Français dropdown-ico

Samsung SNC-L200(W) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SNC-L200(W). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SNC-L200(W) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SNC-L200(W) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SNC-L200(W) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SNC-L200(W)
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SNC-L200(W)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SNC-L200(W)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SNC-L200(W) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SNC-L200(W) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SNC-L200(W), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SNC-L200(W), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SNC-L200(W). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Netcam(W) SNC-L200(W) User’s manual Safety instructions and precautions are designed to protect users and prevent any property damage. Please read and observe these instructions thoroughly before using the Netcam. NETWORK CAMERA SNC-L200 AB68-000524B(01)[...]

  • Page 2

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) Impor tant Safety Instructions Netcam(W)_ SNC-L200(W) Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is presentinsid[...]

  • Page 3

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 4 5 Features 1/4" 320,000-pixel CMOS Provides high-quality video of 320,000-pixels (pixel is a number of dots comprising an image)by adopting high-resolution CMOS. P an &Tilt Moves the lens up and down and left and right, allowing shooting of every corner in every direction. Preset Sets the dir[...]

  • Page 4

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 7 Bef ore Using This Manual Netcam(W)_ SNC-L200(W) 6 Features - Class A Devices (Class A:for business use, Class B : for domestic use) - Before using this product, please read the safety instructions thoroughly and carefully. - Check the trouble shooting procedures when a problem occurs. - You can refer to the index for bette[...]

  • Page 5

    9 Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 8 Contents Safety Precautions ..............................10 Title of Each Component ....................12 - List of Components ....................................12 - Passive Infrared (PIR)Sensor ....................14 - Flash ..........................................................14 - Privacy[...]

  • Page 6

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 11 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 10 Safety Precautions Strict compliance with the safety instructions is required for protection and ensured safety of users and prevention of property damage. Failing to comply with the instructions may result in injury or even fatality. W arning Power Installation Storage&Maintenance Do not disa[...]

  • Page 7

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 13 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 12 Title of Each Component Front Back NETWORK CAMERA SNC-L200 Camera Lens Passive Infrared (PIR)Sensor Power LED SNC-L200W : - LED turns red when power is connected. - LED turns amber when the system is boosted. - LED blinks in red and amber in turn when Privacy functions are turned on. SNC-L200 : - [...]

  • Page 8

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 15 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 14 Title of Each Component P assive Infrared (PIR)Sensor Detects and records motion of a human or an animal by using an infrared ray. - Selects perform or cancel by using the PIR Sensor Button of Smart/Multi Viewer. - Flash can be turned on in link with the PIR Sensor. Distance and Range Distance of [...]

  • Page 9

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 17 Internet Connection You can remotely monitor moving images in real time by connecting the camera to the Internet and setting up the network environment. 16 Connection Please read power, network connection and installation instructions carefully before connecting to the Internet. Connect the LAN connector of the Netcam ((W)[...]

  • Page 10

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 18 19 Opening the Bac k Co ver/Arranging Cable Learn how to open the back cover and arrange the cable. P ower Connection Connect power by using the power adapter and cord provided as accessories of this product. ”»ˆ… ‚Ø Connect the power adapter to the power connector of the Netcam(W). Connect [...]

  • Page 11

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 21 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 20 Installing the Camera You can install the camera on the wall, in standing position or on the tripod after deciding the place and height of installation. Installing the camera on the wall (concrete or cemented wall) Insert two plastic plugs to the holes. Insert two screws by using a driver. Arrange[...]

  • Page 12

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 23 Setting the Router or Wireless Router If you want to connect the PC and the Netcam(W) with a single line of the Internet, you must have an IP router. You are also required to set the IP router for normal operations. 22 Single Use - Video transmission may slow down depending on PC performance or network conditions. - Do not[...]

  • Page 13

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 25 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 24 Installing the SNC Installer Search and set up the Netcam(W) connected to the hub or the IP router. Insert the installation CD into the CD-ROM driver of the PC. Click the “Install ”Button. Double click “SNC Installer.exe.” Click the “Next ”Button. Click the “Finish ”Button. - The ?[...]

