active, if the signal strength falls below the standard level, AGC will amplify the video signal to automatically improve the sensitivity. If < SENS-UP > is set to < OFF > or < FIX > mode, the < MOTION > menu will switch to < AGC >. With [...]

  • Page 21

    English _21 SHUTTER You can select a fixed fast electronic shutter speed in 7 options ranging from 1/100 to 1/10k, which is mostly used to take a picture of a fast moving object. As long as SENSE UP is set to AUTO, FIXED / FLICKERLESS to ON / BACKLIGHT to WDR, the SHUTTER menu is not available. SENS-UP Automatically senses the darkness level at nig[...]

  • Page 22

    22_ setup setup DA Y/NIGHT You can specify a recording mode according to the scene. Select <CAMERA SET> - <DA Y/NIGHT>. Select a screen transition mode according to the illumination, and set options as appropriate. DA Y : Fixed to DA Y mode, regardless of the scene. NIGHT : Fixed to NIGHT mode, regardless of the scene. If BURST is set t[...]

  • Page 23

    English _23 EXT : The interface to an external alarm enables an automatic switch between DA Y and NIGHT mode. If you use an infrared light source while in AUTO mode, this may cause a failure in AUTO SWITCH or AUTO FOCUS. WHITE BAL If you need to adjust the color according to the ambient illumination, you can use the < WHITE BAL > function. Il[...]

  • Page 24

    24_ setup setup Y ou can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in < AWC > mode. NIGHT : Y ou can set the < WHITE BAL > according to the ambient illumination. If NIGHT mode is set to < OFF >, the < WHITE BAL > will operate in a mode specifi ed in DA Y mode at all times; otherwise, the screen will switch to a mode specifi ed[...]

  • Page 25

    English _25 the focus manually, that will operate the same as in < MF >. This will also restore focus after the operation of zoom. - ONEAF : Restores focus after the operation of zoom, and operates the same as in < MF > unless the operation of zoom is executed. - MF : You can adjust the focus manually. While you are working on the follo[...]

  • Page 26

    26_ setup setup - If selecting < LINE >, the camera will use an external power frequency for synchronization. The LL-PHASE can be adjusted as appropriate. AGC COLOR SUP You can adjust the color reproduction range according to AGC. REVERSE You can reverse the video signal from left to right, upside down, or vice versa to your convenience. POSI[...]

  • Page 27

    English _27 taken under a fl uorescent lamp / Regular -patterned image. INTELLIGENT VIDEO You can enable the motion detection and tracking functions. Select <MAIN MENU>-<INTELLIGENCE>. Select each item and set appropriately . MOTION You can enable the motion detection and tracking functions. If you set it to < DETECTION >, the &l[...]

  • Page 28

    28_ setup setup MASK AREA Select the number of the area to be masked that will be excluded from motion detection. Select the mask number and set the mask size and its coverage. DISPLA Y When selected < ON >, it displays the motion detected and detection of configured advanced function. SENSITIVITY Sets the sensitivity of motion sensor. RESOLU[...]

  • Page 29

    English _29 PRIV ACY ZONE You can set up to 12 privacy zones that will be hided for privacy of the subject when recording. Zone Setup Select <MAIN MENU>-<PRIVACY ZONE>. Select the number of the zone and press [ENTER]. The Zone setup screen appears. Select the <ZOOM> and press [ENTER]. Using _+ to locate zoom position. Select the &[...]

  • Page 30

    30_ setup setup PRESET This function provides preset camera settings such as zoom and focus so to enable quicker and easier accessing and monitoring, which supports up to 512 presets. Select <MAIN MENU>-<PRESET>. Select the preset number . Select <POSITION>. Set <PRESET ID> to <ON> and enter the name. For entering the [...]

  • Page 31

    English _31 OTHER SET You can reset the system by running FACTORY DEFAULTS, or set the font color etc. Select <MAIN MENU>-<OTHER SET>. Select each item and set appropriately . EXTERNAL TRG Set the EXTERNAL TRG menu to ON and press the SETUP switch to display the appropriate screen. You can set the STILL TIME to 0~4 seconds. If DELAY TIM[...]

  • Page 32

    32_ setup setup CTRL TYPE By inputting the wire remote port, you may set up the A, B, C or D mode. Code T ele Wide Far Near A -6V +6V +6V -6V B -6V +6V -6V +6V C +6V -6V +6V -6V D +6V -6V -6V +6V COMMUNICA TION Select <MAIN MENU>- <COMMUNICA TION>. Select each item and set appropriately . PROTOCOL, BAUD RA TE, ADDRESS : Y ou can manuall[...]

  • Page 33

    English _33 4225 NTSC ENGLISH.indd 33 4225 NTSC ENGLISH.indd 33 2010-3-17 15:11:00 2010-3-17 15:11:00 SYSTEM INFO You can check the system information. Select <MAIN MENU>-<SYSTEM INFO>. The current system information is displayed. 1. 2. W SYSTEM INFO X TYP E 4_2 5ZO M_W DR_ N TYPE 4_25ZOM_WDR_N PRO TOCO L PROTOCOL SAMSUNG ADD RES S 0 AD[...]

  • Page 34

    appendix 34_ appendix SHORTCUT KEYS Y ou may control this camera by using Controller (SSC-5000). Function Key CAMERA SET DAY/NIGHT - DAY [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER] DAY/NIGHT - NIGHT [PRESET] + [5] + [1] + [3] + [ENTER] DAY/NIGHT - AUTO [PRESET] + [5] + [1] + [4] + [ENTER] DAY/NIGHT - EXT [PRESET] + [5] + [1] + [5] + [ENTER] IRIS – ALC ?[...]

  • Page 35

    English _35 SPECIFICA TIONS Item Description Product Type Power Zoom Camera Power Source Power Consumption TV Standard NTSC / PAL STANDARD COLOR SYSTEM Image Sensor Effective Pixels 768(H) × 494(V) TV line frequency Horizontal : 15, 734 Hz (INT) / 15, 750 Hz (L/L) Vertical : 59.94 Hz (INT) / 60 Hz (L/L) Synchronization Resolution Vertical : 350 TV[...]

  • Page 36

    appendix 36_ appendix Item Description WDR Signal Output COMPOSITE VIDEO OUT : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC Lens x25 Zoom Lens Integrated Focal length : 3.66 ~ 91.36mm Aperture : F1.65(Wide) F3.0(Tale) - MOD(Minimum Object Distance) : 1000mm Electronic shutter speed High Speed: OFF~1/10K sec Low Speed: OFF~X512 DIGIT AL ZOOM 2x ~ 16x White Balance A TW1/A [...]

  • Page 37

    4225 NTSC ENGLISH.indd 37 4225 NTSC ENGLISH.indd 37 2010-3-17 15:11:00 2010-3-17 15:11:00 SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 9[...]