Samsung SHR-5160 manuel d'utilisation

8/16 Kanaals-DVR gebruikershandleiding Wij danken u voor de aankoop van een Samsung-product. Voor een uitgebreidere service registreert u uw product op www.samsung.com/global/register beeld de mogelijkheden in SHR-5080/5082 SHR-5160/5162 8/16 Kanaals-DVR gebruikershandleiding Cor recte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische a[...]

hoofdkenmerken van uw DVR De Digitale Videorecorder (DVR) comprimeert de van de 8/16 videokanalen verkregen beelden van MPEG-4 camera’s en comprimeert de 4-kanaals audio-invoer in een ADPCM audiobestand om die tegelijkertijd op de harde schijf op te slaan of ze van de harde schijf op te halen. Bovendien verzendt hij de video- en audiodata over ee[...]

veiligheidsvoorschriften BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. G[...]

voordat u van start gaat Deze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat een korte inleiding, namen van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur en dergelijke. Let op het onderstaande:  SEC behoudt het auteursrecht van deze handleiding.  Deze handleiding mag niet worden gekopieerd [...]

inhoud _01 inhoud INTRODUCTIE VAN UW 8/16 KANAALS-DVR 03 INSTALLATIE 08 ASLUITING OP ANDERE APPARATEN 14 LIVE 17 MENU-NSTALLATIE 22 BACK-UP BEDIENING PTZ-CAMERA 38 OPNAME 41 03 Bedieningsmogelijkheden op de dvr 05 Aansluitingen achterpaneel 06 Afstandsbediening 08 Controle installatieomgeving 08 Hardeschijfuitbr eiding 14 Video, audio en monitor aa[...]

02 _ inhoud DOORZOEKEN & AFSPELEN 42 SMART VIEWER 46 WEB VIEWER 70 BIJLAGE 82 42 V oor het eerste gebruik 42 Calendar search (kalenderzoekfunctie) 42 Gebeurteniszoekfunctie 43 Zoekfunctie datum/tijd 43 Ga naar eerste zoekresultaat 44 Ga naar laatste zoekresultaat 44 Back-up zoekopdracht 44 Afspelen 46 Inleiding 46 Belangrijkste kenmerken 46 Pc-[...]

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR inleiding op uw real-time-DVR _03 BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN OP DE DVR i n t r o d u c t i e v a n u w 8 / 1 6 K a n a a l s - D V R 7 6 9 5 1 3 4 5160 2 7 6 9 5 1 3 4 5080 2 7 9 8 6 1 2 4 3 5 5082 7 6 8 9 5 1 3 4 5162 2 SHR-5162_Dut.indb 3 2007-8-2 18:48:53[...]

04 _ inleiding op uw real-time-DVR 1. ALARMINDICATOR Gaat branden al er zich een gebeurtenis voordoet. HDDINDICATOR (harde schijf) Gaat branden als de harde schijf actief is. Wanneer de HDD wordt gebruikt, knippert de LED steeds. NETWORKINDICATOR (netwerk) Gaat branden bij gegevensoverdracht op het netwerk. BACKUPINDICATOR (back-up) Gaat branden wa[...]

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR inleiding op uw real-time-DVR _05 AANSLUITINGEN ACHTERP ANEEL 5080/5082 ACHTER 5160/5162 ACHTER 1 VIDEO OUT (video uit) Samengestelde poort voor video-output (connector van het type BNC) 2 AUDIO OUT (audio uit) Poort voor audio-output (RCA-contactbus) 3 VGA Poort voor VGA-video-output 4 S-VIDEO Poort voor S-VIDEO-ou[...]

06 _ inleiding op uw real-time-DVR AFST ANDSBEDIENING RECORD (opname) Start of beëindigt de opname. OPEN/CLOSE Wordt gebruikt om de DVD-RW lade te openen en te sluiten. (Alleen SHR-5162/5082 ) 0~9 Selecteert een enkel kanaal in de livemodus. Wordt gebruikt voor het invoeren van getalswaarden. REC LOCK (opnamebeveiliging) Vergrendelt de opnamefunct[...]

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR inleiding op uw real-time-DVR _07 AFST ANDSBEDIENING FF (snel terugspoelen of fast rewind) STOP (STOPPEN) Beëindigt het afspelen. FF (snel vooruitspoelen of fast forward) Play/Pause (afspelen/ pauze) Onderbreekt of hervat het afspelen. MENU Gaat naar het scherm van het systeemmenu of naar het hogerliggende menu. ZO[...]

08 _ installatie installatie Let op het onderstaande, vooraleer u het product in gebruik neemt.  Gebruik het niet buitenshuis.  Plaats geen water of vloeistof in de buurt van het aansluitgedeelte of het product.  Stel het niet bloot aan hevige schokken of kracht.  Trek het netsnoer niet zonder reden uit het stopcontact.  Haal het pro[...]

02 INST ALLA TIE installatie _ 09 LET OP [Bezig met controle van HDD-Data] Besteed aub aandacht aan de volgende informatie om de kans op verlies van HDD-data te minimaliseren.  Vergeet niet uw HDD te beschermen tegen stoten of verkeerd gebruik, aangezien dat schade kan veroorzaken.  De Fabrikant is niet verantwoordelijk voor verloren gaan van[...]

