Samsung SMV9165SC manuel d'utilisation

Code No. : DE68 -0270 1A ProGourmet Oven Owner’s Manual SMV9165SC/BC/WC/CC ™ SMV91 65SC_GB. fm P age 1 Tuesd ay, November 18, 2003 4:40 PM[...]

2 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSUR E TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not att empt to operate this oven wit h the door open since open-door op eration c an resul t in harmful exposure t o micr owav e energy. It is impo rtant not to defeat or tamper with the s afe ty in ter lock s. (b) Do not p[...]

3 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Saf ety Important Safety I nst ructions, continued • Do not stor e this appl iance outdoor s. Do no t use near water – for example, near a kit chen sink, i n a wet b asement, or near a sw imming pool, etc. • Keep the inside of the oven clean. Food particles or spatter ed oils stuck to t he oven wal ls or floo r [...]

4 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Saf ety I MPORTANT G ROUNDING I NSTRUCTIONS This applian ce mu st be gro unde d. In the eve nt of an electr ical short circuit, grounding re duces the risk of electric sh ock by pro vidi ng a n esc ape w ire for the elec tri c c urre nt. This applian ce is equippe d with a powe r cord having a grounding wire with a g [...]

5 Contents Safety ............. ........... ........... ........... ................. ........... ........... ....... 2 Contents ................... ........... ........... ................. ........... ........... ....... 5 Your New ProGourm et TM ov en ...................... ........... ........... ....... 6 Checki ng Part s ......... ..... .... [...]

6 Your New ProGour met TM oven Checking Parts Unpack you r micro wav e oven and c heck to mak e sure that you have a ll the parts shown h ere. If an y part is missin g or bro ken, c all your d ealer. Warranty and Servic e Information To help us to ser ve you better, please complete th e enclosed registration ca rd and promptly retur n it by m ail. [...]

7 Y our Ne w Pr oGou rmet TM ov en Control Panel Buttons Con trol Panel Buttons 1. Convection p.25 2. Microwave p.23 3. PreHeat p.24 For better resu lts, prehe at to de sired tem pera ture befo re co oki ng. 4. Auto Reheat p.11 Selects type of d ish to be reheated 5. Prev Group, Next Group, Prev Item, Next Item 6. Co ok B o ok Me n u p. 1 2~ p. 1 4[...]

8 Operat ion Turning on the Power and S electing a Display The first time you plug the power cord into an outlet, or after ther e has been an interruption in po wer, the display will be s how ed after fo ur sec onds “1-WEIGHT 2-SOUND ON/OFF 3- REMIND ON/OFF 4- CHILD LOCK ON/OFF 5- CLOCK 12HR/2 4HR 6-WORD PROMPT SPEED 7- DAYLIGHT SAVING ON/OFF 8-D[...]

9 Operat ion Setting the Remind End Sig nal The Remin d End Signa l can be set On or Off. 1 Press th e Settings button and then press the 3 button . The display sho ws : REMIND END SIGNAL ON/OFF --- PRESS SETTINGS BUTTON 2 Press th e Settings button to select ON. Press aga in to select OFF. 3 Press th e Start button . The display returns to the tim[...]

10 Operat ion Using the Kitchen Timer 1 Press th e Kit chen Timer button. (max. t ime 99 min. 99 sec.) The display shows: SET TIME WITH NUMERIC BUTTON 2 Use the Number buttons to set the length of time to run. 3 Press th e Start button The display counts down and beeps when the time has elapsed. Using the Pause/Cancel B utton The Pause/Ca ncel butt[...]

11 Operat ion Reheating Automatically To reheat food, sele ct the type of dish and the number of servings you want to reheat, then the oven will autom atica lly set the reheatin g tim e. 1 Press th e Auto Reheat button. The display shows : SELECT ITEM WITH AUTO REHEAT BUTTON 2 Press the Auto Reheat repeatedly to selec t the type of dish you wish to[...]

12 Operat ion Auto Defrosting Guide • Follow the i nstructi ons below when defrosti ng different types of food. Notes Check foods when the oven signals. Afte r the final s tage, small se ctions may still be icy; let them stand to continu e thaw ing. D o not de frost un til all ice cry s- tals have thaw ed. Sh ielding ro asts and steaks with small[...]

13 Operat ion Cook Book Men u Item Cook No. Food Appetizers and Start ers 1 Crab Cakes with M ustar d and Lem on 2 Easy Ques adillas 3 Prosciutto-an d -Pa rm esa n-W rapp ed As para gus 4 Southwestern Lay er ed Bean Dip 5 Glazed Brie Chees e 6 Orange-Sp iced Nu ts 7 Currie d Shri mp 8 Baked Bufflo Chic ken W ings 9 Herbed Goat Chee se Sa lad 10 Por[...]

