Français dropdown-ico

Samsung SGH-i700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SGH-i700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SGH-i700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SGH-i700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SGH-i700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SGH-i700
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SGH-i700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SGH-i700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SGH-i700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SGH-i700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SGH-i700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SGH-i700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SGH-i700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick R eference Guide SGH-i700 i700-QRG.book Page 1 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM[...]

  • Page 2

    2 2 Welcome This quick start guide for the SGH-i700 Pock et PC Phone contains information on basic features and usage of yo ur Pock et PC Phone, such as installing the battery and SIM card, charging your P o ck et PC Phon e, and making calls. This guide will he lp you to get to know your Pock et PC Phone quickly and easily . For details about using[...]

  • Page 3

    3 English Earpiece Infrared port Charging/ Communication port LED indicator Navigation/ OK buttons Antenna ➈ Phone button ➇ Powe r button To u c h s c r e e n End button ➆ Program button3 (Contact s) Microphone ➅ Program button5 (Inbox) ➄ Program button4 (WAP) Memory card slot ➂ Dialer/ Send button ➃ Program button2 (Cale ndar) ➁ Vo[...]

  • Page 4

    4 4 1. Insert the SIM card and batte ry 1. If the battery is installed in yo ur phone, press and hold the battery lock button and then slide the battery off t he phone. 2. Insert and slide t he SIM card under the two tabs, ensuring that the gold contacts of the card face down into the phone. 3. Put the battery on the back of the phone . 4. Slide th[...]

  • Page 5

    5 English 2. Charge your Pcke t PC Phone With the travel charg er 1. Plug the connect or of the tr avel charger i nto the bottom of the Pocket PC Phone. Check that the arrow on the connector is facing toward the front of the phone. Then plug the charger into a standard AC wall outlet. 2. When charging is f inished, remove the charger from the power[...]

  • Page 6

    6 6 3. Select one of th e fo llo wi n g: • Place the entire phone with battery attached into the desktop charger , bottom first, so that the d ata connector is i nserted. Then push the phone backward into the support until you hear a click. • Slide a single batte ry alone, not attached to the phone, into the base compartm en t of the desktop ch[...]

  • Page 7

    7 English The Today screen The centre of the T oday screen provides, at a glance, information that you need for the day . T ap an item to view or edit details. At the top of the screen are status icons. T ap an icon to view details or c hange options. These icons appear at the top of every screen on your device, not only on t he T oday screen. When[...]

  • Page 8

    8 8 The Start menu From the Start menu, you can select programs, settings, and Help topics. T o display the Start menu, from the top of any screen, tap . Shows the strength of the signal. The more bars, the stronger t he signal. Appears when a call is in progress. Appears when y o u are outside a service area. Indicates that a connection wi th a GP[...]

  • Page 9

    9 English The command bar At the botto m of the screen is the co mmand bar . Y ou can use its menus and tool buttons to perform tasks within pro grammes. Depending upon which programme you are using, the tool buttons may v ary from those depicted on the next page. The pop-up menus Y ou c an use pop-up menus to quickly select a n action for an item.[...]

  • Page 10

    10 10 Making and receiving calls Turning on your pho ne Press and hold until appears in the navigation bar of t he screen. Making a call Press or . T ap the number you want to call, and tap Talk or press or . Note : T o delete a mistaken number while dialing, tap . T ap and hold to delete all numbers. T o end the call, tap End or press . Turning of[...]

  • Page 11

    11 English 1. Install ActiveSync on the PC 1. Do not connect yo ur desktop PC and y our Pock et PC Phone with the USB cable unt il you install Activ eS yn c. 2. Insert the Pocket PC CD int o the CD drive of your desktop PC. The P ocket PC CD screen will open . 3. Click the y e llo w arrow , click Start Here, and then follow the instruct ions. 2. Se[...]

  • Page 12

    12 12 T o select a different in put panel, tap the arrow next to the Input Panel bu tton and then tap the input panel that you want. T o open the selected input panel, tap the Input Panel button. Note : For m ore information on using Block Recognizer and Letter Recognizer , and demonstrations on writing characters, tap the question mark next to the[...]

  • Page 13

    13 English Taking a photo 1. From the Start menu, tap Programs -> Camera . In the Capture mode, you can view the image to be captured. 2. Locate th e image y ou want by rotating the camera module and aiming it to the sub ject. 3. T ap to take the picture. 4. T o save a pi cture , tap , enter a name, and then tap Save . Note : If you do no t pres[...]