10 _ installatie 3. Er zitten haken (hardeschijfhaak) gemonteerd aan de rechter- en linkerkant waarop u harde schijven kunt monteren. Verwij der de schroeven die elke haak op zijn plaats houden en monteer er een harde schijf op. 4. Als u een harde schijf wilt toevoegen, dan moet een harde schijf met haken (A) verwijderen, evenals het stroomsnoer, d[...]

02 INST ALLA TIE installatie _ 11 6. Om nog een harde schijf te kunnen toevoegen na afloop van een eerdere hardeschijfinstallatie, dient u de hardeschijfhaak (B) op het cd-rw-station te verwijderen. 7. Maak de harde schijf vast aan de Aansluitklem met gebruik van de 4 (B) SCHROEF-MACHINE (6-32UNC, L4. 2) meegeleverd bij aankoop van de HDD. De schro[...]

12 _ installatie SHR-5080, SHR-5160 Voordat u met de werkzaamheden begint verwijdert u de stroomkabel uit de aansluiting. 1. Verwi jder de schro even aa n linke r- en rechter zijde (5 aan elke zijde) en aan de achterkant (1). 2. Verwijder de bovenzijde van de behuizing van het apparaat. (Schuif de bovenkant iets naar achteren, til hem op en verwijd[...]

02 INST ALLA TIE installatie _ 13 5. Om e en h ar dd is k to e te v oe ge n, d ie nt d e in ge bo uw de H DD ( Pr im ar y Ma st er ) te z ij n ge ï ns ta ll eer d. In p rin ci p e is e r e en in ge bou wd e H DD ge ïn st al le er d al s Pr im ar y Ma st er . Vo or da t u ee n ha rd di sk t oe vo eg t, d ie nt u d e ju mp er in st el li ng en vo o[...]

14 _ asluiting op andere apparaten asluiting op andere apparaten De illustraties die worden beschr even, zijn gebaseerd op het model SHR-5162. VIDEO, AUDIO EN MONITOR AANSLUITEN HET NETWERK AANSLUITEN V erbinding met internet maken via Ether net (10/100BaseT) SHR-5162_Dut.indb 14 2007-8-2 18:50:23[...]

03 ASLUITING OP ANDERE APP ARA TEN asluiting op andere apparaten _ 15 V erbinding met internet maken via ADSL DE USB AANSLUITEN 1. Er zitten twee USB-poorten aan de voorkant en achterkant van het product. 2. USB-harde schijf, USB-cd/dvd en USB- geheugen kunnen worden aangesloten op een van deze poorten. 3. Als de USB-harde schijf is aangesloten op [...]

16 _ asluiting op andere apparaten HET RS-485-APP ARAA T AANSLUITEN U kunt een RS-485-apparaat aansluiten via een poort aan de achterkant van het product. U kunt bijvoorbeeld PTZ-camera’s met ondersteuning voor RS-485-verbinding aansluiten en bedienen. U kunt ook de methodes Half Duplex of Voll. Duplex activeren voor het uitwisselen van gegevens.[...]

04 LIVE live _ 17 live HET SYSTEEM BEDIENEN Schakel de stroom in en het volgende S amsunglogo verschijnt. Na de initialisatieprocedure verschijnt het live- scherm en hoort u een pieptoon. (Het duurt ongeveer een minuut voordat u het live-scherm ziet.)  Als er een nieuwe harde schijf is geïnstalleerd, dan kan de initialisatie iets langer duren o[...]

18 _ live CAM_01 CAM_01 CAM_01 CAM_01 CAM_01 CAM_01 CAM_01 CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08 CAM_02 CAM_02 CAM_03 CAM_04 CAM_01 CAM_0 3 CAM_0 2 CAM_04 CAM_0 5 CAM_06 CAM_0 7 CAM_02 CAM_03 CAM_02 CAM_03 CAM_04 CAM_02 CAM_03 CAM_04 CAM_05 CAM_06 CAM_04 CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08 CAM_09 CAM_01 CAM_02 CAM_03 CAM_04 CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08 CAM_09 CAM_10 [...]

04 LIVE live _ 19  Modus Volledig scherm (enkel) : Toont het geselecteerde kanaal in een volledig scherm.  Modus 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters : Toont 4, 6, 7, 8, 9 kanalen in elk deelvenster. U kunt zelf kanaalnummers selecteren met behulp van de knop MODE (modus) op het voorpaneel of de afstandsbediening. In de modi met 4 en 9 deelvensters, [...]

20 _ live [ Schermwisselingen bij verschillende gebeurtenissen in Gebeurtenisbewaking ] Instelling Audio On/Off (aan/uit) in de modi met 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters en de PIP-modus Wanneer u de knop ENTER indrukt in de modi met 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters en de PIP-modus, dan verschijnt, net als in de modus met 16 deelvensters, de selectiecursor [...]

