Français dropdown-ico

Samsung SR8845 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SR8845. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SR8845 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SR8845 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SR8845 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SR8845
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SR8845
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SR8845
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SR8845 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SR8845 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SR8845, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SR8845, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SR8845. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register Robotic V acuum Cleaner User Manual ✻ Before operating this unit, please r ead the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SR8845 DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd [...]

  • Page 2

    2_ Safety information Safety information CAUTION/WARNING SYMBOLS USED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists. OTHER SYMBOLS USED NOTE Explains terms to help users understand how use the product pr operly. SAFETY INFORMA TION • Before operating t[...]

  • Page 3

    Safety information _3 Safety information IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR ROBOTIC V ACUUM CLEANER. Unplug from outlet when not in use and befor e conducting maintenance. W ARNING: to reduce the risk of fir e, ele[...]

  • Page 4

    4_ Safety information Safety information SAFETY INFORMA TION 02 PRODUCT FEA TURES 13 TROUBLESHOOTING 40 ASSEMBLING THE CLEANER 15 OPERA TING THE CLEANER 20 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER 34 PRODUCT SPECIFICA TION 43 ROBOTIC V ACUUM CLEANER • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, scr ews, coins, and etc. • Do not use without a [...]

  • Page 5

    Contents _5 Contents SAFETY INFORMA TION 02 06 Power related 07 Before use 10 In use 11 Cleaning and maintenance PRODUCT FEA TURES 13 13 Product Featur es TROUBLESHOOTING 40 40 Checklist before svc calls 42 T r oubleshooting for Error Codes ASSEMBLING THE CLEANER 15 15 Components 16 Name of each part OPERA TING THE CLEANER 20 20 Installing robotic [...]

  • Page 6

    6_ Safety information Safety information POWER RELA TED Do not bend the power cord for cefully or place a heavy object on it that could break it. - This may result in r e or electric shock. Do not use a damaged power cord, plug, or a loose power outlet. - This may result in r e or electric shock. Do not use multiple plugs in a single socket. [...]

  • Page 7

    Safety information _7 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION BEFORE USE Before activating the r obotic vacuum cleaner , make sure that the dust bin is assembled. - If the dust bin is not inserted, robotic vacuum cleaner will not operate. Never use robotic vacuum cleaner in locations with combustibl[...]

  • Page 8

    8_ Safety information Safety information BEFORE USE Remove objects scattered on the floor befor e cleaning. - Robotic vacuum cleaner is designed to detect obstacles 5cm away from it. - Bath towels, pads in front of bathr ooms and sinks, entrances, utility rooms, power cor ds, table cloths or belts can become entangled in the driving wheel or power[...]

  • Page 9

    Safety information _9 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION CAUTION BEFORE USE Install the charger in a location that can be easily accessed by the robotic vacuum cleaner . - If the charger is installed in a corner , this may cause extra movements and may disturb the automatic recharging pr ocess. Do not use the charger for other purposes. - Th[...]

  • Page 10

    10_ Safety information Safety information NOTE IN USE Y ou cannot use the robotic vacuum cleaner on thick carpets. - This may result in pr oblems with the robotic vacuum cleaner . - This may result in damage to carpets. Robotic vacuum cleaner may not be able to continue its operation if it is stuck at the entrance or veranda doorsill. - Robotic vac[...]

  • Page 11

    Safety information _11 Safety information 01 SAFETY INFORMA TION NOTE NOTE IN USE Robotic vacuum cleaner cannot completely clean locations that it cannot reach, such as corners, and spaces between sofas and walls. - Please clean these locations occasionally. Dust clusters may remain after cleaning, when the r obotic vacuum cleaner fails to pick up [...]

  • Page 12

    12_ Safety information Safety information CLEANING AND MAINTENANCE Contact the Samsung Electronics customer car e center to replace the battery. - Failing to use original batteries will result in pr oduct failure. WARNING If the power cord is damaged, have it r eplaced by a qualified service engineer from the customer car e center . - Failing to d[...]

  • Page 13

    Product Featur es _13 Product Features CONVENIENT VIRTUAL GUARD FUNCTION Y ou can conne the robotic vacuum cleaner to a particular section by using the Fence (virtual wall) mode or by cleaning several sections one by one using the Guard (virtual door) mode. • What is ceiling shape recognition (Visionary mapping TM )? This function recognizes t[...]

  • Page 14

    14_ Product Featur es Product Features DOORSILL CROSSING The robotic vacuum cleaner’ s innovative driving system makes it possible for it to cross over doorsills with a height of about 1 cm and clean all rooms. The r obotic vacuum cleaner has been designed so that it does not cross over doorsills that are higher than 1 cm for safety purposes. ANT[...]

  • Page 15

    Assembling the cleaner _15 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER COMPONENTS ■ Charger (Station) ■ Main Body ■ Others Components ■ Remote Control User Manual / 2 Batteries VIRTUAL GUARD Cleaning Brush Remote Control Holder Spare Filter DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 15 2010.2.9 2:52:25 PM[...]

