Français dropdown-ico

Samsung SVP-5500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SVP-5500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SVP-5500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SVP-5500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SVP-5500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SVP-5500
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SVP-5500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SVP-5500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SVP-5500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SVP-5500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SVP-5500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SVP-5500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SVP-5500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 40 Seaview Drwe, Secaucus N.J. 07094, U.S.A. TEL: 1-800-762-7746, 1-201-902-0347 FAX: 1-201-902-9342 SAMSUNG TECHWIN CO. LTD 145-3 Sangdaewon 1-Dong, Jungwon-Gu, Sungnam, Kyungki-Do, Korea 462-121 TEL: 82-342-740-8137~8141 FAX: 82-342-740-8145 SAMSUNG SAO PAULO OFFICE. Rua Professor Manoelito de Ornellas 303 2[...]

  • Page 2

    SVP-5500 V ideo Pr esenter User’s Guide SVP-5500 V ideo Pr esenter User’s Guide[...]

  • Page 3

    Featur es Various image control Digital features on your Video Presenter provides useful and various image controls including: -Negative/positive image conversion -Brightness and R/B color control -Flicker reduction -Image rotation up to 180 o -Image Freeze (SVP-5500DX only) Input source selection You can quickly switch between your computer presen[...]

  • Page 4

    Safety Precautions ......................................... 2 Unpacking ...................................................... 3 Your video presenter ...................................... 4 Front view ..................................................... 4 Rear view ...................................................... 5 Controls ...............[...]

  • Page 5

    2 Follow these safety instructions when setting up and using your Video Presenter: 1. Do not place the presenter on an unstable cart, stand, or table. 2. Do not use the presenter near water or sources of heat. 3. Use the type of power source indicated on the presenter. If you are not sure of the power available, consult your dealer or power company[...]

  • Page 6

    3 When you unpack your Video Presenter, make sure that you have all these components. Optional accessories Power cable *1 Audio/Video cables Remote control USB cable *2 This User’s Guide S-video cable Adapter lens and lens cap Dust cover *1 The shape of power cable may differ, depending on your country. *2 Available for SVP-5500DX only. Unpacking[...]

  • Page 7

    4 Front view IR sensor Receives the signals from the remote control. Handle Control Panel See page 6. Light box Camera head Rotatable 120 o to top or bottom and 270 o to right or left. Head lock button Main lock button Arm lock button Use the button to adjust the height of the camera head. Lens adjuster Use the switch to adjust the lens angle. Arm [...]

  • Page 8

    5 Rear view VIDEO IN SUB CAMERA VIDEO OUT AUDIO IN MIC S-VIDEO LCD USB VGA IN RS-232C 100-240V AC, 50/60HZ, 2A CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST A RISK OF FIRE, REPLACE ONL Y WITH T2A 250V FUSE. 12 12 AUDIO OUT Connects optional microphone. S-VIDEO jack Sends video signals from your Video Presenter to a TV equipped with S- video input termi[...]

  • Page 9

    6 on the Contr ol panel 8 9 10 13 5 14 ZOOM INT/EXT AF LAMP NEGA/POSI AW C FREEZE IRIS POWER You can find the same function buttons both on the control panel of your SVP-5500 and the remote control. You can use any of them to perform the function. Contr ols Installing Batteries in the Remote Control Before using the remote control at first time, in[...]

  • Page 10

    7 on the Remote contr ol 16 15 12 11 7 6 3 4 1 2 POWER Turns power on and off. INT/EXT Allows to choose the signal input to be displayed. NEGA/POSI Switches image negative or positive. LAMP Turns the head lamps and/or lightbox on or off. FOCUS Allows to focus an object. F: Used to focus an object which is in the far distance. N: Used to focus an ob[...]

  • Page 11

    8 While you pull the main lock button toward the front of the presenter , lift the arm. Raise the head lamps at both sides. Holding the head, adjust the angle of the head. R emove the lens cap . Setting up Main lock button[...]

  • Page 12

    9 Adjust the angle of the lamps properly . While you hold the arm lock button, pull up the head to adjust the height. Plug the power cord in. Connect the output and another input device properly according to your needs. (See pages 10 through 13.) Arm lock button 230V 120V[...]

  • Page 13

    10 0 1 2 3 4 5 Connecting to output device T V or Monitor ■ Connect a TV or monitor to this presenter to display the projected image using the AV cables or S-video cable. ■ If you use an optional microphone or if your presentation includes sound effects which is received from AUDIO IN jack, you need to connect the audio cable to AUDIO OUT jack.[...]

  • Page 14

    11 0 1 2 3 4 5 Desk top computer ■ For SVP-5500DX, connect a desktop PC using USB cable and install the supplied SVP-5500 program. You can see the projected image on the PC monitor and control the image as a graphic file using the program. ■ RS-232C connection is available for advanced user. If you connect a PC with RS-232C cable, you should se[...]

  • Page 15

    12 Connecting ex ternal input AV device ■ If you want to use image from external video source such as as VCR, camcorder, laser disk player, DVD player, or any other compatible AV device, connect the device to your presenter. With the INT/EXT button on the presenter, you can switch the input source during presentation from this external source and[...]

