Français dropdown-ico

Samsung SIR-4150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SIR-4150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SIR-4150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SIR-4150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SIR-4150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SIR-4150
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SIR-4150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SIR-4150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SIR-4150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SIR-4150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SIR-4150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SIR-4150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SIR-4150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. ENGLISH High Resolution Day & Night IR Camera SIR-4150 User’ s Manual P/No. : Z6806082001A VAN 07. 07 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN [...]

  • Page 2

    Before operating the camera, confirm the camera model and proper input power voltage. In order to that you can understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description. ■ SIR-4150 SERIES • NTSC MODELS • PAL MODELS SIR-4150N SIR-4150P ■ MODEL DESCRIPTION • SIR-4150 X _ • SIGNAL SYSTEM N --> NTSC MODEL P --> PAL[...]

  • Page 3

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 5 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 4 F eatures ■ Front ■ Bottom ■ Back ■ Ajust to Lens’s ZOOM and Focus ■ Connecting to a monitor ■ Connecting to power ■ RS-485 Communication control 6 W arnings & cautions 7 C omponents and Accessories 10 O verview 11 11 12 13 A djust to lens 14 C onnection 15 15[...]

  • Page 4

    Ultra High Sensitivity SSNR (Samsung Super Noise Reduction) By using built-in SSNR Chip manufactured by SAMSUNG TECHWIN, the amount of low illuminance noise has been significantly reduced, and the signal-to-noise ratio (S/N) as well as horizontal resolution have been improved, resulting in a clear and sharp image display even in the dark. The built[...]

  • Page 5

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Precautions Do not install under extreme temperature conditions. Use only under temperature conditions between -10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when using in high temperature conditions. Do not install in high humidity environment. May lower image quality. Do not insta[...]

  • Page 6

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 FRONT Components and Accessories Overview 1. High Resolution Day&Night IR Camera SIR-4150 4. USER’S MANUAL 2. CAMERA HOOD 3. HOOD ADAPTOR(2EA) 5. DC 12V/4A ADAPTOR 6. POWER CABLE Hood Hood adaptor Fixing the hood onto the camera Focus lever Set focus of lens by turn the f[...]

  • Page 7

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 BOTTOM BACK Overview Mounting bracket screw hole Please use the screw hole when fixing the camera onto the mounting bracket. Please use the clamp screw as specified below. 1/4"-20 UNC (20 THREAD) L:4.5mm±0.2mm (ISO standard), or 0.197" (ASA standard) L Power input te[...]

  • Page 8

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 15 14 Connection Adjust to Lens 1. Please loosen a front cover fixing screw with picture and separate cover 2. Please unlock the Zoom or Focus lever to release it. 3. Adjust the zoom or focus lever by moving it to WIDE(NEAR)or TELE(FAR) position. 4. After adjustment, tighten the zoom[...]

  • Page 9

    COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Installation The recommended adaptor specification for SIR-4150N/P is DC 12V/4A. Please check the standard power requirement before connecting to power. Connecting to Power • As shown in the table above, voltage decreases as the wire gets longer. Therefore use of an excessive[...]

  • Page 10

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 19 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 18 Operating Y our Camera Settings Menu SETUP menu LENS • DC SHUTTER • ---- • FLK (condition and speed control) WHITE BALANCE control • ATW • AWC • MANUAL BACKLIGHT • OFF • LOW • MIDDLE (Backlight compensation) • HIGH AGC (Auto Gain control) • OFF • NORMAL [...]

  • Page 11

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 21 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 20 1. Please press the SETUP button. • Settings can now be made. The SETUP menu is displayed on the monitor. 2. Please select any function you wish to activate by using the UP and DOWN buttons. • The arrow can be moved up or down by using the UP and DOWN buttons. Please positi[...]

  • Page 12

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Operating Y our Camera SHUTTER (condition and speed control) Because SIR-4150 uses built-in dc lens, shutter speed is fixed at 1/60 basically. ---- : Shutter speed is fixed at 1/60(1/50) FLK : Please select 'FLK' mode when flickering occurs on the screen, due to an im[...]

  • Page 13

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 Operating Y our Camera When there is a strong backlight behind the object, clear images of the background as well as the object can still be obtained by using the BACKLIGHT function. 1. Please position the arrow to point to 'BACKLIGHT' on the SETUP menu by using the U[...]

  • Page 14

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 Operating Y our Camera The background noise in the low light level decreases automatically as the level of gain changes. 1. Please position the arrow to point to 'SSNR' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate b[...]

  • Page 15

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Operating Y our Camera SPECIAL 1. Please position the arrow to point to 'SPECIAL' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the UP or DOWN button. CAMERA ID : If the ID is input, the camera ID appears[...]

  • Page 16

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Operating Y our Camera 5) When a name has been chosen, please select a position for the name display. Please move the cursor onto 'POS' and then press the SETUP button. The name will appear at the top left hand corner. Please find the position you wish to display the [...]

  • Page 17

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 Operating Y our Camera • Please adjust the size of the area to be observed by using the UP, DOWN, LEFT or RIGHT button. • Please press the SETUP button to save the changes and complete the setting. • There is no ‘MD’ output signal. ‘MD’ is on screen display only w[...]

  • Page 18

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 RESET : Returns to the level which was set by the manufacturer for shipment. RETURN : Returns to the SETUP menu. Saves all the setting menus and then exits. EXIT Operating Y our Camera • SHARPNESS : The outline of the video image becomes cleaner and more distinctive as the le[...]

  • Page 19

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 36 Specifications POWER Sensor Total Pixels Effective Pixels Scanning System Synchronization Frequancy Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. LED ON Illumination LED OFF Visibility Range (IR LED ON) Water Resistance Day & Night(ICR) Gain Control White Balance Electronic shutter speed Back Light Compensation[...]

  • Page 20

    MEMO[...]