  • Page 16

    16_ Assembling the cleaner Assembling the cleaner NAME OF EACH P ART [ Main unit ] Side Bottom Front Remote Control Sensor Dust Bin Dust Bin Eject Button Driving Wheel Battery Cover Power Brush Power Brush Cover Power Switch Driving Wheel Cliff Sensor Side Brush Cliff Sensor Charge Pin Cliff Sensor Charge Pin Roller Operating Button Obstacle Sensor[...]

  • Page 17

    Assembling the cleaner _17 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER NAME OF EACH P ART [ Charger (Station) ] [ VIRTUAL GUARD ] Mode/Power Button Distance Control Switch Distance Detection Sensor Main Body Detection Sensor Mode Lamp Batteries are not supplied with the pr oduct. Y ou have to purchase the batteries separately. Install the alka[...]

  • Page 18

    18_ Assembling the cleaner Assembling the cleaner 4. LOCK 삭제제되면서 번호 수정 NAME OF EACH P ART [ Remote Control ] Lift the battery compartment cover at the back of the remote control, while pr essing the locking tab. Install the batteries into the remote contr ol as shown by the gure below . (If the batteries are installed with th[...]

  • Page 19

    Assembling the cleaner _19 Assembling the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER NAME OF EACH P ART [ Display panel ] 4. LOCK 삭제제되면서 번호 수정 DISPLA Y P ART 1. Number Display - Shows the timer display, progr ess status, and error codes using numbers, letters and graphics. 2. Battery Level Indicator - Charging: Shows the charging progr e[...]

  • Page 20

    20_ Operating the cleaner Operating the cleaner INST ALLA TION ORDER 1. T ur ning the Power Switch on or off T o use the robotic vacuum cleaner , you must turn on the Power Switch at the bottom of the main unit. 2. Installing the Charger T o charge the robotic vacuum cleaner , you must rst install the charger . Since the battery is discharged wh[...]

  • Page 21

    Operating the cleaner _21 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER INST ALLING THE CHARGER Always keep the power cord of the charger plugged into the power outlet. - If no power is supplied to the charger , the robotic vacuum will not be able to nd the charger and will not be able to charge automati[...]

  • Page 22

    22_ Operating the cleaner Operating the cleaner INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CHARGING 2. Check the charge status of the robotic vacuum cleaner . - When charging starts, the battery level indicator and “ ” will be displayed in sequence in the display panel. - When charging is complete, the battery level indicator and “FULL” will b[...]

  • Page 23

    Operating the cleaner _23 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER ABOUT THE BA TTERY - This battery is only for Samsung robotic vacuums. It is strictly pr ohibited to use it for other appliances or for other purposes. - Do not disassemble or modify the battery. - Charge it in a location with good vent[...]

  • Page 24

    24_ Operating the cleaner Operating the cleaner INST ALLING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER INST ALLING THE VIRTUAL GUARD Y ou can conne the robotic vacuum cleaner to a particular section by using Fence (virtual wall) mode or clean several sections one by one using Guard (virtual door) mode. Mode Lamp Distance Detection Sensor Main Unit Detection Se[...]

  • Page 25

    Operating the cleaner _25 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER ✽ Since an invisible barrier is formed to prevent the r obotic vacuum cleaner from running against the VIRTUAL GUARD, installing the VIRTUAL GUARD within 30 cm of the outside walls is recommended. CAUTION About the IrDA sensor . • The infrared signal transmission may not [...]

  • Page 26

    26_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER ST ARTING/STOPPING CLEANING T ur ning the power on - Remote control: Pr ess the [Power] button. - Main unit: Press the ( ) button. - The main unit buttons, battery level indicator and cleaning mode icons are turned on. T ur ning the power off - Remote control: Pr ess [...]

  • Page 27

    Operating the cleaner _27 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER RECHARGING 1. Press the Recharging button. - The main unit icon ( ) is tur ned on and the robotic vacuum cleaner will return to the charger . 2. T o stop the robotic vacuum cleaner while it is returning to the charger , press the ( ) button. [...]

  • Page 28

    28_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER AUTO CLEANING The robotic vacuum cleaner will move by itself and automatically clean the house until cleaning is completed once. ■ If cleaning begins when the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station, the time to return to the charger is decreased s[...]

  • Page 29

    Operating the cleaner _29 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SPOT CLEANING Y ou can conveniently clean a specific area that has a a lot of cookie crumbs, dust, and etc. ■ Move the robotic vacuum cleaner to the location wher e you want to perform a spot clean. While cleaning When cleaning is complete[...]

  • Page 30

    30_ Operating the cleaner Operating the cleaner USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER MAX CLEANING The robotic vacuum cleaner automatically moves and cleans until the battery runs out and the battery level flashes only one level. ■ If cleaning begins when the robotic vacuum cleaner is docked with the charger station, the time to return to the charge[...]

  • Page 31

    Operating the cleaner _31 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER MANUAL CLEANING Y ou can move the robotic vacuum cleaner to clean a particular location directly by using the r emote control. ■ Move the robotic vacuum cleaner to the location wher e you want to perform manual cleaning. ■ Y ou can manual[...]

