Français dropdown-ico

Samsung SSN-414W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SSN-414W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SSN-414W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SSN-414W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SSN-414W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SSN-414W
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SSN-414W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SSN-414W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SSN-414W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SSN-414W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SSN-414W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SSN-414W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SSN-414W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Automatic Wrist Blood Pressure Monitor with Heart Sense Owner’ s Manual for model: SSN-414W • Large Three Row Digital Display • 3 Zones of 40 Memory - 120 Memory T otal • T ime and Date • Memory Average of Last 3 Measurements • Pulse Display Distributor: Walgreen Co. Deerfield, IL 60015 Heart Sense and Healthy Living are registered trad[...]

  • Page 2

    Important Warnings/Medical Disclaimer Before using your blood pressure monitor , you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational purposes only . This manual and product are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical pro[...]

  • Page 3

    Healthy Living BE HAPPY! - A positive attitude is a big part of a healthy body . T ry not to get too stressed out over things. Daily relaxation techniques such as gentle yoga or even quiet time by yourself can do a lot of good for the mind and body . Stay focused on the good things in life. Begin by congratulating yourself for that short walk you j[...]

  • Page 4

    blood pressure is what moves blood through the body , supplying oxygen and nutrients to every organ. Commonly Asked Questions When the heart contracts it sends blood out into the body . This force of blood within the arteries is called systolic pressure. The pressure that remains as the heart relaxes between beats is called diastolic pressure . Blo[...]

  • Page 5

    Commonly Asked Questions • T emperature (too hot or cold) • Humidity • Restlessness • Lack of sleep • Physical exercise • Constipation • Stress • Fear • Anger • Anxiety • Food and beverage consumption • Individual physical conditions In addition to these factors you should talk with your physician to see what may be affectin[...]

  • Page 6

    W algreens monitors measure blood pressure and pulse by using what’ s called an oscillometric method, meaning they measure the fluctuations in pressure. This is done by first wrapping a fitted cuff around the upper arm (or wrist, depending on the model). The monitor then automatically fills the cuff with air creating pressure around the arteries [...]

  • Page 7

    Special Features This Walgreens monitor with Heart Sense technology sens- es your blood pressure before the measurement is complete. The monitor then adjusts the air pressure amount according to your individual level. The results are quick, cormfortable measurements each time you check your blood pressure. Memory Feature Y our Walgreens Automatic W[...]

  • Page 8

    Main Unit Accessories Main Unit and Accessories 12 Systolic Diastolic Memory Start/Stop Cuff 5"-8" Mode 2 "AAA" Alkaline Batteries Storage Case Digital Display Symbols When the display shows , it’ s time to replace the batteries. This monitor uses 2 AAA batteries. Insert the batteries into the monitor making certain to align t[...]

  • Page 9

    15 Selecting T ime and Date 14 Before T aking a Measurement Sit quietly for about 10 minutes. This will allow your body to return to its normal, resting state. T ake your blood pressure in a comfortable environment - not too cold, not too hot-as temperature may affect your measurement. ✓ ✓ Here are some important reminders: Important Reminders [...]

  • Page 10

    Important Reminders While T aking a Measurement Sit with your legs uncrossed and your feet flat on the floor . For consistency , it's a good idea to measure you blood pressure using the same arm and at about the same time each day . If possible, we suggest using the left arm. ✓ ✓ Relax. Sit still and quietly while measuring. T alking or mo[...]

  • Page 11

    1. Once the cuff is properly applied and you are seated with your feet flat on the floor you are ready to take a measurement. 2. Press the (Up) or (Down) button and you will see a number appear: 1,2, or 3. These are each of the 3 party memory zones explained on page 9 (Special Features). *If you select zone No. 1 your blood pressure will be recorde[...]

  • Page 12

    T aking a Blood Pressure Measurement 20 NOTE: Blood pressure constantly changes during the course of a day . Occasionally , high or low readings do not necessarily mean your monitor is malfunctioning or that you are ill. It is important to speak with your doctor to learn what your normal blood pressure is if you experience abnormal measurements. Wh[...]