04 LIVE live _ 21 SPOT -OUT -BEW AKING Spot-out-bewaking heeft niets te maken met de output van liveschermen. Het bewaakt een specifiek kanaal in volledig scherm. Nadat u Beeld weergave hebt geselecteerd in het MENU, kunt u een kanaal selecteren voor bewaking in Spot uitgang . U kunt ook alle kanalen bewaken met een ingestelde interval voor automa[...]

22 _ menu-installatie menu-installatie VOOR HET EERSTE GEBRUIK  De menustructuur is als volgt:  Selectie De gele cursor is de keuzebalk. Gebruik de Richtings- knoppen op het voorpaneel of de afstandsbediening om de cursor naar het gewenste menu te verplaatsen. Als de cursor zich op het gewenste menu bevindt, drukt u op de ENTER -knop en u zie[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 23 LET OP [Datum-/tijdswijziging] Nadat de datum en de tijd zijn gewijzigd, kunnen de gegevens die voor die wijziging zijn opgenomen, worden verwijderd. Als de huidige tijd bijvoorbeeld wordt gewijzigd van 8 in 7, dan zullen alle gegevens worden verwijderd die zijn opgenomen tussen 7 en 8.  Ti jd zo ne St[...]

24 _ menu-installatie Fabrieksinstellingen laden Wordt gebruikt om alle instellingen te initialiseren (terug te zetten in de fabriekswaarden). De opgenomen videogegevens zullen niet worden verwijderd. Selecteer OK om de initialisatie op te starten. Systeemlogboek He t sy st ee ml ogb oe k wo rd t ge br ui kt vo or c on tr ol e va n be la ng ri jke [...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 25 Systeeminformatie Software Versie B3.09-K1.53-V2.20_0707051455 Broadcast Formaat PAL Mac Adres 00:16:6C:22:28:EF OK Anuleer Systeem Informatie USB S/W Upgrade Versie B3.09-K1.53-V2.20_0707071230 Apparaatinformatie Controler Nr. Gebruikt/totaal Wissen Gebruik ATA 1 0.00/235.66G Intern USB Memory 1 0.00/494[...]

26 _ menu-installatie LET OP Wanneer de modus Schijfeinde is ingesteld op Overschrijven en de harde schijf overschrijft de gegevens die eerder in een back-up zijn bewaard, dan kan de starttijd van de back- up worden gewijzigd of het back-upproces worden geannuleerd. [Harde schijf overschrijven] Wanneer Overschrijven is geselecteerd, dan moeten de e[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 27 U kunt het PTZ-apparaat en de afstandsbediening niet tegelijkertijd gebruiken omdat dit communicatieproblemen oplevert. In PTZ-bedieningsmodus wordt de PTZ- modus van de DVR geannuleerd op het moment dat er een verbinding met de afstandsbediening tot stand wordt gebracht. De verbinding met de afstandsbedi[...]

28 _ menu-installatie PTZ-apparaat U kunt instellingen m.b.t. het PTZ-apparaat configureren.  ID ID voor PTZ-camera. Het getal kan liggen tussen 0 en 255.  Protocol Protocol dat wordt ondersteund door het PTZ- apparaat. Beschikbare protocollen zijn Samsung, Vic., Pan., AD, Phi., Ern., Pel-D, Pel-P, Vcl., Dia., Kal. en Tech.  Baudrate (baud[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 29  Beeld informatie - Datum: De datum wordt weergegeven op het scherm, wanneer de optie staat ingesteld op Aan . - Tijd: De tijd wor dt weergegeven op het scherm, wanneer de optie staat ingesteld op Aan . - Titel: De cameranaam wordt weergegeven op het scherm, wanneer de optie staat ingesteld op Aan . - [...]

30 _ menu-installatie  Opnamekwaliteit U kunt voor de beeldopnamekwaliteit kiezen uit Niveau8(Hoog)~Niveau1(Laag).  Auto Verwijderen Als u Aan inschakelt, dan kunt het aantal dagen toegangsbeperking instellen. Als dit is ingesteld op 3, dan kunt u de op dat moment opgenomen gegevens niet verder dan drie dagen daarvoor doorzoeken. Bij het mode[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 31 MODUS GEBEURTENISOPNAME De gedetailleerde lijst met instellingen voor de modus Gebeurtenis is: Installatie Alarmregistratie  Sensorstatus - Uit: Sensor werkt niet. - N.O (Normaal Open): Sensor blijft de hele tijd open. Maar als hij dichtgaat, dan wordt er een alarm geactiveerd. (A-contact) - N.C (Norma[...]

32 _ menu-installatie  Sensitivity (Niveau) Wordt gebruikt om de gevoeligheid van de bewegingsregistratie in te stellen. Beschikbare waarden zijn Laag, Normaal en Erg Hoog.  Alarm-Uit Wordt gebruikt om de locatie voor Alarm-Uit in te stellen, voor wanneer er zich een alarm voordoet. Er zijn momenteel 4 alarmen-uit beschikbaar. Selecteer een a[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 33 Anuleer OK IP Instellingen Verbindings Mode Statisch IP Bandbreedte 2 Mbps Admin wachtwoord  User Wachtwoord  IP 192.168.001.201 Gateway 192.168.001.001 Subnet Mask 255.255.255.000 DNS 168.126.036.001 ADSL Gebruikersnaam ID Wachtwoord ?[...]