  • Page 14

    14 14 For information on : S ee this source: Programs on your Poc ke t P C Ph on e The User’s Guide and online Help. T o view the online help, tap Start and then Help . Additional programs that can be installed on your Pocket PC Phone The supplied CD-R OM . Connecting to and synchronising with a PC The User’s Guide or ActiveSync Help on your PC[...]

  • Page 15

    15 i700-QRG.book Page 1 5 Wednesday, January 5, 2005 2:0 3 PM[...]

  • Page 16

    16 16 Добр о пожалов ать ! В этой справо чной к а рточ к е ко ммуник атора SGH- i700 вы найдет е свед ения об основных функ ция х и использовании ваше го коммуник атора , включая уста но вк у акк умулятор[...]

  • Page 17

    17 Pycc кий Динамик Инфракрасный пор т Порт зарядки / связи Свето ди одный индикатор У правляющие кнопки и кнопк а OK Антенна ➈ Кнопка телефона ➇ Кнопка питан ия Сенсорный экран Кнопк а завершени?[...]

  • Page 18

    18 18 1. Вст авь т е SIM- карту и аккум улято р 1. Если аккуму лятор уж е уста новлен в ком муни к а то ре , нажмите кнопку фикс атора аккумуля тора и , удерживая ее нажатой , выдвинь те аккуму лятор из ко?[...]

  • Page 19

    19 Pycc кий 2. Заря дите ком му ни к ато р С помощью моб ил ьн ого заря дно го уст р ой ст ва 1. Вставь те раз ъем мобильног о зарядног о устро йства снизу в ко мму ника тор . Стрелка на разъеме до лжна бы[...]

  • Page 20

    20 20 3. Выберите оди н из сле дующих способо в . • Поместите коммуника тор с при соединенным аккуму лятором в насто л ьное зарядн ое устро йст во нижней ст ороной впере д так , чтобы раз ъем пере да[...]

  • Page 21

    21 Pycc кий Экран « Сего дня » В центральной части экрана « Сего д ня » отоб ра жа ются важны е сведения на текущий день . Для просмотра или изменени я сведений нажмите нужный пунк т . В верхней част?[...]

  • Page 22

    22 22 Меню « Пу ск » Меню Start ( Пуск ) служит для выбора программ , настроек и раз делов справочной системы . Дл я отображения меню Start ( Пуск ) в верхней части любог о экрана нажмите . Выполняе тся выз?[...]

  • Page 23

    23 Pycc кий Ком андная панель В нижней части экрана нахо дится коман дная пане ль . Ее меню и кн опки инструменто в служат для выпо лнения задач в программах . Д оступные кнопки инструмент ов завис?[...]

  • Page 24

    24 24 Отправка и пол учение выз о вов Включение телефо на Нажмите и у держивайте кнопку , пока на пане ли управления не появится зн ачок . Осуществл ение выз ова Нажмите или . Нажмите номер , которы[...]

  • Page 25

    25 Pycc кий 1. У становите программу ActiveSync на ПК 1. Не подключайте настольный ПК к комм уни ка то ру с помощ ью ка бе ля USB до установ ки программы ActiveS ync. 2. Вставь те прилаг аемый к коммуникат ору ко м?[...]

  • Page 26

    26 26 Для выбора другой пане ли ввода нажм ите стре лк у рядом с кно пкой пане ли ввод а , затем нажмите нужну ю панель ввода . Чт обы отк ры т ь выбранную пане ль вво да , нажми те кнопку панели вво д [...]

  • Page 27

    27 Pycc кий Фо тографиров ание 1. В меню Start ( Пуск ) выберите Programs ( Программы ) -> Camera ( Камера ) . На экране « Съемка » ото б р аж а етс я объект съемки . 2. Выберите композиц ию кад ра , поворачивая кам е?[...]

  • Page 28

    28 28 Сведения о следующих элеме н та х Источник Программы коммуникатора Руководство пользов ате ля или электронная справка . Чтобы просмотре ть электронную справку , в меню Start ( Пуск ) выберите [...]

  • Page 29

    W orld Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-05517A 01/2005. Rev .1.1 i700-QRG.book Page 0 Wednesd ay, January 5, 2005 2:03 PM[...]