  • Page 14

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 27 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 26 Sear ching the Connected Netcam(W) Used to search an IP router (router or wireless router)connected with the Netcam(W) or a Netcam(W) directly connected with the PC. Run the program by double-clicking the SNC Installer icon. Or you can click [Start ]-[All Programs ]-[SNC Installer ]-[SNC Installer[...]

  • Page 15

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 29 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 28 Setting the Netw ork You can set a variety of network settings such as IP address and UPnP by using the SNC Installer program. You can choose between <Auto Local Set>and <Manual Set>. Click the Auto Local Set Button on the bottom of the SNC Installer screen. Enter a proper value for ea[...]

  • Page 16

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 31 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 30 Setting the Netw ork Manuall y Setting the Network When connecting the Netcam(W) by using the Manual Set, you must enter the IP and the Subnet Mask since they are allocated automatically. Press the Manual Set Button on the bottom of the SNC Installer screen. Enter a value for each item. - If you s[...]

  • Page 17

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 33 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 32 Setting the Netw ork You can set a variety of network settings such as IP address and UPnP by using the SNC Installer program. You can choose between <Auto Local Set>and <Manual Set>. 4. Network IP Address: Enter the IP available in the user network environment. Netmask: Enter the Subn[...]

  • Page 18

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 35 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 34 Setting the Netw ork P or t Forwarding Port Forwarding assigns port numbers to each network device (including the Netcam(W) and PC)connected to the local network comprising of IP routers (or wireless routers), in order to connect the Global IP to the Private IP. Click the Internet Set ((UPnP)Butto[...]

  • Page 19

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 37 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 36 Setting the Netw ork The results of port forwarding appear in the UPnP Portmapping Result screen. - Access the address displayed in the results to be connected with an external network. - Check the URL or the external access, and click the Close Button. Search the set values again by clicking the [...]

  • Page 20

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 38 39 Access to the Netcam(W) W ebsite You can check real-time moving images anywhere anytime via the Smart Viewer by accessing the Netcam(W) Website. Access from a Local Netw ork PC You can access the Netcam(W) Website from the connected Netcam(W) via the IP router (or wireless router). You can access [...]

  • Page 21

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 41 Installing the ActiveX Contr ol A security warning window may appear when you access the Netcam(W) Website for the first time. In this case, you must install the Active Control program to view video from the Smart Viewer. Netcam(W)_ SNC-L200(W) 40 Access to the Netcam(W) W ebsite For Windows 2000/Windo ws XP Click the “Y[...]

  • Page 22

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) Netcam(W)_ SNC-L200(W) 42 43 Installing the ActiveX Contr ol A security warning window may appear when you access the Netcam(W) Website for the first time. In this case, you must install the Active Control program to view video from the Smart Viewer. Click the Install Button when a security warning window appears. Click the I[...]

  • Page 23

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 45 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 44 Using the Smar t Viewer You can use a variety of features such as video monitoring, record, capture and playback with the Smart Viewer. 2 3 4 1 5 6 7 15 12 13 14 8 9 10 11 Smart Viewer Screen 6. Preset Operation Button: Move when the lens relocates to the Preset direction. Preset Delete Button: De[...]

  • Page 24

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 47 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 46 Using the Smar t Viewer Preset You can store up to 8 lens directions,thereby restoring the lens to the originally stored position after movement. Select the Preset Number ( ) to be set. Move the lens to the desired store position by using the lens direction button. Click the Preset Store Button ( [...]

  • Page 25

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 49 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 48 Using the Smar t Viewer Using the Simple Pla yer Play Bac k Recorded Files You can play back, capture and print recorded files. Click the Playback Button( ). - The Open screen appears. Record Mo ving Images You can record and store images seen in the Smart Viewer. Click the Record Button. - ‘ Re[...]

  • Page 26

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 51 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 50 Using the Simple Pla yer Click the Print Button when the image you want to print appears () . - The Print screen appears. Click the Memo Button. - Enter information for the print,and click the OK Button. Click the Setup Button. - Click the OK Button after printer settings, and the image is printed[...]

