Français dropdown-ico

Samsung SW50USP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SW50USP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SW50USP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SW50USP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SW50USP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SW50USP
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SW50USP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SW50USP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SW50USP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SW50USP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SW50USP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SW50USP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SW50USP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung pr oduct. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/global/register SW50USP SW50USPIW-02447K_EN(ÀÓ½Ã).indd 1 2009-05-29 ¿ÀÈÄ 3:26:57[...]

  • Page 2

    2_ Features Safety instructions _3 features  Air T urbo Drying System - Air T urbo technology spins hard and fast so you can spend less time drying. - Time Saving AIR TURBO saves your time, ensuring your clothes are dried 30%-40% faster than line drying alone. Especially during the rainy season and in high-humid weather , laundry that once took [...]

  • Page 3

    2_ Features Safety instructions _3 safety instructions Please note that the following precautions for safety intend to pr event unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety . When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50°C. • Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric [...]

  • Page 4

    4_ Safety instructions Contents _5 safety instructions CAUTIONS There might be a slight injury or damage when you violate this instruction. • Don’t install it in the ar ea with moisture or outdoor wher e it has rain or snow . − An electric shock or a fire may take place. • Please unplug the power supply cord when you do not use it. − An e[...]

  • Page 5

    4_ Safety instructions Contents _5 contents SETTING UP YOUR WASHER 6 6 Description of part 7 Checking before washing and caring for garments 9 How to wash automatically depends on the laundry 10 Control Panel MANUAL FUNCTIONS 15 15 Manual functions INST ALLA TION & MAINTENANCE 16 16 Environment 16 Levelling 16 Connecting the water supply hose 1[...]

  • Page 6

    6_ Setting up your washer Setting up your washer _7 setting up your washer DESCRIPTION OF P ART The User’ s Manual is for common use. Make use of the User’ s Manual depending upon your washing machine model. W ater supply hose (Hot) W ater supply hose (Cold) Drain hose (Pump) Detergent box Spin basket Power cord Ground lead When the water pipe [...]

  • Page 7

    6_ Setting up your washer Setting up your washer _7 CHECKING BEFORE W ASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine pr oblems or damages on garments. • If the below problems ar e caused by customer’ s faults, separate service fee will be charged. Checkpoints Before Starting W ashing Check if the clothes ar[...]

  • Page 8

    8_ Setting up your washer Setting up your washer _9 setting up your washer CARING FOR CLOTHES BEFORE W ASHING T ake out personal belongings from pockets. • Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to clothes and washing machine. They make noise and problems to the machine. Must check the pocket. If pants zippers are open while[...]

  • Page 9

    8_ Setting up your washer Setting up your washer _9 HOW TO W ASH AUTOMA TICALL Y DEPENDS ON THE LAUNDR Y Before starting washing, check the following; • Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sur e to lay down the drain hose. W ashing for the first time Before washing clothes for the first t[...]

  • Page 10

    10_ Setting up your washer Setting up your washer _11 setting up your washer CONTROL P ANEL For more details, see contr ol panel of your washing machine. POWER BUTTON Press this button once to operate. Press it again to turn the power off. MEMOR Y BUTTON Press this button once to operate. Manually select the functions to use. (Course, Air T urbo, R[...]

  • Page 11

    10_ Setting up your washer Setting up your washer _11 WASH BUTTON Press this button to perform a wash only or to adjust the washing time. Y ou can set the wash time from between 4 to 30 minutes. SOAK BUTTON Press this button to perform a soak wash. This function cannot be selected during a Delicate course. Soaking is automatically applied during a [...]

  • Page 12

    12_ Setting up your washer Setting up your washer _13 setting up your washer FUZZY COURSE Selects the best washing course automatically . 1. Press the Power Button to “ On ”. 2. Press the Start/Hold button. W ater level is selected automatically . W ashing rinsing, and spinning follow . If you want to pause, press the Start/Hold button again. Y[...]

