Samsung SMH6150WB manuel d'utilisation

Code No. : DE68-0035 6J Microwave Oven Owner’s Manual SMH6140WB/BB/CB SMH6150WB/BB/CB SMH6140WC _XAP.f m Page 1 Wednesd ay, June 16, 2004 3:54 PM[...]

2 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSUR E TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not att empt to operate this oven wit h the door open since open-door op eration c an resul t in harmful exposure t o micr owave energy. It is impo rtant not to defeat or tamper with the s afety inter lock s. (b) Do not pl a[...]

3 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Saf ety Important Safety I nst ructions, continued • Do n ot store th is appli ance outd oors. Do no t use near water – for exampl e, near a kit chen sink , in a wet b asement, or ne ar a swimm ing pool, etc. • Kee p the ins ide of the oven cle an. Food p articles or spat tered oils stuck t o the ov en walls or [...]

4 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Saf ety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This appli ance must be grou nded. In the ev ent of an electri cal short ci rcuit , groundin g reduc es the risk of electr ic shock by providi ng an escape wire for the electr ic current . This ap plianc e is equi pped wi th a pow er cord having a grounding wi re with a grou[...]

5 Content s Safety . ....... ...... .... ...... ....... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... ...... .... ....... ...... .. 2 Checking Parts ............ ................ ............... ..................... ................ ................ ........5 Warranty an d Service Inf ormation .............. ................ ............[...]

6 Y our New Micr owa ve oven Warran ty and S ervice I nformati on To h elp us better serve you, plea se comp lete the e nclosed registratio n card an d promptly return it b y mail. If the regi stration card is miss ing, register on-line at www.sams ung-latin.com When contacting Sam sung, plea se provide th e specific model and se rial number inform[...]

7 Y our New Micr owa ve oven Control Panel Bu ttons (SMH6140 WB/BB/CB) 1. Aut o Reh eat p.13 Selects type of d ish to be reh eated 2. Auto D efrost p.14 Sets weig ht of food to be defroste d. 3. Instant Cook Buttons p.12 Instant settin gs to coo k popula r foods. 4. Han dy Helper, Kid s Meal, Sna ck Bar p.14 Selects type of d ish to be reh eated. 5[...]

8 Y our New Micr owa ve oven Control Panel Bu ttons (SMH61 50WB/BB/CB) 1. A uto Rehe at p.13 Selects type of d ish to be reh eated 2. Auto D efrost p.14 Sets weig ht of food to be defroste d. 3. Instant Cook Buttons p.13 Instant settin gs to coo k popula r foods. 4. Han dy Helper, Kid s Meal, Sna ck Bar p.14 Selects type of d ish to be reh eated. 5[...]

9 Operat ion Turning on t he Power and Selec ting a Display Lang uage The firs t time yo u plug the power cord into an ou tlet, or afte r there has been an interrupti on in power, the disp lay shows after four s econds “ ENJOY YOUR COOKING -- -- -- PRESS MY CHOICE FOR PER- SONAL OPTIONS ”. 1 Press My Choi ce button i mmediat ely after p lugging[...]

10 Operat ion Selecting the Display Weight You can choos e between pounds (LBS) and kilogram s(KG). 1 Press My Choi ce button a nd then pre ss the 2 but ton. The di splay sh ows : LBS OR KG PRESS MY CHOICE . 2 Press My Choi ce button. The di splay sh ows : LBS . 3 Pres s the My Choice butt on repe atedly to se lect th e weight measure ments you w i[...]

11 Operat ion Setting an d Using t he Custom Cook Button The C ustom Cook button m emorizes th e time an d power sett ing for a part icula r food . Programming the Custom Cook button 1 Pres s the Custom Cook button. Pre ss the butto n twice to del ete the pr evio us Cus tom sett ing. The di splay sh ows : ENTER COOKING TIME AND POWER . 2 Use th e N[...]

12 Operat ion Using the Instant Cook Buttons 1 Pres s the Instant Cook button corre spondin g to the foo d you are cook ing (P opcorn , for ex ample ). The di splay sh ows: BUTTER 3.5 OZ 2 Press the button rep eatedly t o select the servi ng size you want. The displa y will cyc le through all av ailable se rving sizes . Once you select the correc t[...]

13 Operat ion Reheat ing Automatically To rehea t food, se lect the ty pe of dis h and the number of servings y ou want to reh eat, and the micr owave autom atically sets the reheating time. 1 Press t he Auto Reheat butto n repeatedly to s elect the typ e of dish you wi sh to rehe at. The in itial servin g size fo r each dis h is one servi ng. The [...]

14 Operat ion Defros ting Automat ically To thaw frozen food , set the w eight of the food an d the microw ave aut o- matic ally sets th e defrosti ng time, p ower level an d standin g time. 1 Pres s the Auto Defrost button. The di splay sh ows : 0.5 LB (0.2Kg if you have s et your o ven for metr ic meas ure). 2 To set th e weight of your food, pre[...]

15 Operat ion Using the Kids Meal Button 1 Pres s the Kids Meal butt on correspond ing to the food you are cookin g. The di splay sh ows : CHIC KEN N UGG ETS . Pres s the Kids Meal butt on repeated ly to se lect the i tem you want.(Refer to the Kids Me al Chart bel ow) 2 Press the Number 1 or 2 button to selec t the servin g size you want. (Refer t[...]

16 Operat ion Setting Co oking Times & Power Lev els Your mi crowave al lows you to set u p to three different stages o f cookin g, each w ith its own time le ngth and p ower lev el. The p ower level lets you control the heating i ntensity from Warm (1) t o High (0). One-st age Cooking For sim ple one-s tage cookin g, you on ly need to set a co[...]

