Français dropdown-ico

Samsung SP-P410M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SP-P410M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SP-P410M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SP-P410M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SP-P410M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SP-P410M
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SP-P410M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SP-P410M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SP-P410M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SP-P410M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SP-P410M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SP-P410M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SP-P410M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SP-P410M LED Pocket Projector Owner’s Instructions The color and the appearance may differ depending on the product, and the specificatio ns are subjec t to change without prior notice to improve the performance.[...]

  • Page 2

    Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Major Safety Precautions 1-1 1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual • Make yourself fully aware of th e safe ty preca utions before using this pr odu ct. • If a problem occurs, refer to the 'Troubleshooting' section. Copyright Notice The contents of th is manual are subject to cha n[...]

  • Page 4

    1-3 Major Safety Precautions Cleaning Inside the Pr ojecto r 1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Clean the proj e ctor using a soft dr y cloth. • Avoid clean ing the product with an i nflammable substance such as benzene or thinner or with a we t cloth. This may re sult in a problem with the p roduct. • Avo[...]

  • Page 5

    Major Safety Precautions 1-3 Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and coun tries. Warning Caution Do not touch. Must be grounded to prevent elec tric shock. Plug the power plug in firmly. • Otherwise, it may result in fire. Avoid connecting multiple electric appli- ances to a sin gle wall ou[...]

  • Page 6

    1-3 Major Safety Precautions Installation Related Warning Caution Avoid installing the product in a location exposed to direct sunlight and installing the product near a heat source such as a fire or heater. • This may shorten th e product life cycle or cause fire. Avoid installing the product in a badly-ven- tilated location such as inside a boo[...]

  • Page 7

    Major Safety Precautions 1-3 Usage Related Caution Avoid inserting metal objects such as a chopsticks, coins or hairpins, or inflamma- ble objects into the product (the vents, ports, etc). • If water or an alien su bstance enters the product, turn the pow er off, unplug the power cord and contact a service center. • Otherwise, it may result in [...]

  • Page 8

    1-3 Major Safety Precautions When cleaning the product, disconnect the power cord and clean the product with a soft dry cloth. • Avoid using chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquito- repellent, fragrance, lubricatio n or cleansing ag ent when clea ning the product. This may result in the exteri or bein g deformed or the p rint b[...]

  • Page 9

    Major Safety Precautions 1-3 Do not place objects vulnerable to heat near the projector. Be careful to keep your body away from the projector lamp. The lamp is hot. (Children and those who have sensi tive skin should be more careful.)[...]

  • Page 10

    Installation and Connection 2-1 2 Installation and Connection 2-1 Package Contents •Unpack the product and check if all of the followin g contents have been included. • Store the packaging box in case you nee d to move the product at a later stage. Projector 2-2-1 Installing the Projector Install the projector so that the beam from t he project[...]

  • Page 11

    2-2-2 Installation and Connection To view the picture when instal ling the projector behind the screen To view the picture when installing th e projector in the front of the screen 2-2-2 Leveling with Adjustable Feet You may adjust the level of the projector up to 3 degrees. Depending on the position of the proj ec tor, Keystone distortion of the i[...]

  • Page 12

    Installation and Connection 2-2-3 2-2-3 Zoom and Focus Adjustment If your product is installed at a location out of the specif ied projecti on distance (refer to Screen Size and Projection Distance), the focus cannot be adjusted correctly. 2-2-4 Screen Size and Projection Distance Install t he projector on a flat, eve n surface and lev el the proje[...]

  • Page 13

    2-3-1 Installation and Connection 2-3-1 Connecting with a PC 1. Connect [PC IN] port on the rear side of the pro jector to t he monitor ou tp ut port of the PC using a PC video cable. 2. When connections are all completed, connect bot h powe r cords of the projector and the PC. 3. Connect the [VIDEO/PC AUDIO IN] input port of the projector to the s[...]

  • Page 14

    Installation and Connection 2-3-2 3. Press the [Advanced] button. Anot he r property window will appear. 4. Click on [Monitor] tab and set the <Screen refresh rate> by re ferring to <Vertical Frequency> describ ed in the Supported Resolution/Size Modes table. This will set both the vertical and horizonta l frequencies. 5. Click the [OK][...]

  • Page 15

    2-3-3 Installation and Connection 2-3-3 Supported Display Modes If there is no signal input for about twenty (20) seconds while a PC cable is conne cted, the product is turned off automatically. RESOLUTION H ORIZONTAL FREQUENCY (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (HZ) CLOCK FREQUENCY(MH Z) POLARITY IBM, 640 x 350 31. 469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.46[...]

  • Page 16

    Installation and Connection 2-4 2-4 Connecting the Power Rear of Projector 1. Connect the adapter to the power port. 2. Connect the power cord to the adapter and connect it to a wall outlet. 3. When the power is connected, the screen turns on automa tica lly. D o not look at the le ns while connectin g the power. Use only an Samsung authorized adap[...]