  • Page 13

    12_ Setting up your washer Setting up your washer _13 CLEAN TUB COURSE Use this course to clean the tub. It will keep the tub clean and sanitary . 1. Press the Power button to “ On ”. 2. Press the Course select button thr ee times. 3. Press the Start/Hold button. 4. Add a delicated detergent and close the lid - Never place laundry in the tub wh[...]

  • Page 14

    14_ Setting up your washer Manual functions _15 setting up your washer SUPER CLEAN COURSE Use for cleaner washing. 1. Press the Power button to “ On ”. 2. Press the Course select button six times. 3. Press the Start/Hold button and put the pr oper amount of detergent into tub. W ater level is selected automatically . W ater level is only select[...]

  • Page 15

    14_ Setting up your washer Manual functions _15 manual functions Possible to select the function for each course. (Example) For a simple washing as the little dirt course : Power  Select the little dirt course  W ash  Start/Hold SOAK FUNCTION (Including WASH, RINSE, SPIN) Press the Power button. Press the Soak button once. Press the Start/[...]

  • Page 16

    16_ Installation & maintenance Installation & maintenance _17 installation & maintenance The User’ s Manual is for common use. Make use of the User’ s Manual depending upon your washing machine model. ENVIRONMENT Leave some space Maintain at least 10cm between the washer and the wall. Place the washer on a sturdy flat surface. If th[...]

  • Page 17

    16_ Installation & maintenance Installation & maintenance _17 1. Remove the adaptor from the water supply hose. 2. First, using a “+” type screw driver , loosen the four screws on the adaptor . Next, take the adaptor and turn part(b) following the arrow for gap about 5 mm between them. 3. Connect adaptor to the water tap by tightening t[...]

  • Page 18

    18_ Installation & maintenance Installation & maintenance _19 installation & maintenance ASSEMBLING THE RA T PROTECTION P ANEL Tilt the washer a little and lift up the panel until it clicks, finally fix the panel with screw to the base as shown in the figure. 1. Insert the rat protection panel to the assembling hole on back side to the [...]

  • Page 19

    18_ Installation & maintenance Installation & maintenance _19 HOW TO PUT THE DETERGENT IN 1. Open the detergent box by pulling in the direction of the arr ow as shown in the figure and then put the powder detergent in the detergent box. 2. Put in one-time amount of detergent evenly so the detergent may not brim over the box. HOW TO ADD THE [...]

  • Page 20

    20_ Installation & maintenance T roubleshooting _21 installation & maintenance CLEANING THE FIL TER Clean the filter net often to keep the washer clean. 1. Push the upper part of the Magic filter and pull in. 2. Open the cover as shown in the figure. 3. Clean the Magic filter . 4. Close the cover and insert the lower part of the filter in t[...]

  • Page 21

    20_ Installation & maintenance T roubleshooting _21 troubleshooting PROBLEM CHECK W ashing machine won’t work - Is the water tap opened? - Is the washer plugged in? - Is the power cut off? - Is there enough water? W ater dose not drain - Is the drain hose down?(No pump) - Is the drain hose frozen? - Is the drain hose clogged? - If the water d[...]

  • Page 22

    22_ W ashing machine won’t work? Specification _23 washing machine won’t work? PROBLEM CHECK & SOLUTION The power is cut off. Is the electric voltage normal? Is the washer plugged in? Plug in the electric cord.  W ater does not drain. Is the drain hose down? Put the drain hose down. Is the drain hose folded? Unfold the drain hose. Is the[...]

  • Page 23

    22_ W ashing machine won’t work? Specification _23 PROBLEM CHECK The water leaks at the water supply hose connector . Did you press the Start/Hold button after selecting the water supply?  If the Start/Hold button is not pressed, water is not supplied. Press the Start/Hold button. Is the faucet closed?  T urn on the faucet. Is the filter ne[...]

  • Page 24

    QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T AUSTRALIA 1300 362 603 www .samsung.com Code No. DC68-02447K_EN SW50USPIW-02447K_EN(ÀÓ½Ã).indd 24 2009-05-29 ¿ÀÈÄ 3:27:17[...]