34 _ menu-installatie  IP Stel het IP-adres in voor de kern van het product voor verbinding met het netwe rk. Als de ver bindingsmodus is ingesteld op Static IP (statisch IP), typ dan het IP-adres in. Als de verbindingsmodus Dynamic IP (dynamisch IP) of ADSL(PPPoE) is, dan verschijnt automatisch het IP-adres dat door de DHCP-server of de ADSL- p[...]

05 MENU-INST ALLA TIE menu-installatie _ 35  Als u een openbaar DDNS (dyndns.com, no-ip.com of changeip.com) installeert, dan zal het ongeveer 30 tot 60 seconden duren om het IP-adres voor de hostnaam (URL) in het DNS bij te werken.  Om dit product in verbinding te stellen met een IP-router, moet u een poort voor dit product aanduiden in het [...]

36 _ menu-installatie NETWERK CONFIGUREREN Poortconfiguratie voor verbinding met SmartViewer  Om de TCP-poort in te stellen voor DVR- registratie in SmartViewer, moet de waarde gelijk zijn aan de waarde van dit product.  Om de IP-router te kunnen gebruiken moet u de geactiveerde poorten doorsturen. - Voor TCP moet u de toegewezen 4 poorten in[...]

back-up _ 37 06 BACK-UP Als er een vooraf ingesteld apparaat is aangesloten, dan geeft het venster apparaatinformatie zoals vrije ruimte en dergelijke. U kunt ook de BACKUP (kopiëren) -knop gebruiken aan de voorkant van uw DVR. De betref fende instellingen confi gur eren 1. Stel de st artdatum en -t ijd in met de R ichtings- knoppen en de ENTER -[...]

bediening PTZ-camera _ 39 38 _ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera bediening PTZ-camera _ 39 38 _ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera BEDIENINGSMODUS PTZ- CAMERA U moet controleren of de juiste instellingen voor de PTZ-camera zijn toegewezen aan het PTZ-apparaat in de menu Camera. Bij de modellen SHR-5082/5080 worden slechts 8 kan[...]

bediening PTZ-camera _ 39 38 _ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera bediening PTZ-camera _ 39 38 _ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera  PAN (panorama) Gebruik de knoppen LINKS/RECHTS op het voorpaneel of de afstandbediening in de bedieningsmodus voor de PTZ-camera om de camera horizontaal te bedienen.  TILT (kantelen) Gebruik[...]

bediening PTZ-camera _ PB 40 _ bediening PTZ-camera 07 bediening PTZ-camera WEERGA VE ST ARTW AARDEN Met de installatie startwaarden kunt u naar een vooraf ingesteld positie gaan met de PTZ-camera. Druk op de VIEW (weergave) -knop op het voorpaneel of de afstandsbediening in de enkele schermbedieningsmodus voor de PTZ-camera en selecteer Preset . R[...]

opname _ 41 08 OPNAME REC (NORMALE OPNAME) Wanneer u drukt op de RECORD (opname) - knop, dan start de opname zoals ingesteld in de modus Opname. De indicator REC (opname) gaat branden en het Opname-pictogram verschijnt in het scherm. Terwijl de opname op harde schijf bezig is, knippert de HDD LED (hardeschijfindicator) . Tijdens opname kunt u de op[...]

doorzoeken & afspelen _ 43 42 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN doorzoeken & afspelen _ 43 42 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK Wanneer u drukt op de knop SEARCH (zoeken) , dan verschijnt het venster Zoeken na controle van uw gebruikersvalidatie. Beschikbare menu’s zijn[...]

doorzoeken & afspelen _ 43 42 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN doorzoeken & afspelen _ 43 42 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN Ee n g ebe urt en isz oek op dra cht u itv oer en 1. Gebruik de richtingsknoppen OMHOOG/ OMLAAG om de cursor te verplaat sen naar het gewenste kanaal en druk op de ENTE[...]

doorzoeken & afspelen _ 45 44 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN doorzoeken & afspelen _ 45 44 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN GA NAAR LAA TSTE ZOEKRESUL T AA T Bij de modellen SHR-5082/5080 worden slechts 8 kanalen weergegeven. Hoe voert u deze functie uit? 1. Gebruik de richtingsknoppen OMHOO[...]

doorzoeken & afspelen _ 45 44 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN doorzoeken & afspelen _ 45 44 _ doorzoeken & afspelen 09 DOORZOEKEN & AFSPELEN  Modus Afspelen U kunt de methode voor schermweergave wijzigen met de knop MODE (modus) en de CIJFER -toetsen (zie afbeelding). De 16-frames, 12+1-frames en de 15+1-[...]

46 _ Smart Viewer installatie INLEIDING Smart Viewer is een programma dat kan worden geïnstalleerd op uw pc. Door dit programma te gebruiken kunt u video- en audiodata via een netwerkomgeving controleren zonder dat u naar de website hoeft te gaan waar het product geïnstalleerd is. BE LAN GRI JKS TE KE NME RKE N  MPEG-4-videocompressie: Levert [...]