  • Page 17

    2-6 Installation and Connection 2-6 Connecting an A/V device with a Component/D-Sub Cable 1. Connect [ PC IN ] input port on the rear of the projector to the COMPONENT port of AV equipment using a D -Sub/Component cable(Not supplied). 2. Connect audio cable(No t supplied) to the audio inp ut po rt on the rear of the projector. 2-7 Connecting a USB [...]

  • Page 18

    Installation and Connection 2-8 Locking the product 1. Insert the locking part of the locking device into the hole of the Kensington lock of the product an d turn it in the locking direction. 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Tie the Kensin g to n lock ca bl e to a desk or he a vy object. You can purchase the locking device from an el ectro [...]

  • Page 19

    Using 3-1 3U s i n g 3-1 Product Features • High Mobility Design • Small Size. • Lightweight. • Play videos, photos, music using a USB device. • Next Generation Backlight Light Source, LED Lamp • Effective ene rgy sa ving b y using low vo ltage. • Semi-perman ent lo ng lifetime gua rantee d. 3-2 Front, Upper[...]

  • Page 20

    3-2 Using •The buttons on the top of the projecto r are touch buttons. Touch them li gh tl y with your finger s to us e them. •When using a tripo d, make sure to use one with a screw le ngth of 5.5 mm or less. If the screw length is l onger than 5.5 mm, you wi ll not be ab le to fix the projec tor t o the tripod firmly, which may result in dama[...]

  • Page 21

    Using 3-3 3-3 Remote Control 1. POWER Button () Use this button for turning the product on and off. 2. SOURCE Button Used to check or select the conne ction status of external devices. 3. MENU Button () Used to display Menu Screen. 4. Move ( )/ ( ) Button Used to move to or select each menu item. 5. V. KEYSTONE Button () Use this when the screen is[...]

  • Page 22

    3-4 Using 3-4 LED Indications LED Indications :Light is On :Light is Blinking :Light is Of f Clearing Indicator Problems This Projector uses a cooling fan system to keep the unit from over heating. Operatio n of the cooling fan may cause noise, which does not affect the pro duct perfor mance and is pa rt of normal ope ration. 3-5 Using the Screen A[...]

  • Page 23

    Using 3-5 3-5-1. Input 3-5-2. Picture MENU SUB-MENU Input Source List Edit Name Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Film Mode PC Zoom Setup Install V-Keystone Background T e st Pattern Factory Default Video Type Option Language Menu Option Information MENU DESCRIPTION Source List You can select a device connected to the projector to d[...]

  • Page 24

    3-5 Using MENU DESCRIPTION Mode Select a screen state which is customi zed to yo ur projector or change the screen mo de as requi red. • <Mode> • <Dynamic > : Select this mode for a brig hte r and sharper pictu re than Standard Mode. • <Standard> : This is the picture mo de opt imized to the standard broadca s t sign al. •[...]

  • Page 25

    Using 3-5 3-5-3. Setup Position Adjust the screen position if it is not aligned. You can only set a position in <PC> mode. Digital NR When a dotted line is di splayed or the screen shakes , you can view the picture with better visual qual- ity by enabling Noise Redu ction. Black Level If the picture seems too bright, you can set a da rker bla[...]

  • Page 26

    3-5 Using 3-5-4. Option MENU DESCRIPTION Install To tailor the p icture to the instal lation location , you can invert the projecte d images vertically/horizon - tally. • <Front-Floor >: Normal Image • <Front-Ceilin g >: Horizont al/Vertical Reversed Image • <Rear-Floor>: Hori zontally Reversed Image • <Rear-Ceiling >[...]

  • Page 27

    Using 3-5 MENU DESCRIPTION Language You can sel ect the language used for the menu scre en. The selected l anguage is applie d to both main OSD and MEDIA PL AY menus. Menu Option • <Position> : You can move Menu Position up/down/left/right. • <Transparency > : You can set the translucency of me nu. • < High>-<Medi um >[...]

  • Page 28

    Media Play Function 4-1 4 Media Play Function 4-1 Precautions on using a USB storage device •This product does not support multi-card readers. •This product does not work if the USB storage device is connected by USB HUB. •Some products which do not comp ly with standard USB specificatio ns mig ht not operate normall y. •A USB storage devic[...]

  • Page 29

    4-2 Media Play Function 4-2 Photo When selecting thumbnails, You can view image files stored in a USB device. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. To use this function in your presentation, convert general word processor files to image fil es be fore saving them to a USB stor age device. e.g.) .ppt(Microso ft Po wer[...]

  • Page 30

    Media Play Function 4-2 Slideshow You can set several options while pl aying images. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. MENU DESCRIPTION Slideshow Setting You can set several options while playin g image s. • <Manual> - <A uto> Transition Sets a pattern for a slide show. • <No Effect> - <F[...]

  • Page 31

    4-3 Media Play Function 4-3 Music Menu displayed when selecting a music list. You can listen to music file s stored in a USB de vice. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. Menu displayed when playing music. You can set several options for playing music with Me diap lay. * Press the MEDIA.P button to display the menu [...]