  • Page 13

    23 Y our W algreens monitor will not lose the data stored in the memory even when you change the batteries. T o erase all of the data in memory zone, refer to the instructions below . Note: Single measurements cannot be erased. W arning: Resetting the memory will permanently erase all of the stored data in the memory zone that you select. • Press[...]

  • Page 14

    25 24 Error/Symbol What Does It Mean? How T o Fix It Monitor may have been inflated without the cuff around the wrist OR Cuff may not be posi- tioned correctly on the wrist. Y ou may have moved while the cuff was inflat- ing, it is now attempting to reinflate. Check the cuff to make sure it’ s positioned correctly . Y ou may have moved or spoken [...]

  • Page 15

    27 26 Limited Lifetime Warranty Manufacturer warrants to the original purchaser that this Auto Wrist Blood Pressure Monitor (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship for the life of the original owner under normal use. This Product is for home use only and is not intended for commercial or clini- cal use. If the Prod[...]

  • Page 16

    2 9 2 8 Limited Lifetime Warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives your specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to s[...]

  • Page 17

    Blood Pressure Diary Date T ime Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / 31 Model SSN-414W Monitor T ype Wrist cuff Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0-300 mm Hg Pulse: 40-199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3mm Hg Pulse: within ± 5% Memory Stores up to 40 me[...]

  • Page 18

    Blood Pressure Diary Date T ime Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / 33 Blood Pressure Diary Date T ime Systolic/Diastolic Pulse / / / / / / / / / / / / / / / 32[...]

  • Page 19

    A viso Importante/Invalidación médica __________________1 Healthy Living (Vida Saludable)____________________2-3 Preguntas más precuentes sobre la presión arteríal _______4-8 Proposito del uso _________________________________8 Precisión _______________________________________9 Método de medición ____________________________9-10 Condiciones[...]

  • Page 20

    Healthy Living SEA POSITIV O . Una mente sana está íntimamente ligada a un cuerpo sano. Las técnicas de relajación diaria como la meditación y el yoga pueden ser lo que necesite para aliviar el estrés diario. Centre su mente hacia las cosas positivas de la vida y antes de que se dé cuenta de los aspectos negativos no parecerán tan malos. Co[...]

  • Page 21

    Cuando el corazón se contrae, expulsa la sangre hacia el cuerpo. Esta presión se denomina sistólica. La presión creada cuando el corazón recibe la sangre se denomina distólica. La presión arterial se graba como sistólica y distólica tal y como se muestra en la figura. Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial 5 Preguntas más Fr[...]

  • Page 22

    Preguntas más Frecuentes Sobre la Presión Arterial • T emperatura (mucho calor o frío) • Humedad • Cansancio • Falta de sueño • Ejercicio físico • Resfriado • Estrés • Miedo • Enojo • Ansiedad • Consumo de comida y bebida • Condiciones físicas individuales Además de estos factores, debe consultar con su médico para [...]

  • Page 23

    Los medidores Walgreens miden la presión arterial y el pulso con el método denominado oscilométrico, lo que significa que miden las variaciones en la presión. En primer lugar , debe liarse la muñequera alrededor de la parte superior del brazo (o la muñeca, según el modelo). El medidor se llenará de aire la muñequera creando presión en las[...]

  • Page 24

    Este monitor de Walgreens con Sensor del Corazon tecno- logicamente percibe la presión de la sangre antes que la medición sea completada. El medidor luego ajusta la canti- dad de la presión de aire necesaria con- forme al nivel de cada indivudo. Los resultados son rapidos, medídas comodas cada vez que se mide su presión sanguinea. T rés larga[...]