  • Page 16

    13 Computer ■ If you connect computer through VGA IN port, you can receive video signal from the computer. Micr ophone ■ To enhance the presentation with the presenter’s voice guidance, use a microphone. Microphone is not supplied with this presenter. VIDEO IN SUB CAMERA VIDEO OUT AUDIO IN MIC S-VIDEO LCD USB VGA IN RS-232C 0/60HZ, 2A CAUTION[...]

  • Page 17

    14 14 Set up your video presenter properly . (see page 8 and 9.) Connect the input device from which you want to receiv e the image and the output device on which you want to see the image. (see pages 10 through 13.) T urn the power of the input and output device, and the video presenter on. When the video presenter is powered on, the head lamps tu[...]

  • Page 18

    15 If necessary , you can adjust the audio volume using the volume buttons on the remote control. If NO EXT SYNC is displayed, check if the external input device is connected properly. Choose the video source with the INT/EXT button of the presenter . Open the image on the A V device or computer . Now you see the image through the TV or monitor . I[...]

  • Page 19

    16 Set up your video presenter properly . (see page 8 and 9.) Connect to a TV or monitor to display the image. (see page 10.) T urn the power of the output device and the video presenter on. To project an object on the video presenter ZOOM IRIS POWER Place the object on the lightbox, and adjust the head to face the object. 0 1 2 3 4 5 If you want t[...]

  • Page 20

    17 Select a proper lighting source with the LAMP button of the presenter . Each time you press the button, head lamps on, lightbox on, then all lighting off . R emove or attach the adapter lens according to the object projected. INT/EXT AF LAMP NEGA/POSI AWC FREEZE 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Rotate the lens to remove or attach it. • Adapter lens is [...]

  • Page 21

    18 F ocus on the object. • In most situations, it is better to use the automatic focus feature. Use AF button for automatic focusing. • In some conditions, however, automatic focusing may be inadequate. Then you must focus manually. Press FOCUS F (FAR) button or FOCUS N (NEAR) button on the remote control to focus on object being far away or on[...]

  • Page 22

    19 Adjusting your image Adjusting image size ZOOM IRIS ZOOM ◀ Press WIDE or TELE button on the remote control to reduce or enlarge the image size displayed on the screen. ◀ You can also use ZOOM or ZOOM button on the control panel of the presenter to achieve the same result. WIDE TELE Adjusting brightness ZOOM IRIS IRIS ◀ Press IRIS button on[...]

  • Page 23

    20 T LAMP NEGA/POSI AWC FREEZE AWC Positive and negative switching LAMP NEGA/POSI AWC FREEZE NEGA/POSI Adjusting image color ◀ For automatic color adjustment, press AWC button. ◀ If you want to fine adjust, press BLUE +/– or RED +/– button to increase or decrease blue or red color factor manually. The color level chosen will be displayed. B[...]

  • Page 24

    21 ■ You can save the image up to 8 frames into your video presenter's memory. After saving you will be able to recall it. Saving image in memory (for SVP-5500DX only) ◀ To save the image into the memory, press SAVE button and specify the memory location within 4 seconds using the number keys from 1 through 8. ◀ If you want to recall the[...]

  • Page 25

    22 Saving custom user settings (for SVP-5500DX only) ■ After you adjust feature value, you can save the value for next time use. You can save up to 8 different custom user settings. ◀ To save the current value, press Save button and specify the memory location within 4 seconds using the number keys from 1 through 8. ◀ To recall your custom se[...]

  • Page 26

    23 This desktop LCD monitor allows you to monitor the image projected through your video presenter. The same image is displayed on the TV or projector connected to this unit. LCD monitor Connect to the LCD socket on the back of this presenter. MIC S-VIDEO LCD USB VGA IN 1 In addition to a main camera, your video presenter offers a small but very us[...]

  • Page 27

    24 T urn the power off and unplug the power cord. Attach the lens cap. While you pull the main lock button toward the front of the presenter , fold the head completely . F old the lamps on both sides completely . Storage[...]

  • Page 28

    25 T urn the head upside down. While you hold the arm lock button, lower the arm completely . Use the handle when you move it. When you do not use it for a long time, protect it with the cover supplied.[...]

  • Page 29

    26 Picture is not displayed. • Check that the brightness is proper. Adjust the brightness if necessary. See page 19. • Check for the video cable connection. • Check that the built-in fuse is blown. • Check that the lens cap is removed. Sometimes problems can be easily solved by checking a few basic things. Check below before you call for he[...]

  • Page 30

    27 1. Remove the fuse holder on the back of this unit using a screw driver. 2. Remove the blown fuse and replace it with a spare one. 3. Replace the fuse holder. Replacing fuse Fuse in use Spare The presenter does not respond to the remote control. • Check the batteries in the remote control. If they are used up, replace with new ones. See page 6[...]

  • Page 31

    28 Description Specifications Lens F1.4~2.7 f=3.9~62.4, 16 X POWER ZOOM Shooting area Max : 213 x 283mm, Min : 14 x 17.5mm Focus Powered (one-touch auto focus) IRIS Auto (with fine level adjustment) Upper • Side arm type Lower • Built-in light box NTSC Pickup device: 1/4 ” 410,000 pixels IT CCD Total pixels: 811 (H) x 508 (V) Effective pixels[...]