Smart Viewer _47 10 SMART VIEWER 5. Nadat u de licentieovereenkomst hebt gelezen, klikt u op Ja om door te gaan met de volgende stap. 6. Stel de bestemmingsmap in voor de installatie van het Smart Viewer-programma en klik op Volgende . 7. Het installatieproces begint met de installatie van het set-upbestand en de systeeminstallatie. 8. Wanneer de i[...]

48 _ Smart Viewer Smart Viewer BEGINSCHERM 1 2 3 4 6 11 14 13 12 8 9 5 7 10 1. Dit scherm toont de bewakingslocaties. 2. Door deze knoppen te gebruiken kunt u: 1. In de modus Zoeken terechtkomen waarin u het videobestand dat op afstand opgeslagen is op uw DVR kunt opzoeken en afspelen 2. In de Monitor-modus terechtkomen voor het controleren van de [...]

Smart Viewer _49 10 SMART VIEWER 1. Met deze knoppen kunt u installatie-items selecteren voor de installatie van de DVR, viewer, site en software-versie. 2. In dit venster kunt de details instellen voor elk installatie-item. 3. Me t dez e kno p k un t u h et h ui d ig e ve n st er a f sl ui te n . 4. U kunt knoppen gebruiken om de gewijzigde gegeve[...]

50 _ Smart Viewer Voor meer informatie, zie Hoofdstuk 5, ‘Menu Installatie’. - Beheerderswachtwoord U kunt de instellingen m.b.t. het beheerderswachtwoord wijzigen voor bediening van de DVR. - Gebruikerswachtwoord U kunt de instellingen m.b.t. het gebruikerswachtwoord wijzigen voor bediening van de DVR. LET OP Voor het systeemwachtwoord kunt u [...]

Smart Viewer _51 10 SMART VIEWER - Installatie Opslag Toont de informatie van de harde schijf (HDD) die in uw DVR zit. U kunt ook bepalen of u herhaalde opnamen wilt maken en een pieptoon wilt laten afgeven bij een schijfstoring. Bij de modellen SHR-5160/5080 verschijnt de modelnaam van de HDD in plaats van de DVD RW (DVD-writer). - Af stan dsbed i[...]

52 _ Smart Viewer  De toets Delete en toetscombinaties als CTRL+C en CTRL+V op het toetsenbord worden niet ondersteund voor invoer van een cameratitel.  Om een invoerwaarde te verwijderen gebruikt u de toets BACKSPACE . - PTZ-apparaat U kunt de instellingen voor PTZ-camera’s configureren, zoals camera-ID, protocol, baudsnelheid, pariteit, d[...]

Smart Viewer _53 10 SMART VIEWER - Installatie alarmregistratie Hiermee configureert u de instellingen voor alarmopname. Er dienen meerdere camera’s te worden geselecteerd om het alarm toe te passen. - Installatie bewegingsregistratie Hiermee configureert u de instellingen voor opname door bewegingsregistratie. - Installatie video-loss Hiermee co[...]

54 _ Smart Viewer  Netwerk U k unt i nste llin gen m.b. t. he t ne twer k co nfig urere n. Voo r mee r in form atie , zi e Hoo fdst uk 5 , ‘Menu Installatie’. - Netwerkwachtwoord U kunt zowel het beheerderswachtwoord als het gebruikerswachtwoord instellen om via het netwerk met behulp van Smart Viewer verbinding te maken met het DVR-systeem [...]

Smart Viewer _55 10 SMART VIEWER - WebViewer poortinst U kunt het poortnummer confi gureren voor Web Viewer. Viewer -installatie Klik op Viewer-installatie om Viewer-instellingen te confi gureren. Deze Viewer-installatie bestaat uit vijf verschillende items: Video-opname, Bestandsconversie, Sequentietijd, Schermweergave en Automatische verbinding[...]

56 _ Smart Viewer  Automatische verbinding U k unt i nste llen of de S mart View er b ij h et ops tarte n au toma tisc h ve rbind ing maak t me t de gesel ecte erde DVR of site. Als u A utom . ver bindi ng i nsch akel en a anvin kt, dan word en bes chikb are DVR’ s en sit es we erge geve n in de ver volgk euze lijs t. N adat u ee n ke uze uit [...]

Smart Viewer _57 10 SMART VIEWER Als u DD NS g ebru iken heb t ges elec teer d in het men u N etwe rki nste lli ngen va n de DV R, o f a ls u ee n IP- split ter hebt geb ruik t voo r de aan duid ing van een URL met DDNS , da n ku nt u een verb indi ng t ot sta nd br enge n vi a de aan gedui de U RL. Als u een verbinding wilt maken via de URL, selec[...]

58 _ Smart Viewer De naam van de website mag als getal of in het Engels 10 tekens lang zijn, en in het Koreaans 15 tekens. Om een bestaande site of DVR te verwijderen, gebruikt u Verwijderen . Nadat u een site of DVR hebt geselecteerd en op Verwijderen hebt geklikt, verschijnt het volgende bericht. Klik op OK voor bevestiging. Hierna wordt de DVR-n[...]

