Français dropdown-ico

Samsung SPD-3700T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SPD-3700T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SPD-3700T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SPD-3700T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SPD-3700T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SPD-3700T
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SPD-3700T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SPD-3700T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SPD-3700T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SPD-3700T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SPD-3700T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SPD-3700T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SPD-3700T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Before installing and operating the camera, please read this user’s manual carefully . 37X/33X/27X Ultra-Low Light SPEED DOME CAMERA SPD-3700T/3700/3310/2700 User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended [...]

  • Page 3

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 4 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 5 Contents • Featur es ………………………………………………………………………… 6 • Cautions for Using Auto T rack (SPD-3700T) ………………………… 7 • W arnings & Cautions …………………………………………………[...]

  • Page 4

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 6 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 7 Versatile Protocol Processing This camera supports a total of 8 types of communication protocols: Samsung T echwin, Pelco-D, Pelco-P , Samsung Electronics, Panasonic, Honeywell, AD and Vicon. Area Masking If a monitoring location includes a highly private area, the area can b[...]

  • Page 5

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 8 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 9 W arnings & Cautions Do not install on your own. Do not handle the power plug with wet hands . Do not disassemble the camera or insert foreign subjects . Stop using the camera if smoke or abnormal heat is detected. Do not install on an unsubstantial wall that may be subje[...]

  • Page 6

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 10 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 11 May cause product malfunctions . T he lens is the most important component of the camera. Be careful not to smear it with fingerprints . W ater leakage into the camera may cause damage . May cause critical damage to the CCD . Use only under temperature conditions between -0[...]

  • Page 7

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 12 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 13 2 3 4 * Accessories * Components Brackets Housings T he following items are sold separately from the camera. Components and Accessories Power Adapter (AC 24V , Peak 2.5A) User’ s Manual STB-350PPM Parapet Mount STB-25PF Indoor Flange STB-496PPV Ceiling Bracket STB-340PCM [...]

  • Page 8

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 14 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 15 Communications and AUX Refer to the below Control Signal Connection chart Power Supply AC24V 2.5A Power Input Ground AUX Output F or the camera wiring, please refer to the picture below . T he camera’ s wiring interface board is equipped to a housing that is sold separate[...]

  • Page 9

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 16 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 17 * Memo Note! * T he following DVR models support all functions of the camera. - 16Ch : SVR-1680/1660/1645/1650E/1640A - 9Ch : SVR-960/945/950E - 4Ch : SVR-440 * T he following DVR models support only the P an, Tilt, Zoom, and Focus functions of the camera. - 9Ch : SVR-940 -[...]

  • Page 10

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 18 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 19 N o. Baud Rate(BPS) SW2-#5 SW2-#6 1 2,400 ON ON 2 4,800 ON OFF 3 9,600 OFF OFF 4 19,200 OFF ON Function ON OFF SW2- #7 T ransfer Mode Switch RS-422(4Wire) RS-485(2Wire) Function ON OFF SW2- #8 Response Mode Switch Response No Response Select the transfer speed of a selected[...]

  • Page 11

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 20 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 21 Installing Y our Camera Installing Y our Camera • Camera ID Chart ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 42 OFF ON OFF ON OFF ON OFF OFF 43 ON ON OFF ON OFF ON OFF OFF 44 OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF 45 ON OFF ON ON OFF ON OFF OFF 46 OFF ON ON ON OF[...]

  • Page 12

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 22 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 23 Installing Y our Camera Installing Y our Camera ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 128 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 129 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON 130 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 131 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 132 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF [...]

  • Page 13

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 24 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 25 Installing Y our Camera Installing Y our Camera ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 214 OFF ON ON OFF ON OFF ON ON 215 ON ON ON OFF ON OFF ON ON 216 OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON 217 ON OFF OFF ON ON OFF ON ON 218 OFF ON OFF ON ON OFF ON ON 219 ON ON OF[...]

  • Page 14

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 26 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 27 Installing Y our Camera Installing Y our Camera F or the installation guidelines for the brack ets and housings , refer to the user’ s manual enclosed with the brack et or housing that is sold separately . • Camera Wiring Diagram 1 Distance Recommended Cable Specificati[...]

  • Page 15

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 28 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 29 Installing Y our Camera Installing Y our Camera • Camera Wiring Diagram 2 1. Attaching T emplate and Installing STB-370PC Attach the enclosed template to the ceiling, then drill a hole in the ceiling according to the diameter mark ed on the template . Drop the camera cabl[...]

  • Page 16

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 30 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 31 Installing Y our Camera Installing Y our Camera Pr oto col(SW2) ID(SW1) Saf et y Cable Alignment Dir e ctions Alignment Dir e ction Guides Alignment Dir e ction Guides 3. Setting Up Camera DIP Switches DIP switches f or communication and ID protoco ls are located on the bot[...]

  • Page 17

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 32 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 33 • Preset Number Setting Screen : • OSD Menu Screen : ID=001 ①②③④ Area1 Area Name G-SEQ1 PRESET=001 Preset Name P:300 T:040 10X Camera Setting ① Focus & Zoom WhiteBalance A T W  ---  --- Motion Detect Alarm Input Pr[...]

  • Page 18

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 34 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 35 *OSD Menu Chart Operating Y our Camera Operating Y our Camera P1 P2 P3 P4 P5 Def ault ① Camera Set ting ① F ocus &Zoom ①F ocusMode Auto/Manual/OneShotAF OneShotAF ②ZoomT racking Mode Auto/T racking/Off Auto Speed Slow/Medium/F ast F[...]

