Français dropdown-ico

Samsung SH12ZWHD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SH12ZWHD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SH12ZWHD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SH12ZWHD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SH12ZWHD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SH12ZWHD
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SH12ZWHD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SH12ZWHD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SH12ZWHD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SH12ZWHD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SH12ZWHD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SH12ZWHD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SH12ZWHD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H S I L G N E OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION ISTRUZIONI PER L ’USO Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat) Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage) Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate ([...]

  • Page 2

    HR- 2 Sigurnosne mjere Slijedeæe sigurnosne mjere moraju se poduzeti pri korištenju vašeg klima ureðaja. UPOZORENJE Z A VRIJEME RADA O ST ALO U KLANJANJE UREÐAJA Rizik elektriènog udara. Mo e prouzroèiti povrede ili smrt. Iskljuèite sve udaljene dovode elektriène energije prije servisiranja, ugradnje ili èišæenja. Kako bi sprijeèili op[...]

  • Page 3

    HR- 3 Sadr aj  ¨ ¨ ¨ ¨ P K N P RIPREMA VAŠEG KLIMA UREÐAJA ORIŠTENJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA AMJEŠT ANJE VAŠEG KLIMA UREÐAJA REPORUKE ZA UPORABU n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n  Sigurnosne mjere .......................................................................2 Izgled jedinice ....................................[...]

  • Page 4

    Izgled jedinice Dizajn i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu. Unutarnja jedinica Pokazivaè T urbo (CRVENO) Pokazivaè rada (ZELENO) Pokazivaè T imera (ZELENO) Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno Prekidaè Ukljuèeno / Iskljuèeno Senzor za temperaturu Dovod zraka Krilca za usmjeravanje zraka (odvod) Filter za zrak (Ispod Rešetkastog otvora)[...]

  • Page 5

    Dovod zraka (stra nji)  Odvod zraka V entil za spajanje V anjska jedinica HR- 5 HRVA TSKI V anjska jedinica Dovod zraka (stra nji)  V entil za spajanje Odvo d zraka SH09ZW8X SH12ZWHDX[...]

  • Page 6

    Daljinski upravljaè - Tipke i Prikaz Pokazivaè trajanja baterije Namještena temperatura i Timer Pokazivaè odašiljanja daljinskog upravljaèa Naèin rada ( AUTOMA TSK O , HLAÐENJE, SUŠENJE, VENTILA TOR, GRIJANJE) Usmjeravanje zraka Brzina ventilatora Tipka T urbo Tipka za ukljuèivanje jednosatnog Timera Tipka za odabir brzine ventilatora Tip[...]

  • Page 7

    P oèetak Upravo ste kupili split sistem klima ureðaj koji je ugradio struènjak. V aš priruènik za korisnika sadri vrijedne informacije o korištenju klima ureðaja. Molimo vas da ih paljivo proèitate jer æe vam pomoæi da u potpunosti iskoristite sve prednosti vašeg ureðaja. Knjiica je organizirana na slijedeæi naèin. Slijedeæe[...]

  • Page 8

    Stavljanje baterija u daljinski upravljaè Morate staviti ili zamijeniti baterije na daljinskom upravljaèu kada: Kupite klima ureðaj Daljinski upravljaè pravilno ne radi ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Koristite dvije AAA, LR03 baterije od 1.5V . Ne koristite stare baterije ili baterije razlièitih vrsta zajedno. Baterije mogu biti popuno prazne nakon 12 mjeseci[...]

  • Page 9

    Odabir Automatskog naèina rada HRVA TSKI Moete ukljuèiti Automatski rad vašeg klima ureðaju pomoæu daljinskog upravljaèa. Za vrijeme Automatskog rada, hlaðenje i grijanje æe se odabrati automatski. T akoðer moete povisiti ili sniziti temperaturu i brzinu ventilatora za vrijeme Automatskog rada. 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog[...]

  • Page 10

    Hlaðenje vaše sobe V A NO Morate odabrati Hlaðenje ako elite podesiti: T emperaturu hlaðenja Brzinu ventilatora za vrijeme hlaðenja ¨ ¨ 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog upravljaèa, pritisnite tipku na upravljaèu jednom ili više puta dok se ne pojavi. Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal svaki put kad pritisnet[...]

  • Page 11

    Grijanje vaše sobe ENGLISH Morate odabrati Grijanje ako elite podesiti: T emperaturu grijanja Brzinu ventilatora za vrijeme grijanja ¨ ¨ 1 Ako je potrebno, pritisnite tipku . Rezultat: Pokazivaè rada na unutarnjoj jedinici æe zasvijetliti. Klima ureðaj poèinje raditi u naèinu rada odabranom kad je ureðaj zadnji put korišten. Unutarnja [...]

  • Page 12

    Odstranjivanje prekomjerne vlage V A NO 2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog upravljaèa, pritisnite tipku na upravljaèu jednom ili više puta dok se ne pojavi. Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal svaki put kad pritisnete tipku . Klima suši zrak. Naèin rada moete promijeniti kad god elite. ¨ ¨ 3 Za podešavanje tem[...]

  • Page 13

    Prozraèivanje vaše sobe Ako je zrak u vašoj sobi ustajao, moete prozraèiti sobu koristeæi naèin rada V entilator . 1 Ako je potrebno, pritisnite tipku . Rezultat: Pokazivaè rada na unutarnjoj jedinici æe zasvijetliti. Klima ureðaj poèinje raditi u naèinu rada odabranom kad je ureðaj zadnji put korišten. Unutarnja jedinica ispušta z[...]