Smart Viewer _59 10 SMART VIEWER  Als een DVR niet in verbinding staat met Smart Viewer, dan wordt hij in het grijs weergegeven en verschijnt de melding ‘Niet verbonden’ in de kolom Status. Voor het bijwerken van software klikt u op de volgende knop; hiermee opent u het firmware- bestand van de DVR. Nadat u een firmware-bestand hebt geselect[...]

60 _ Smart Viewer Als het netwerkwachtwoord van een DVR verschilt van het verbindingswachtwoord dat is ingesteld in Smart Viewer, dan verschijnt er inlogbericht waarin u het juiste wachtwoord handmatig moet invoeren. 2. Dubbele beheerdersverbinding Wanneer de DVR waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen, al bezet is door een beheerder en u p[...]

Smart Viewer _61 10 SMART VIEWER 3. Wanneer er een audiosignaal beschikbaar is, verschijnt het audioteken. 4. Geeft weer of de PTZ-bedieningsfuncties actief zijn. 5. De alarmstatus van het huidige kanaal wordt weergegeven. 6. De naam en het IP-adres van de aangesloten DVR worden weergegeven.  Door te klikken op het luidsprekerpictogram zet u de [...]

62 _ Smart Viewer Indicatievenster cameraverbinding Het venster toont de verbindingsstatus van de DVR en de aangesloten camera’s.  Geel: Wanneer Smart Viewer met succes verbinding heeft gemaakt met een DVR. Wanneer de camera is aangesloten voor bewaking.  Zwart: Wanneer Smart Viewer geen verbinding kan maken met een DVR.  Blauw: Wanneer [...]

Smart Viewer _63 10 SMART VIEWER Knop VOLGENDE Wanneer u klikt op deze knop, dan verschijnt het volgende scherm. In Enkele modus schakelen de kanaalnummers opeenvolgens van 1 naar 16. In Viervoudige modus (4 deelvensters) schakelen de schermen in groepen van vier: eerst de eerste vier kanalen (1, 2, 3, 4) --> vervolgens de volgende vier kanalen [...]

64 _ Smart Viewer Bedieningsknop voor audiovolume Voor elk kanaal kunt u het niveau van het audiovolume aanpassen (0 tot 10) of dempen. Bedieningsknop voor videohelderheid/-contrast Nadat u een kanaal hebt geselecteerd, kunt u met behulp van de bedieningsknoppen (+, -) de helderheid en het contrast (niveau 0 tot 10) van videobeelden aanpassen. De s[...]

Smart Viewer _65 10 SMART VIEWER De presetfunctie wordt ondersteund door alle camera’s. U kunt maximaal 20 preset-instellingen maken. Maar een protocolcamera van een actieve directory (AD) kan 7 preset-instellingen hebben De namen van 2 , 3 en 4 en kunnen, afhankelijk van de firma die de camera verkoopt, afwijken. En mogelijkerwijs worden die fun[...]

66 _ Smart Viewer MODUS ZOEKEN De modus Zoeken heeft twee aparte modi, zoals de modus Veraf voor het zoeken/afspelen van de DVR- videogegevens, en de modus Lokaal voor het afspelen van de DVR-bestanden die zijn opgeslagen in de aangeduide mappenlijst op uw pc. 1. Het scherm toont de afspeelkanalen. 2. Klik hierop om over te schakelen naar de modus [...]

Smart Viewer _67 10 SMART VIEWER Modus V eraf Deze modus draagt de videogegevens die opgenomen op DVR via het netwerk over voor afspelen. Maximaal vier kanalen mogelijk tegelijkertijd doorzoeken en afspelen. De videogegevens worden afgespeeld op de plaats waar de tijdsbalk zich bevindt. Wanneer u klikt op deze knop, dan schakelt u over op de modus [...]

68 _ Smart Viewer 2. Knop bestandsconversie Wanneer u op deze knop klikt, dan converteert het systeem een DVR-bestand in een JPEG- of AVI-indeling. Hoe voert u deze functie uit? a. Klik op Openen om een DVR-bestand te converteren. b. Selecteer JPEG-beeld of AVI-video. c. Klik op Starten om het bestand te converteren. Om de conversie stop te zetten [...]

Smart Viewer _69 10 SMART VIEWER 6. Tijdlijn Toont de status van de opgenomen videogegevens op DVR (na selectie van een datum). De normale modus toont de tijd van 0 tot 24 uur, terwijl de gedetailleerde modus de tijd om de twee uur weergeeft. 1 3 2 [Normale modus]  De kanalen die worden weergegeven op het afspeelscherm zijn duidelijk te zien doo[...]

70 _ W eb Viewer Web Viewer INLEIDING W at is W ebViewer? Met WebViewer krijgt u vanaf afstand toegang tot uw DVR's. U heeft toegang tot live video, opgeslagen video, PTZ-bediening (indien geconfigureerd), etc. PRODUCTEIGENSCHAPPEN  Toegang op afstand vanaf een standaard internet-browser  Ondersteunt PTZ-camerabediening  Ondersteunt 1[...]