  • Page 27

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 53 Setting the Smar t Viewer You can set a variety of menus such as system, network, administrator settings and firmware upgrade over the Netcam(W) Website. Netcam(W)_ SNC-L200(W) 52 Using the Simple Pla yer Simple Player Screen 1. Open Button: Open files to be played back. 2. Playback Button: Play back files. Reverse Playbac[...]

  • Page 28

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 55 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 54 System Configuration Register and change the name of the Netcam(W) on the server.Check the model and version of the Netcam(W). System Information Administrator s Password Configuration Access Limitation Configuration < System Setting Sub Menu > - System Information: Set system information. -[...]

  • Page 29

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 57 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 56 System Configuration Register, modify and delete the ID and password of the general user. < How to Register User ID > Click the Add by clicking. Enter the User ID. Enter a User Password. Enter the password again for confirmation. Enter the User Name. Click the Apply Button. < How to Delet[...]

  • Page 30

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 59 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 58 System Configuration Netw ork Configuration Capture images and send them via E-mail when a motion is detected by PIR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Service: Set whether to enable this service. Select Enable to use the Alarm Notification. SMTP server address: Used to send E-mail to the address on SMTP (Simple [...]

  • Page 31

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 61 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 60 Netw ork Configuration Set the Static IP or the network of the cable modem. Talk with the network administrator, and enter correct values for items. Network Configuration Static IP IP Address: Enter the Static IP address. Netmask: Enter the Subnet Mask. (typically 255.255.255.0.) DNSI/DNS2: Enter [...]

  • Page 32

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 63 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 62 Netw ork Configuration Set the port number used to access the Netcam(W) over the Internet, and set the display of the Netcam(W) icon in the “My Network Places.” UPnP Configuration Port Forwarding: Select the method of port number allocation. “ Enable ” is automatic allocation, and “ Disa[...]

  • Page 33

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 65 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 64 Netw ork Configuration Mail Notification: Decide whether to use this service. When selecting Enable, you can use the Mail Notification function. SMTP Server: This address is used to send E-mail to the SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) Server. Enter the latter part (after @)of the E-mail address [...]

  • Page 34

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 67 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 66 Utilities < Utility Sub Menu > - Save Configuration: Store the settings in flash memory. - Reboot: Re-boot the system. - Factory Default: Restore the settings to factory default. - System Update: Update the system. - To store settings in the memory, click the Save Button. Store the settings [...]

  • Page 35

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 69 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 68 Utilities Click the OK Button. Click the Yes or NO Button. Click the Search Button. Click Click Normal Update Click the Open Button after selecting a system file to update. Click the Next Button. Click Click the Next Button. Click Click 1 2 3 4 5 6[...]

  • Page 36

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 71 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 70 Utilities Click the Search Button. Click Click the Next Button. Click Click the Reboot Button. Click Click the OK Button. Click Click the Open Button after selecting a Web file to update. Click Click the Next Button. Click Connection with Netcam(W) is cut during rebooting.Close Internet Explorer, [...]

  • Page 37

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 73 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 72 Access to Netcam(W) via a cell phone (USA Only) You can view still images of Netcam(W) by accessing the Internet via a cell phone. Enter http: //Global_IP address (or domain name): port number/wap. htm on the URL page of the cell phone, and press the OK button. (ex) http://wfffbbb.websamsung.net:8[...]

  • Page 38

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 75 Installing the MultiViewer Pr ogram You must first install the multi program of the installation CE to use more than one Netcam(W). Multi Use Recommended System Specifications - Computer: Pentium 4/2.0 GHz or higher (8 channels) Pentium 4/2.4GHz or higher (16 channels) - Operating System: Windows 2000/XP (Service Pack inst[...]