  • Page 32

    Media Play Function 4-4 4-4 Movie Menu displayed when selecting a movie list. You can view video files stored in a USB device. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. MENU DESCRIPTION Play Mode • <All musi cs > : Plays all available music file s. • <Music in Folder > : Plays all mu sic files in a select[...]

  • Page 33

    4-4 Media Play Function Menu displayed when playing a movie You can set several options for playing vide o with Mediap lay. * Press the MEDIA.P button to display the menu for the selected item. MENU DESCRIPTION Play Mode • <All Movies > : Plays all available video files. • <Movie in Folder > : Plays al l video files in a selected fo[...]

  • Page 34

    Media Play Function 4-5 4-5 Settings Configuring settings You can configure settings for Media Play. MENU DESCRIPTION Auto Play Automatically plays w hen you enter the menu. • <Photo > - <Music > - <Movie> Update/Reset • <Firmware Update > : Starts SW Upd ate. • <Reset Settings > : Resets settings. • <Produc[...]

  • Page 35

    4-6 Media Play Function 4-6 Supported Files FORMAT REMARKS MEDIA CATEGORY VIDEO AUDIO (MAXIMUM RESOLUTION/BIT RATE ETC.) File Exten- sion .mpg / .dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1 / 2 / 3 .vob MPEG-1/2 N/A .avi XviD / 3ivX MPEG layer 1/2/3 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) PCM / WMA 4CC : XVID / 3IVX/ DivX MS ISO MPEG4 4CC:M4S2/MP4S Motion JPEG 4CC:MJPG .m[...]

  • Page 36

    Media Play Function 4-6 Audio PCM Mono / Stereo, Sample Rate: 8K~48KHz MPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stereo, Sample Rate : 32 / 44.1 / 48KHz, Bit Rate:32K~448Kbps MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Sample Rate : 8K~48KHz, Bit Rate:8K~320Kbps WMA Mono / S tereo, Sample Rate : 8K~48KHz, Bit Rate :5K~192kbps *At 16M DRAM solution, WMA has limited support. See table b[...]

  • Page 37

    4-6 Media Play Function Subtitle SMI SRT SUB Text File Format ASS SSA PSB FORMAT REMARKS MEDIA CATEGORY VIDEO AUDIO (MAXIMUM RESOLUTION/BIT RATE ETC.)[...]

  • Page 38

    Media Play Function 4-7 4-7 WMA Usage Specifications BIT RATE (KBPS) SAMPLE RATE CHANNELS 320 44.1K 2 256 44.1K 2 192 48K 2 44.1K 2 160 48K 2 44.1K 2 128 48K 2 44.1K 2 44.1K 1 96 48K 2 44.1K 2 80 44.1K 2 64 44.1K 2 44.1K 1 32K 2 48** 32K 2 32 22.05K 2 ** : This definition (bit rate/sample rate/c hann els) might exist in other WMA decoder cl ass as [...]

  • Page 39

    Troubleshooting 5-1 5 Troubleshooting 5-1 Before Requesting Service Please check the following before requ esting After-Sales servic e. If the problem continues, please contact your nearest Samsung Electronics Service Center. Symptoms Troublesho oting Installation and Con- nection No Power. Check the power cable connections. I want to install my pr[...]

  • Page 40

    5-1 Troubleshooting Screen and External Source Cannot see picture images. Be su re that the power cord o f the projector i s connected. Be sure that the proper input source is sele cted . Check that the connectors are p roperly connected to th e ports at the back of the projector. Check the Remote Control batteries. Be sure that the <Color>, [...]

  • Page 41

    More Information 6-1 6 More Information 6-1 Specifications This Class B equipment is designed for home and office use. The equipment has been registered reg ardin g EMI for residential use. It may be used in all areas. Class A is fo r office use. Class A is for bu siness while class B emits less electromagnetic waves than class A. MODEL SP-P410M Pa[...]

  • Page 42

    6-1 More Information The DMD Panel used in LED Projectors consis ts of several hun dred thousa nd micro mirrors. As with other visual disp lay elements, the DMD Panel may include a few bad pixels. Sams u ng and the DMD Panel manufacturer have a rigid, bad pixel identification and li mitation procedure in pla ce and products will not exceed the maxi[...]

  • Page 43

    More Information 6-2 6-2 Contact SAMSUNG WORLDWIDE •If you have any question s or comments relating to Sams ung products, pl ease contact the SAMSUNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.sa msung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.sa msung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.sams[...]

  • Page 44

    6-2 More Information ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ Min) http://www.samsung.com/ nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/n o POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 http://www.samsung.com/ pl PORTU[...]

  • Page 45

    More Information 6-3 6-3 Correct Disposal - Europe only Correct Disposal of This Produc t (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864 ) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 http://www.samsung.com/ ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.sa msung.com/sg THAILAND 1[...]

  • Page 46

    6-3 More Information Correct disposal of batteries in this product - Europe only (Applicable in the Europ ean Union and other Europ ean countries with separate battery retu rn systems.) This marking on the battery, manual or packagi ng indicates th at the batteries in this product should not be dis- posed of with other household waste at the end of[...]