W eb Viewer _71 11 WEB VIEWER HOE U Web Viewer AANSLUIT 1. Open uw Internet-browser en voer het IP- adres of URL in van de DVR in het URL- adresveld. De basis-URL van de DVR is als volgt in het geval van een MAC-adres:  00-00-F0-ab-cd-ef : nabcdef.websamsung.net  00-16-6c-ab-cd-ef : mabcdef.websamsung.net  00-68-36-ab-cd-ef : pabcdef.websa[...]

72 _ W eb Viewer HOE U Live Viewer GEBRUIKT 1 3 4 6 7 5 8 9 2 Het Live Viewer scherm bestaat uit de volgende onderdelen: 1 Dit scherm geeft het IP-adr es weer en de modelnaam van de aangesloten DVR. 2 Deze menu's bestaan uit LIVE , ZOEKEN , SET -UP , OVER . 3 Deze kn oppen word en gebruikt voor de modi opgedeeld scherm en volledig scherm. 4 Di[...]

W eb Viewer _73 11 WEB VIEWER 6 Deze geeft aan of de PTZ-bediening actief is. W ann eer u PTZ -came ra’ s hee ft i ngest eld voor de D VR d an wo rd t “PT Z” o p het sch erm w eer - gege ven. Sele ctee r ee n PTZ -cam eraka naal en gebr uik de kn op P TZ v oor d e ca merab edie ning. OPGEDEELD SCHERM U kunt de modus opgedeeld scherm wijzigen [...]

74 _ W eb Viewer DE LIVE-SCREENMODUS WIJZIGEN • SEQUENTIE : Wanneer op deze toets wordt geklikt, worden de schermen gewisseld met een vooraf ingesteld interval. In de ENKELV. MODUS wordt opvolgend door de kanalen heen geschakeld van 1 tot 16. In de 4s-MODUS worden de kanalen als volgt doorlopen: 1e 4 kanalen (1~4)  2e 4 kanalen (5~8)  3e 4 [...]

W eb Viewer _75 11 WEB VIEWER • OPNAME : Slaat de actuele afbeelding op het scherm als een avi-videobestand op. • V oor de opname is tenminste 1GB beschik- bare ruimte nodig. • Het standaar dpad voor opslag is “C: Program FilesSamsungDvr W eb Viewer VideoClipLive”. Om het pad voor opslag op te sl aan k li kt u op d e to ets “ P AD [...]

76 _ W eb Viewer MENU : Het cameramenuscherm verschijnt. PRESET : Beweegt de lens naar een vooraf ingestelde richting. 1. Wanneer u klikt op PRESET beweegt de camera naar de vooraf ingestelde positie. 2. U kunt de vooraf ingestelde positie of alle vooraf gemaakte instellingen wissen. 3. U kunt het nieuwe vooraf ingestelde nummer en naam opslaan. U [...]

W eb Viewer _77 11 WEB VIEWER Het Search Viewer scherm bestaat uit de volgende onderdelen: 1 Dit scherm geeft het IP-adres weer en de modelnaam van de aangesloten DVR. 2 Deze menu's bestaan uit LIVE , ZOEKEN , SET -UP , OVER . 3 Deze knoppen wor den gebruikt voor de modi opgedeeld scherm en volledig scherm. 4 Dit scherm geeft het IP-adres weer[...]

78 _ W eb Viewer • Klik op de toets. Het scherm geeft de geselecteerde camera weer die is aangesloten op de DVR in “ ENKEL V . MODUS ”. • Klik op de toets. Het scherm geeft de geselecteerde camera weer die is aangesloten op de DVR in de “ 4s-MODUS ”. • Enkel de ENKEL V . en de 4s- MODUS zijn beschikbaar in het menu ZOEKEN . • “Als[...]

W eb Viewer _79 11 WEB VIEWER • AFDR. : Drukt het afspeelscherm af dat nu wordt weergegeven. Het drukt eveneens het IP-adres, tijd, cameranummer en huidige gebeurtenisstatus. • OPNAME : Wanneer u een kanaal selecteert en op deze toets klikt tijdens het afspelen (alleen spelen) worden de videodata opgeslagen in een DVR-bestand. (Het wordt opgesl[...]

80 _ W eb Viewer DE OPGENOMEN VIDEO ZOEKEN IN EEN PERIODE Het geeft de status van de opgeslagen videodata op de DVR weer nadat een datum is geselecteerd. De normale modus geeft de tijd weer met een be reik tussen 0 en 24 uur terwijl de verlengingsmodus de tijd iedere 2 uur weergeeft. (Normale Modus) • Wanneer u klikt op de toets schakelt die over[...]

W eb Viewer _81 11 WEB VIEWER OVER Klik op “OVER”. De modelnaam van de aangesloten DVR en de versie van WebViewer wor den weergegeven SHR-5162_Dut.indb 81 2007-8-2 18:51:51[...]