  • Page 32

    32_ Operating the cleaner Operating the cleaner When the Obstacle Sensor detects an obstacle during the cleaning, the Robotic vacuum Cleaner reduces its speed to minimize the bumping impact and the Bumper Sensor also helps it lower the bumping impact. It cleans the corners by reaching to them as close as possible. (This Robotic vacuum Cleaner is a [...]

  • Page 33

    Operating the cleaner _33 Operating the cleaner 03 OPERA TING THE CLEANER USING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER SCHEDULED CLEANING Y ou can schedule robotic vacuum cleaner to start cleaning from a particular time. (Time delay: Up to 23 hours) ■ Scheduled cleaning is only performed when robotic vacuum cleaner is docked with the charger station. The ic[...]

  • Page 34

    34_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER PLEASE KEEP THE CLEANING AND MAINTENANCE METHODS IN MIND ■ When the Power Switch is damaged, please contact the service agent so that it does not cause any accidents. ■ Do not use any means or mechanical devices not installed by the manufacturer that [...]

  • Page 35

    Maintain tools and lter _35 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE DUST BIN AND THE FIL TER 2. Separate the dust bin cover by pulling it in the direction of the arrow in the figur e. 1. Press the Dust Bin Eject (PUSH) button and pull the dust bin to separate the dust bin. Firs[...]

  • Page 36

    36_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE POWER BRUSH 2. After checking whether there ar e any foreign substances, press the hook that is fixing the brush cover to separate it. 1. Separate the dust bin by pressing the Dust Bin Eject (PUSH) button. Y ou must tur n off the Power Switc[...]

  • Page 37

    Maintain tools and lter _37 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER 6. After inserting the 3 tips at the top of the cover , push the other end in until it “clicks” into place. CAUTION • T o prevent the r obotic vacuum cleaner from becoming clogged, be car eful not to vacuum tooth picks[...]

  • Page 38

    38_ Maintain tools and lter Maintain tools and filter CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE EDGE-CLEANING SIDE ROT A TING BRUSH 2. W earing rubber gloves, wrap the side rotating brush with a cloth using hot water for about 10 seconds and wipe it on the cloth. 1. Check whether the side rotating brush is bent or whether there ar e any[...]

  • Page 39

    Maintain tools and lter _39 Maintain tools and filter 04 MAINT AIN TOOLS AND FIL TER CLEANING THE ROBOTIC V ACUUM CLEANER CLEANING THE DRIVING WHEEL 2. Check for foreign substances and r emove them using a stick or a pair of blunt nippers if necessary. 1. When cleaning the driving wheel, place a soft cloth on the floor and flip the main unit,[...]

  • Page 40

    40_ T roubleshooting T roubleshooting CHECKLIST BEFORE SVC CALLS SYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO T AKE Robotic vacuum cleaner does not operate at all before cleaning. • Is the dust bin assembled? • Install the dust bin. • Is the Power Switch turned on? • T ur n on the Power Switch. • Is cleaning mode ( ) in the display panel turned on? • P[...]

  • Page 41

    T roubleshooting _41 T roubleshooting 05 TROUBLESHOOTING CHECKLIST BEFORE SVC CALLS SYMPTOM CHECKLIST MEASURE TO T AKE Robotic vacuum cleaner cannot find the charger . • Check whether the power plug of the charger is plugged correctly into the outlet. • If there ar e any obstacles within a range of about 1m in front of the charger and about 0.[...]

  • Page 42

    42_ T roubleshooting T roubleshooting TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES ERROR CODE CAUSE SOLUTION • Robotic vacuum cleaner is caught, stuck or trapped while navigating. • T ur n off the Power Switch at the bottom and move the robotic vacuum cleaner to a differ ent location. • A foreign substance (string, paper , toy etc.) is caught in the power[...]

  • Page 43

    Product specication _43 Product specification 06 PRODUCT SPECIFICA TION Charger(Station) Main Body 93 mm (Height) 355 mm (Length) 355 mm (Width) 275 mm (Width) 161 mm (Length) 122 mm (Height) DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 43 2010.2.9 2:54:25 PM[...]

  • Page 44

    44_ Product specication Product specification CLASSIFICA TION ITEM DET AIL Mechanical Specifications Diameter 355mm Height 93mm Weight 4.0kg Electrical Specifications Power voltage AC 220-240V~, 50-60Hz Charge power consumption 50 W Main unit power consumption 40 W Battery specications 14.4V / 2,000 mA Cleaning Specifications Dust bin cap[...]

  • Page 45

    memo DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 45 2010.2.9 2:54:25 PM[...]

  • Page 46

    memo DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 46 2010.2.9 2:54:25 PM[...]

  • Page 47

    memo DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 47 2010.2.9 2:54:25 PM[...]

  • Page 48

    Code No. DJ68-00518G REV(0.0) If you have any connects or questions, regar ding a Samsung Products. Contact the SAMSUNG Customer Care Center . Country Customer Care Center  W eb Site U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www . samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www . samsung.com DJ68-00518G(SR8845)(EN)-0.0.indd 48 2010.2.9 2:54:25 PM[...]