17 Operat ion Turning th e Turnta ble On/Off For be st coo king re sults , leav e the tur ntabl e on. It can b e turned o ff for large dishes. Press Tu rntable On/Off b utton to tu rn the turnta ble on or off. Sometime s the turntable can become too hot to touc h. Be caref ul touchi ng the turn table durin g and afte r cooking . Turning th e Light [...]

18 Operat ion How to Use t he Shelf When Microw aving Shelf Inf ormation : 1 Shelf 1 P osition(Flat T ype) • Make sure the shelf is posit ioned prop erly inside the microwav e to pr event damag e to the ov en from arc ing. • Do no t use a micr owave b row ning dis h on the she lf. T he she lf could o verheat. • Do not use th e oven with the s[...]

19 Cookin g Instructions Cook ing Uten sils Recommended Use • Glass a nd glass-ce ramic bo wls and dis hes — Use fo r heating or cooki ng. • Microwa vable browning di sh — Use to brown the ext erior of small items such as steaks, chops, or panca kes. Foll ow the d irections provi ded wi th your brow ning dis h. • Micro wavable p lastic wr[...]

20 Cookin g Instructions Cook ing Tech niqu es Stirring Stir foo ds such as casse roles and ve getables w hile cookin g to distribut e heat ev enly. Foo d at the ou tside of t he dish a bsorbs more energy an d heats m ore quic kly, so stir from th e outside to the cente r. The o ven will turn off w hen yo u open the door to st ir your foo d. Arrang[...]

21 Cookin g Instructions Cook ing Guid e Guide for Cooking Meat i n Your Microwave • Place meat on a microwa ve-safe ro asting rac k in a mic rowave-safe dish. • Start meat fat-s ide down. U se narrow s trips of alum inum foil to shield any bon e tips or thin meat areas. • Check the te mper ature i n seve ral pl aces befor e lett ing the meat[...]

22 Cookin g Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish u ntil it flake s easily wit h a fork. • Place fish on a microw ave-saf e roasting rac k in a m icrowave-safe dish. • Use a tight cover to s team fis h. A lighte r cover of wax pap er or paper towel provides less st eaming. • Do not ov ercook fish ; check it at[...]

23 Cookin g Instructions Auto Defrosting Guide • Follow the instructi ons belo w when d efrosting dif ferent t ypes of food. Notes: Check foo ds when the oven signals. Afte r the final stage , small sec tions may sti ll be icy ; let them stand to continue thawing . Do not defro st unt il all ice crystals have tha wed. Shieldi ng roasts and stea k[...]

24 Cookin g Instructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs . beef ste w cubes, c ut into ½ -inch pie ces ½ cup chopped o nion 2 Tbs. all-p urpose flour 1 Tbs W orcesters hire sauce 1 can (1 3.75-14.5 oz.) beef b roth 2 medi um carrots , cut into ½ -inch sli ces (about 1 cup) ½ cup barley 1 bay leaf ¼ tsp. pepper 1 pkg. (9-10 oz.) fr ozen [...]

25 Cookin g Instructions Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes , cut into ½-inch piec es 4 slic es baco n (uncook ed), cut in to ½-inch pieces ¼ cup chopped o nion 2 tsp. sugar 1 tsp. s alt 1 tsp. f lour ½ tsp. celery s eed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs . apple c ider vine gar 1. In a 2-qu art casser ole, combi ne potatoe s and ¼ cup water. [...]

26 Appendix Trouble shooting Guide Before y ou call a repair person for your oven, chec k this l ist of pos sible prob lems and solu tions. Neither the o ven’ s displa y nor the o ven operate. • Properly ins ert the pl ug into a g rounded ou tlet. • If the outle t is contr olled by a wall switc h, make sure the wa ll switch is tu rned on . ?[...]

27 Appendix How to Clean the Outside Do no t use cleane rs con taining a mmonia or a lcohol on the mic rowave oven. Am monia o r alcohol can dam age the ap pearance of the micro- wave. Case Clean the outs ide of the microwave with a sud sy cloth. R inse an d then dry. Wipe the w indow cl ean wit h a damp c loth. Contr ol P anel an d Door Wipe w ith[...]

28 Appendix Exhaust Feature The V ent F an The exh aust fan has 2 metal reusab le grease filter. A charc oal filter can be us ed for remo ving sm oke and o dors in c ase the fan is not vented outside . Reusable Grease Fi lters The me tal filt ers trap greas e release d by foods o n the cook top. They also pre vent flam es from food s on the co okto[...]

29 Appendix Install ing Char coal Fil ter To ins tall a new fi lter, re move pla stic and oth er outer w rapping fro m the new f ilter. Insert th e filter into the top openin g of the ov en as show n. It will rest at an angl e on 2 side support ta bs and in f ront of the rig ht rear tab. R eplace the grille and 2 screws. Specificati ons Model N umb[...]

30 Guía Rápida Memo F unció n Operaci ón Ajuste de Reloj 1. Presione CLOCK. 2. Para selec cionar AM o PM, pres ione CLOCK. 3. Use bot ones numéric os para s elecciona r hora. 4. Presione CL OCK de n uevo. Cocinado F ase simpl e 1. Use bot ones numéric os para s elecciona r tiempo. 2. Seleccio ne nivel de poder o deje alto . 3. Presione ST ART[...]

Quick Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. To select AM or PM, press CLOC K. 3. Use numbe r buttons to enter the current time. 4. Press CLOCK again. One Stag e Cooking 1. Use numbe r butto ns to set coo king tim e. 2. Set powe r level or leave at Hi gh. 3. Press START. One Min ute+ Cooking 1. Press the O NE MINUTE + button once [...]