14 Operat ion Cook Book Men u Item Cook No. Cook No. RECIPE Main Dis hes - Vegetarian 58 Tomato -Sp i nac h Risotto 59 Oven-Roasted Egg plant Parmesan 60 Tex-Mex Vegeta ble Enc hi lada s 61 No-Guilt Ve getable Pita Piz zas Vegeta bles and Side Dishes 62 Roasted A s paragus 63 Broccoli-C hees e Grat i n 64 Roasted Broc coli w it h Ging er and Lime 6[...]

15 Operat ion Using the Auto Cook Menu B utton The Auto Co ok m enu co ntains 46 differe nt items. 1 Press th e Auto Cook Menu button. The display shows: PRESS THE PREV/ NEXT GROUP BUTTON OR THE NUMBER OF ITEM WITH NUMERIC BUTTON 2 Press th e Prev/ Next Group butto n. You can select o ne of eight groups. ‘MELT, KIDS MEALS, INSTANT COOK , COOK, RI[...]

16 Operat ion Auto Cooking Guide KIDS MEALS INST ANT COOK Cook No. Food Amount Direction s Accesso ry Type 7 Baby Food 2 .5 oz . 4 oz. 6 oz. Remove lid from baby food and place in the center of oven. Check tem perature and stir well before ser ving. T he M ore/Le ss b utton cannot be use d w ith the ba by food button. G 8 Hot Dogs 2 each 4 each Pie[...]

17 Operat ion Auto Cooking Guide COOK RICE/NOODLE Cook No. Food Amount Directions Acc ess o ry Typ e 18 Bacon 2 sli ces 4 sl ices 6 sl ices Place 2 pap er towe ls on plate and a rrange bacon on to we ls, do no t overlap . Cove r with additional pa per towel. R emove pape r towel imm ediately after cooking. Use M ore or Less bu tton for desired cri [...]

18 Operat ion Auto Cooking Guide BREADS / CAKE DESSERTS Cook No. Food Amount Directions Ac cesso ry Type 28 Biscuits, Ref rig erat ed Small 10 each Preheat ov e n to 37 5° F. Place biscuits on ungr eased ceram ic enam el tray, th en place tray on lo w rack . A 29 Biscuits, Ref rig erat ed medium 8 each Preheat ov e n to 37 5° F. Place biscuits on[...]

19 Operat ion Auto Cooking Guide SNA CKS Using the Speed Coo k Menu Button The Speed Coo k m enu co ntains 46 different items. 1 Press the Speed Cook Men u butt on. The display sh ows: PRESS THE PREV/ NEXT GROUP BUTTON OR THE NUMBER OF IT EM WITH NUMERIC BUTTON 2 Press the Prev/ Next G roup button. You can selec t one of the Six Groups. ‘BREAKFAS[...]

20 Operat ion Speed Cooking Guide BREAKF AST CHICKEN Cook No. Food Amount Direction s Acce ssor y Type 1 French Toast, frozen 2 servings 4 servings (1 servi ng = 1 piece) Place toast on high rack, the n place rack on cer am ic enam el tray. Turn over at ha lf time wh en the oven bee ps, and r e-start th e oven F 2 French Toast Sticks, frozen 2 serv[...]

21 Operat ion Speed Cooking Guide FISH & SEAFOOD MEA TS Cook NO. Food Amount Dir ect ions A ccess ory Type 15 Flounder Filet 2 servings (5 oz.) 4 servings (10 oz.) Coat bo th sides of fish wi th butter and br ead crumbs . Place fish on microw ave- safe flat dish without over lapping. G 16 Salmon fi lets 2 se rvings 4 servings (6 oz. ea ch) Plac[...]

22 Operat ion Speed Cooking Guide MEA TS PIZZA/PO T A T O SNA CKS Cook No. Food Amount Directions Acces so ry Type 30 Si rloi n St eak 1 Inch, 1½ l b m edium well done Pl ace beef on high rack, the n place rack on cera mic enam el tray . Whe n the oven bee ps, tur n over s teak an d re-start the oven . F 31 Top Round Steak (London Broil) 1 inch, 1[...]

23 Operat ion Using the microwave sett ing cooking times & Power levels Your oven allows you to set up three different stages of cookin g, ea ch w ith its own time length an d pow er lev el. The power level lets you control the h eating intensity from Warm (1) to H igh (10 /Power level). One-stage Cooking For simple on e-stag e cook ing, yo u o[...]