  • Page 39

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 77 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 76 Registering the Netcam(W) You can register up to Netcam(W) 16 units. Double-click the “Network Camera MultiViewer” icon on the Background Screen. Or Click [Start ] -[All Programs ] - [Network Camera MultiViewer ] - [Network Camera MultiViewer ] to start. Click the MultiViewer Set Button. - The[...]

  • Page 40

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 79 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 78 Connecting the Netcam(W) You must first connect the registered Netcam(W) to view video from the MultiViewer. Double-click the Network Camera MultiViewer icon on the Background Screen. Or Click [ Start ]-[ All Programs ]-[ Network Camera MultiViewer ]- [ Network Camera MultiViewer ] to start. Selec[...]

  • Page 41

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 81 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 80 Using the MultiViewer You can use multi units of Netcam(W) connected through the MultiViewer for monitoring, recording, capturing and playback. 23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 19 18 17 13 12 11 10 15 14 16 21 MultiViewer Mode Tab: Monitor videos from multi units of the Netcam(W). Multi Playback Mode Ta[...]

  • Page 42

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 83 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 82 Using the MultiViewer View Multi Channel Click the 1-Channel Button. - Video is displayed in original size on a single screen. - Press the One Channel Button again to display the entire size of the MultiViewer. View 1 Channel Click the 4-Channel Button. - Four screens including the presently selec[...]

  • Page 43

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 85 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 84 Using the MultiViewer Recording Video You can record video from each channel by using the MultiViewer. Select video you want to record on the MultiViewer Screen. Click the Record Button( ). - The REC-F is displayed on the screen,and recording begins. Repeat the step 1 and 2 to record another video[...]

  • Page 44

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 87 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 86 Using the MultiViewer Recording Motion Click the video you want to motion-record on the MultiViewer Screen. Click the Motion Button( ). - The Motion Record Screen appears. Click the Motion area in the 16-split screen. - The motion area is displayed in green color. - Click the button again to clear[...]

  • Page 45

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 89 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 88 Using the MultiViewer Printing Video Click the video you want on the MultiViewer Screen. Click the Capture Button( ). - The print screen appears. Click the Memo Button. - Enter information on print, and click the OK Button. Click the Setup Button. - Click the OK Button after setting the printer. P[...]

  • Page 46

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 91 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 90 Pla ying Bac k the MultiViewer MultiViewer Playback Screen 1 2 3 4 Small Screen View Button: Play back images in 160X120 resolution. Normal Screen View Button: Play back images in 320X240 resolution. Large Screen View Button: Play back images in 640X480 resolution. Viewer Screen View Button: Play [...]

  • Page 47

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 93 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 92 Pla ying Bac k the MultiViewer Event Log Information Click the Event Log Button ( ) in the MultiViewer Playback screen. - The Log Screen appears. Click the Open Log File Button. - Log files appear based on date. Select the log file you want, and click the Open Button. - Information is displayed on[...]

  • Page 48

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 95 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 94 Setting the MultiViewer Click the MultiViewer Set Button on the MultiViewer Screen. - The Setup Screen appears. Click the Viewer Setup Tab. - The MultiViewer Set Screen appears. Click the Close Button when the settings are completed. Time: Display the data and time of creating the log file. Target[...]

  • Page 49

    Netcam(W)_ SNC-L200(W) 97 Netcam(W)_ SNC-L200(W) 96 Setting the MultiViewer Setting the Scheduled Recor ding Select the Netcam((W)to scheduled-record from the “Schedule” of the “Image Recording.” Click the Browser Button. - The Scheduled Recording Screen appears. Select the day of the week you want. - When you click the “ Select All ” B[...]

  • Page 50

    98 Video WEBcom_ SNC-L200 Pr oduct Specifications Communication mode IEEE 802.11b Frequency Range 2,412MHz ~ 2,462MHz(USA) / 2,412MHz ~ 2,472MHz(EU) Channel 1 ~ 11(USA) / 1 ~ 13(EU) Security WEP (HEX/ASCII, 64/128bit) Modulation Type PLL System BPSK, QPSK, CCK Oscillator Form G1D Image Compression JPEG Server Video Compression MJPEG Video Resolutio[...]