  • Page 19

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 36 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 37 Operating Y our Camera Functional Description ④ OSD Set ting ④ Pr eset Name ①On/Off ②E dit Of f ⑤ S equence Status On/Off On ⑥Ar eaName On/Off Off ⑦ PTZ P osition On/Off On ⑧Language English/Chinese/Fr an ç ais/Deutsch/E spa ñ ol[...]

  • Page 20

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 38 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 39 T hrough this menu you can set up the camera’ s focus mode when zooming. Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Focus & Zoom ?[...]

  • Page 21

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 40 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 41 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD [...]

  • Page 22

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 42 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 43 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light HLC   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others HLC Setting   Limit Medium   Mask Color 05 Main Menu ①  Camera Setting ?[...]

  • Page 23

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 44 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 45 Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD [...]

  • Page 24

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 46 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 47 Color -> B/W B/W -> Color F ast 2.5Lux 4Lux Slow 0.8Lux 6Lux Camera Setting ①  Focus & Zoom   White Balance ATW ③  Exposure ④  Back Light OFF   AGC Medium   SSNR Medium ⑦  Day & Night ⑧  Others Day & N[...]

  • Page 25

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 48 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 49 Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time ON Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤ [...]

  • Page 26

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 50 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 51 Y ou can edit the 13 preset items such as P an/T ilt location, Zoom and F ocus , which are selected among camera functions. PTZ : Recalls saved locations using the Preset Settings command. F ocus Mode : Refer to the section entitled Setting Up Y our Camera. Brightness : Ref[...]

  • Page 27

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 52 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 53 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Setting ⑥  Initialize   Status Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run [...]

  • Page 28

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 54 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 55 Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   MD Dwell Time OFF Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤[...]

  • Page 29

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 56 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 57 PTZ Trace ①  Trace 1 ②  Trace 2 ③  Trace 3 ④  Trace 4 PTZ Trace 1   Replay   Memorize Sequence Setting ①  Preset ②  Swing SEQ ③  Group SEQ ④  Tour SEQ ⑤  PTZ Trace ⑥  Auto Run   Power On Resume ON   M[...]

  • Page 30

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 58 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 59 Start Limit Enter: Set ESC: Exit End Limit Enter: Set ESC: Exit Pan/Tilt Limit ①  Pan Limit ②  Tilt Limit Pan/Tilt Limit ①  Position ②  ON/OFF OFF P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   D[...]

  • Page 31

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 60 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 61 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Setting ⑥  Initialize   Status ➡ Area Setting ①  Mask 1 ②  Mask 1 ③  Mask 3 ④  Mask 4 .... P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②[...]

  • Page 32

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 62 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 63 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Setting ⑥  Initialize   Status P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   Digital Flip O[...]

  • Page 33

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 64 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 65 P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   Digital Flip ON   Image Hold OFF ⑦  Auto Track1 ⑧  Auto Track2 Auto Track 1   Auto Track OFF   Camera Height 02.5M   Object Size SMALL[...]

  • Page 34

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 66 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 67 P/T Setting ①  Pan/Tilt Limit ②  Area Setting ③  Area Masking   Prop. P/T ON   Digital Flip ON   Image Hold OFF ⑦  Auto Track1 ⑧  Auto Track2 Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD[...]

  • Page 35

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 68 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 69 24. OSD Setting  ▶  Main Menu/OSD Setting Camera ID : Displays or hides Camera ID in the upper left of the screen. Camera Name : Add a name to the camera. (F irst check the Note .) Preset Number : Displays or hides Preset Numbers on the screen. Preset Name : Add nam[...]

  • Page 36

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 70 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 71 P (Priority) : Set the priority of Alarm Inputs . If more than one alarm is simultaneously activ ated, the alarm with the highest priority activates before the others . Once the alarm is canceled, the next highest priority alarm activates . SEQ : Enables setting up a sequen[...]

  • Page 37

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 72 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 73 Alarm Setting   Alarm Enable OFF ②  Alarm Input ③  Alarm Output ④  Aux Output AUX Output   On/Off OFF   Time 00 SEC Main Menu ①  Camera Setting ②  Sequence Setting ③  P/T Setting ④  OSD Setting ⑤  Alarm Setting ⑥ ?[...]

  • Page 38

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 74 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 75 Operating Y our Camera ✽ Auto Refresh tak es approximately 10 seconds to finish. If Auto Refresh activates in the middle of a sequence action, the camera pauses the sequence action and performs an Auto Refresh, then resumes the sequence action once the refresh is complete[...]

  • Page 39

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 76 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 77 SPD-3700T SPD-3700 SPD-3310 SPD-2700 Imaging Device 1/4 inch, Super HAD color CCD TV Standard NTSC / P AL T otal Pixels NTSC:811(H) x 508(V) / P AL:795(H) x 596(V) Effective Pixels NTSC:768(H) x 494(V) / P AL:752(H) x 582(V) Scanning System 2:1 Interlace Synchronization Int[...]

  • Page 40

    SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 78 SPEED DOME CAMERA User’ s Manual 79 DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) EMC-Directive 92/31 EEC and its amendments Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD  42, SUNGJU-DONGCHANGWON-CITY ,  KYUNGNAM, KOR[...]

  • Page 41

    S.No:Z680609660 1A V AN 09. 0 1 www .samsungtechwin.com www .samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO.,L TD. 145-3, Sangdaewon1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8151~8 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., L TD. Samsung House, 1000Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey ,Surrey,UNIT[...]