24 Operat ion Warming You can kee p food in warm for up to one hour. 1 Press th e Warm button. The display shows: SET TIME WITH NUMERIC BUTTON 2 Use the Number butto ns to set a warming time . (max. t ime 60 min.) 3 Press th e Start/ +1 Min button. • The s ide conv ection heater w ill oper ate only. • The s ide conv ection h eater will be sw it[...]

25 Operat ion Convection Cooking The convec ti on mo de us es dry heat to c ook an d brown food. A high speed fan circu lates hot air insi de the oven to h eat food quickly and evenly. When you c ook u sing co nvectio n, you c an generally use the low rac k . If cooking a large am ount of foo d, use both the low and medium racks . When cooking with[...]

26 Operat ion Combination cooking (COMB I 2) • Micro wave and Conve ctio n The combin ation co oking feature a llows you to c ycle au tom atically be tween microwave and C onve ction cooking. The food will be mois t as well as crisp and b rown. This type of cooking is ideal for large foods that require long cookin g times just as the perpara tion[...]

27 Operat ion Combination cooking (COMB I 4) •B r o w n i n g 1 Press the Combi button . The di splay sh ows " SELECT MODE WITH COMBI BUTTON " 2 Press th e Combi button f our times. ( COMBI 4) The display shows: “ BROWN --- SET COOKING TIME ” 3 Use th e number b uttons to se t a cooki ng time. The di splay sh ows: THE FIRST STAGE CO[...]

28 Cookin g Instructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glass-cerami c bowls and dishes — U s e for heating or cooking. • Micro wavable p lastic wrap — Use to cover . Leave a small openi ng for some steam to escape and avoid placing it directl y on the food. • Wax paper — Use as a cov er to prevent spattering. • Paper t[...]

29 Cookin g Instructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and veget ables w hile coo king to d istribute heat evenly. Food a t the ou tside of th e dish a bsorbs more energy and heats more quickly, so stir from the o utside to t he cen ter. Th e oven will turn o ff when you open the door to stir your food. Arrangement Arran[...]

30 Appendix Troubleshooting Guide Before you ca ll a repa ir perso n for you r oven , check this list of possible prob- lems and solutions. Neither the o ven’ s displa y nor the o ven operate. • Properly ins ert the pl ug into a grounded outlet. • If the outl et is control led by a wal l switch, make sure the wall switch is t urned on. • Re[...]

31 Appendix How to Clean the Outside Do not use cle aners containing ammonia or alcohol o n the m icrow ave o ven. Ammonia or alcoh ol can damage the appearance of the m icrow ave. Case Clean the outs ide of the microwave with a sudsy cloth. Rinse and then dry. Wipe the win dow w i th a da mp cl oth. Contr ol Panel and Door Wipe with a d amp cloth.[...]

32 Appendix Exhaust Feature The V ent Fan The exhaus t fan has 2 metal reusable grease filters. A charcoa l filter c an b e use d for removing smoke and odors in c ase the fan is not vent ed outs ide. Reusable Grease Fi lters The metal filter s trap g rease released by foods on the cook top. They also pre- vent flames fro m foo ds on th e cook top [...]

33 Appendix Install ing the Char coal Filt er To install a new filter, remove p lasti c an d other outer wrapping from the new filter. Insert the filter into the top op ening of the oven as shown. It will rest a t an angle on 2 si de support tabs and in front of the right rear tab. Rep lace the grille and 2 s crews . If you have a problem you canno[...]

34 Warran ty SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN This SAM SUNG brand pro duct, as s upplied a nd distribute d by Samsung Elect ronic s Amer ica, Inc. ( SAMSU NG) a nd deli vere d new, in t he ori ginal carton t o the original cons umer purchaser, is warranted by SAMSUN G agains t manufacturing defects in mat erials and workm anship fo r a l[...]

35 Guía Rápida Quick Reference F unció n Operaci ón Ajuste de R eloj 1. Presion e CLOCK. 2. Use bot ones num éricos para selec cionar hora. 3. Presione CL OCK de nuevo. Cocinado F ase simpl e 1. Use bot ones numéricos para sel eccionar tiemp o. 2. Presione ST ART. Cocinado Sta rt /1 min . + 1. Pre sione el bot ó n Start / 1 min . + por ca da[...]

Samsun g Electronics Co., Ltd . Printed in Korea SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. SERVICE DIVISION 400 VALLEY ROAD, SUITE 2 0 1 MOUNT ARLING TON, NEW JERSEY 07 660-051 1 1-800-SAMSU NG(1-800-72 6-7864) www .samsun gusa.com SMV91 65SC_GB.f m Page 36 Tuesday , November 18, 2003 4:40 PM[...]