82 _ bijlage bijlage PRODUCTSPECIFICA TIE specificaties Details Opmerkingen Besturingssysteem Vast besturingssysteem (embedded) Uitzenden NTSC / PAL-systeem Inputvoltage AC 100 ~ 230V (PAL) AC 110 ~ 220V (NTSC) Stroomverbruik 60 W Video Video-input Samengesteld 16(8)-kanaal - 1,0 Vp-p - 75 Ω Hi Z-resultaat BNC-type Doorgeluste output 16(8)-kanaal[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 83 specificaties Details Opmerkingen Opname Compressie Methode Video : MPEG4 Audio : ADPCM Resolutie & Opnamespecificaties Resolutie Opname- specificaties (afbeeldingskwaliteit) Hoogste beeld- opnamesnelheid CIF(C) 352 X 240(NTSC)/ 352 X 288(PAL) Niveau8(Hoog) ~ Niveau1(Laag) 30 ips(NTSC)/ 25 ips(PAL) Half D1(N) 720 X 240(N[...]

84 _ bijlage specificaties Details Opmerkingen Displaymodus Enkel  1-kanaals decodering 16 delen (afgespeelde camera’s 10-16) 9 delen (afgespeelde camera’s 5-9) 4 delen (afgespeelde camera’s 2-4) PIP  1-kanaals decodering + 1-kanaals live Triplex 9 delen  8-kanaals live + 1-kanaals PB Triplex 16 delen  15-kanaals live +1-kanaals P[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 85 OVERZICHTSTEKENINGEN  5080 Overzichtstekeningen SHR-5162_Dut.indb 85 2007-8-2 18:51:54[...]

86 _ bijlage  5082 Overzichtstekeningen SHR-5162_Dut.indb 86 2007-8-2 18:52:05[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 87  5160 Overzichtstekeningen SHR-5162_Dut.indb 87 2007-8-2 18:52:15[...]

88 _ bijlage  5162 Overzichtstekeningen SHR-5162_Dut.indb 88 2007-8-2 18:52:26[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 89 F ABRIEKSST ANDAARD Hiermee keert het programma terug naar de fabrieksinstellingen. De instellingen worden als volgt gemaakt;  Gebruik Systeem/fabrieksinstellingen laden in MENU of,  In de modus Live houdt u MODUS ingedrukt, tegelijk met PTZ op het voorpaneel; dit doet u gedurende zes seconden en zo worden de instelling[...]

90 _ bijlage Categorie Gedetailleerde items Fabrieksinstallatie Bewaking Incident weergave Duur Uit Beeld Informatie Datum Aan Tijd Aan Titel Aan Status Aan Spot uitgang CH1 Incident op spot uitgang Uit Monitor Uit Duaal uit Locatie afspeelkanaal (PB Channel Position) Hoek onderaan rechts (Right Down) Meervoudige kanaalwisseling (Multi Channel Seq.[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 91 Categorie Gedetailleerde items Fabrieksinstallatie Network (netwerk) IP Instellingen Verbindings Mode Statisch IP Bandreedte 2Mbps Admin Wachwoord 4321 User Wachtwoord 4321 IP 192.168.001.200 Gateway 192.168.001.001 Subnet Mask 255.255.255.000 DNS 168.126.063.001 ADSL Gebruikersnaam ID Wachtwoord - Transfer Protocol Instellin[...]

92 _ bijlage PROBLEEMOPLOSSING (F AQ) PROBLEEM OPLOSSING Er staat geen stroom op het systeem en de indicatoren aan de voorkant van de set werken helemaal niet.  Controleer de stroomverbinding.  Controleer het stroomvoltage.  Als dit nog steeds geen resultaat oplevert, controleer dan de stroomtoevoer of vervang deze. Videogegevens blijven i[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 93 PROBLEEM OPLOSSING Er worden voortdurend alarmen geactiveerd die u niet kunt annuleren met de knop ALARM .  Druk op de knop MENU en doe het volgende: 1) Gebeurtenisbewaking annuleren: Beeld weergave > Duur gebeurtenisbewaking uit 2) Zoemer annuleren: Incident opname > Alarm (Bewegings detectie/Video verlies) > Ala[...]

94 _ bijlage PROBLEEM OPLOSSING Het pic tog ram Aud io v an Smar t Vie wer bli jft uit gesc hak eld in d e mod us L ive . U ste lt A udi o in op Aan (vi a he t m enu Cam era van uw DVR) , maa r di t l ever t g een res ulta at o p.  Als uw pc geen stuurprogramma voor audio heeft of kampt met storingen bij het afspelen van audiobestanden d.m.v. ee[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 95 OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr.  GPL Software Kernel, Busybox, Sysvinit, dvd+rw-tools, cdrtools, dosfstools  LGPL Software gLibc, Inetutils GNU GENERAL [...]

96 _ bijlage constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 97 otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not r[...]

98 _ bijlage REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBU TE THE PROGRA M AS PERMITTE D ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR I[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 99 and change free software to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packag es--typi cally li braries- -of the Free Sof tware Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first t[...]

100 _ bijlage a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this L icense”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked w[...]

12 BIJLAGE bijlage_ 101 of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source cod[...]

102 _ bijlage executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work [...]

12 BIJLAGE bijlage_ 103 Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions [...]

104 _ bijlage OpenSSL LICENSE * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditi ons [...]

12 BIJLAGE bijlage_ 105 * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (app[...]