  • Page 14

    Brzo mijenjanje sobne temperature Funkcija T urbo hlaðenje/grijanje koristi se za najbre moguæe hlaðenje ili grijanje sobe. Upravo ste stigli kuæi i soba je jako topla. elite ju ohladiti što je bre moguæe. Funkcija T urbo radi 30 minuta maksimalnom jaèinom prije nego što se automatski vrati na funkciju i temperaturu ranije odabranu[...]

  • Page 15

    Odabir naèina rada uz štednju energije V A NO 2 Pritisnite tipku . Rezultat: Unutarnja jedinica ispušta zvuèni signal. Klima ureðaj radi naèinom Štednja energije. V anjska krilca usmjeravanja zraka pomièu se gore i dolje. Kako bi zaustavili rad uz štednju energije, pritisnite ponovno . Moete odabrati naèin rada uz štednju energije [...]

  • Page 16

    P odešavanje okomitog usmjeravanja zraka Ovisno o poloaju vaše unutarnje jedinice na zidu sobe, moete podesiti poloaj vanjskih krilaca za usmjeravanje zraka na dnu jedinice, i tako poveæati uèinkovitost klima ureðaja. 1 Pritisnite tipku jednom ili više puta prema potrebi. Rezultat: V anjska krilca podešena su okomito. ¨ 3 Kako bi z[...]

  • Page 17

    P odešavanje vodoravnog usmjeravanja zraka Postoje dva para unutarnjih krilaca za usmjeravanje zraka. Baš kao što se vanjska krilca usmjeravanja zraka mogu podesiti okomito, unutarnja krilca mogu se podesiti vodoravno. 1 Podesite svaki par unutarnjih krilaca na traeni poloaj, gurajuæi ih ili poteuæi u stranu. HRVA TSKI HR- 17[...]

  • Page 18

    Namještanje Timera za ukljuèivanje P oništavanje Timera za ukljuèivanje Timer za ukljuèivanje omoguæava vam da se klima ureðaj automatski ukljuèi nakon odreðenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdoblje moete namjestiti od 1 do 24 sata. Ukoliko više ne elite koristiti Timer za ukljuèivanje koji ste namjestili, moete ga poništi[...]

  • Page 19

    Namještanje Timera za iskljuèivanje P oništavanje Timera za iskljuèivanje Timer za iskljuèivanje omoguæava vam da se klima ureðaj automatski iskljuèi nakon odreðenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdoblje moete namjestiti od 1 do 24 sata. 1 Kako bi namjestili vrijeme rada, pritisnite tipku jednom ili više puta dok se ne prikae tr[...]

  • Page 20

    Namještanje Timera za noæni rad P oništavanje Timera za noæni rad Timer za noæni rad moete koristiti kada hladite ili grijete sobu kako bi automatski iskljuèili klima ureðaj nakon razdoblja od šest sati. Ako elite iskljuèiti ureðaj u toèno odreðeno vrijeme, pogledajte stranicu 19. Poništavanje Timera za noæni rad Ako više ne ?[...]

  • Page 21

    Programiranje jednosatnog t imera P oništavanje jednosatnog Timera Jednosatni Timer omoguæava da svaki naèin rada traje sat vremena i automatski prestaje samo jednim pritiskom na tipku jednosatni Timer . Prikladan je kad vam se namještanje Timera za iskljuèivanje pritiskom na tipku za iskljuèivanje nekoliko puta uèini neprikladnim i zamornim[...]

  • Page 22

    Preporuke za korištenje Rad grijanja Predmet Preporuke Nestanak struje Visoke unutarnje i vanjske temperature Cirkulacija toplog zraka Mraz Pumpa za grijanje u klima ureðaju upija toplinu iz vanjskog zraka i donosi je unutra. Ako temperatura vanjskog zraka padne, klima ureðaj æe slabije grijati. Ako vam soba nije dovoljno topla, koristite dodat[...]

  • Page 23

    Rasponi temperature i vlage Korištenje klima ureðaja bez daljinskog upravljaèa Slijedeæa tabela pokazuje raspone temperature i vlage na kojima se klima ureðaj moe upotrebljavati. Ako je vanjska temperatura niska npr . 0 C, kapacitet grijanja pada do 70 -80% ovisno o uvjetima rada. Ako se rad hlaðenja koristi na više od 32 C (unutarnje tem[...]

  • Page 24

    Rješavanje èestih problema Prije nego nazovete servis, isprobajte ove jednostavne provjere. Mogu vam uštedjeti vrijeme i trošak nepotrebnog poziva. Klima ureðaj uopæe ne radi Problem Klima ureðaj ne radi s daljinskim upravljaèem Ne èuje se zvuèni signal kada pritisnete na daljinskom upravljaèu Klima ureðaj ne hladi niti grije Za vrijeme[...]

  • Page 25

    Èišæenje vašeg klima ureðaja Èišæenje filtera za miris i bio filtera (dodatna moguænost) Bio filter Filter za miris Filter za zrak Stranica trupa T rup T rup Kuk a V anjska rešetka V anjska rešetka 1 Otvorite gornju vanjsku rešetku povlaèeæi donju desnu i lijevu stranicu rešetke. 1 Otvorite gornju vanjsku rešetku povlaèeæi donju d[...]

  • Page 26

    ELECTRONICS T H IS A I R C O N DI T I O N E R IS M A N U F AC T U R ED B Y : E S TE A I R E A CO ND I C IO NA D O HA SI D O F A B R I C AD O P O R : C E C LI M A T IS EU R E ST F AB RI Q U E P AR : Q U ES T O C O N D IZ I O N A T O R E D ’ A R I A È PR O D O T T O DA : Printed in Korea O V AJ K L I M A U R E Ð A J PR O I Z V E O J E :[...]