  • Page 25

    Unidad Principal 12 Símbolos de la Pantalla Digital Cuando la pantalla muestre , debe cambiar las Baterias. Este medidor utiliza 2 Baterias tipo AAA. Instale las baterias en el medidor y asegúrese de respetar la posición de polaridad. Cierre la tapa de las baterias. Encajará en su posición cuando se cierre por completo. *Si no va a utilizar el[...]

  • Page 26

    Selección de la Fecha y la Hora Antes de realizar una medición Siéntese tranquilo durante unos 10 minutos. Esto hará que su cuerpo vuelva a su estado normal de descanso. Tómese la presión arterial en un entorno cómodo y no muy frío o caluroso, pues la temperatura puede afectar el resultado. No debe haber tomado ninguna bebida con cafeína c[...]

  • Page 27

    Consejos Importantes Durante la medición Siéntese de forma relajada y sin moverse cuando realice la medición. Si habla o se mueve, puede que el resultado de la medición sea más elevado. Para una mayor consistencia, mídase la presión arterial utilizando la misma muñequera y a la misma hora cada día. Si es posible, le aconsejamos que utilice[...]

  • Page 28

    1. Una vez la banda haya sido apropiadamente puesta y este sentado con sus pies separados y tocando el suelo, ustéd está listo para tomarse la medída. 2. Presióne (arriba) o (abajo) y vera los números aparecer: 1,2 o 3. Estos son cada una de las 3 partes de la zona de la memoria explicado en la pagina 11 (características especiales). *Si ust?[...]

  • Page 29

    20 Medición de la Presión Arterial Nota: La presión arterial cambia constantemente durante el transcurso del día. Ocacionalmente, las lecturas altas o bajas no necesariamente signifícan que su monitor está en mal estado ó que ustéd esté enfermo. Es importante que hable con su médico para aprender cuál és su presión arte- rial normal pa[...]

  • Page 30

    Es importante manejar con cuidado el medidor . A contin- uación se detallan algunos consejos: Mantenga el medidor alejado de la luz directa del sol, mucha humedad y cambios bruscos de temperatura. Procure que no se caiga al suelo. No intente desmontar el medidor y la muñequera. Ninguno de sus componentes pueden repararse en casa. Si necesita repa[...]

  • Page 31

    Error/Símbolo ¿Qué significa? ¿Cómo arreglarlo? El medidor se puede haber inflado sin estar abrochado en la muñeca o Puede que la muñequera no esté bien colocada en la muñeca. Puede que se haya movido mientras la muñequera se estaba inflando y ahora intenta volver a inflarse. Asegúrese de que la muñequera esté bien colo- cada. Puede qu[...]

  • Page 32

    Garantía de Limitada de por Vida El manufactor garantiza que la compra orginal del medidor de T ensiómetro de Automático (el producto) estará libre de defec- tos en el material o mano de obra por la vida del dueño orginal de un uso normal. Este producto es para el uso en casa sola- mente y no es para uso comercial ó clinico. Si el producto no[...]

  • Page 33

    La garantía y el remedio incluidos aquí son exclusivos y están lig- ados a otras garantías expresas e implícitas y a menos que se especifique queda anulada cualquier afirmación o representación realizada por otra persona o entidad. Nl EL FABRICANTE, EL DIS- TRIBUIDOR Nl SUS AFILIADOS SE HARÁN RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA, MOLESTIA, LESIÓN [...]

  • Page 34

    Modelo SSN-414W T ipo de medidor Muñequera Método de medición Oscilométrico Pantalla Pantalla digital de cristal líquido Alcance de medición Presión: 0-300 mm Hg Pulso: 40-199 pulsaciones/minuto Precisión Presión: entre ± 3mm Hg Pulso: entre ± 5% Memoria Guarda hasta 40 mediciones por cada zona (total de 120 memoria) Apago automático Un[...]

  • Page 35

    Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / 33 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / 32[...]

  • Page 36

    Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / 35 Diario de Presión Arterial Fecha Hora Sistólica/Distólica Pulso / / / / / / / / / / / / / / / 34[...]