Français dropdown-ico

Samsung SVD-4300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SVD-4300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SVD-4300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SVD-4300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SVD-4300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SVD-4300
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SVD-4300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SVD-4300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SVD-4300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SVD-4300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SVD-4300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SVD-4300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SVD-4300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/No. : Z6806-0750-01B VAN 06. 07 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8137~8139 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey [...]

  • Page 2

    This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute [...]

  • Page 3

    Features High Sensitivity SSNR (Samsung Super Noise Reduction) By using built-in SSNR function manufactured by SAMSUNG TECHWIN, the amount of low illuminance noise has been significantly reduced, and the signal-to-noise ratio (S/N) as well as horizontal resolution have been improved, resulting in a clear and sharp image display even in the dark. Th[...]

  • Page 4

    8 Connecting To Monitor Connecting To Power RS-485 communication control P recautions 10 C omponents and Accessories 11 13 14 15 O verview • CAM TITLE • WHITE BALANCE • BACKLIGHT • MOTION DETECTION • FOCUS • EXPOSURE • SPECIAL • RESET • EXIT 18 21 22 23 24 28 33 38 38 Menu Configuration Menu Setup 16 17 16 O perating Your Camera 1[...]

  • Page 5

    Precautions COLOR CCD CAMERA User’s Manual 9 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 8 Do not install the camera in extreme temperature conditions. Only use the camera under conditions where temperatures are between -10 ˚C and +50˚C. Be especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures. Do not install or use the camera i[...]

  • Page 6

    Components and Accessories Overview COLOR CCD CAMERA User’s Manual 11 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 10 1. SVD-4300 2. Instruction Manual 3. Quick Install Guide 5. Ø5 Tapping Screws 4EA 6. Template 4. Wrench 7. Installation Video Output Cable[...]

  • Page 7

    Overview COLOR CCD CAMERA User’s Manual 13 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 12 Pan Base control panning angle of camera Rotate Base Holding Screw fix rotated position Rotate Base control rotating angle of camera Pan Base Holding Screws (Color : Silver) fix panned position Auto Focus 10x Zoom Lens Module. SET button To access the main setup menu. [...]

  • Page 8

    Connection Use AC 24V / 300mA or DC 12V / 500mA power source. Using a RS-485 communication, it will be able to control the ZOOM/FOCUS and OSD menu at the SAMSUNG TECHWIN System Controller or DVR. (1) The case which it controls from the PC Using a RS-485 converter, It connects to RS-485 control cable outside camera and serial cable EX) SERIAL PORT O[...]

  • Page 9

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 17 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 16 Menu Setup Operating Y our Camera Use the six buttons on back of the camera. 1. Press the SET button to access the main setup mode. • Main setup menu is displayed on the monitor screen. 2. Select the desired feature using the UP or DOWN button. • Each pressing of the UP or [...]

  • Page 10

    Operating Y our Camera 3. Press SET button. 4. You can enter up to 15 characters. Move the cursor to the character entry field using the LEFT or RIGHT button. Use UP, DOWN, LEFT, and RIGHT buttons to select a desired character. Press the SET button to confirm selection of the blinking character. The character is then saved, and the cursor in the en[...]

  • Page 11

    Operating Y our Camera WHITE BALANCE CONTROL Your camera provides three 'WHITE BAL' control modes for your choosing in adjusting the white balance. 1. Press the SET button to access the main setup menu and move the indicator to 'WHITE BAL' using the UP or DOWN button. 2. Set 'WHITE BAL' using the LEFT or RIGHT button. [...]

  • Page 12

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Operating Y our Camera MOTION DETECTION This product has a feature that allows you to observe movements of objects in 4 different areas on the screen, and the words ‘MOTION DETECTED’ appear on the screen when movement is detected; hence a single individual can conduct super[...]

  • Page 13

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 ZOOM SPEED: Configure zoom tracing speed using this feature. Position the indicator over 'ZOOM SPEED' using the UP or DOWN button and then set to desired mode using the LEFT or RIGHT button. •MANUAL : Select 'MANUAL' and press the SE[...]

  • Page 14

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 LENS INIT : Use this feature to initialize the lens(1x, WIDE). Position the indicator over LENS INIT. using the UP or DOWN button. Press the SET button to confirm. END: To revert to the main setup menu. ZOOM POS INIT: Configure zoom position using this fe[...]

  • Page 15

    COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Operating Y our Camera IRIS: Set 'IRIS' to 'AUTO' or 'MANUAL'. Position the indicator over 'IRIS' using the UP or DOWN button and then select the desired iris mode using the LEFT or RIGHT button. •AUTO: The iris is automatically activat[...]

  • Page 16

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 1. Position the indicator over 'AGC' using the UP or DOWN button. 2. Set 'AGC' to the desired mode using the LEFT or RIGHT button. • HIGH : Wide range gain value adjustment • NORMAL : Normal range fain value adjustment. • OFF : D[...]

  • Page 17

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 1. Press the SET button to access the main setup menu and then position the indicator over 'SPECIAL' using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button to confirm. USER PRESET : Preset user-designated configurations using this feature. Positio[...]

  • Page 18

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 • PRESET CLEAR : Clear configured preset. •E N D: Revert to the SPECIAL SETUP menu. USER PRESET SETUP PRESET NO. NO. 1 PRESET MODE OFF PRESET SAVE PRESET CLEAR END PRESET DEFINED USER PRESET SETUP PRESET NO. NO. 1 PRESET MODE OFF PRESET SAVE PRESET CL[...]

  • Page 19

    Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 37 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 36 SPECIAL SETUP USER PRESET OFF PRIVACY OFF DAY/NIGHT COLOR SYNC INT COMM ADJ IMAGE ADJ SYNC : Two synchronization modes are available INTERNAL and EXTERNAL LINE-LOCK. In LINE-LOCK mode, it synchronizes the camera’s video out signal to the external SYNC s[...]

  • Page 20

    Tr oubleshooting COLOR CCD CAMERA User’s Manual 39 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 38 Refer to the following table if you are experiencing trouble with your camera. Contact an authorized technician if the table does not provide you with a solution to the trouble. Problem No display Dim display Dark display The camera is not functioning properly [...]

  • Page 21

    Specifications Input Voltage Input Current Power Consumption Size Total Pixels Effective Pixels Optics Min. Focus Distance D. ZOOM Angle Field of view Scanning System Synchronization Frequency Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. Illumination Backlight Compensation Day & Night Gain Control White Balance Electronic shutter speed O.S.D Mot[...]

  • Page 22

    Dimension COLOR CCD CAMERA User’s Manual 42 Ø 148mm 126mm 83.5mm 46mm 85mm 85mm 85mm DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-716 European Representative N[...]